Missbrauchen Sie diese 7 heiklen Wortpaare?

Gute Englischkenntnisse müssen nicht Folter sein.

Quelle: Matthew Trow / FreeImages

Ich liebe Worte und schätze ihren angemessenen Gebrauch sehr. Sie können sehr gut zustimmen. Warum haben so viele Menschen so eine schwierige Zeit mit gutem Gebrauch, oft so zu sagen und zu schreiben, dass Sprachliebhaber bestürzt blinzeln?

Wenn Sie jemals so blinzeln, lesen Sie das kürzlich erschienene hilfreiche Buch mit dem Titel ” Das bedeutet nicht, was Sie denken”: Die 150 am häufigsten missbrauchten Wörter und ihre verworrenen Geschichten von Ross Petras und Kathryn Petras. Hier einige Beispiele aus dem Buch.

7 VERSCHIEDENE WORTPAARE

* versichern / versichern / versichern : Sicherstellen, dass Mittel zur Verfügung stehen (ein Gesetz kann sicherstellen, dass…). Versichern bedeutet, etwas zu beruhigen (zu versichern) und zu versichern (etwa wenn Sie über eine Versicherungspolice sprechen). Die Autoren fügen diesen praktischen Satz als Erinnerung für alle drei Wörter hinzu: “Ich versichere Ihnen, dass ich dafür sorgen werde, dass ich mein Haus versichere.”

* zweimonatlich / zweiwöchentlich : Da diese Doppelworte entweder zweimal pro Monat (oder Woche) oder einmal alle zwei Monate (oder Wochen) verwendet werden können, schlagen die Autoren vor, halb zu verwenden, um etwas zu beschreiben, das in einem bestimmten Zeitraum zweimal vorkommt. oder sagen Sie der Einfachheit halber einfach “zweimal im Monat” usw.

* weiter / weiter : Stylebooks bevorzugen “weiter”, wenn sie sich auf die physische Entfernung beziehen, und “weiter”, wenn Sie über bildliche Entfernung schreiben. Ein praktischer Hinweis, den die Autoren geben, ist, dass das Wort „weiter“ das Wort „weit“ enthält, also eine physische Entfernung. Und obwohl es heutzutage (oder in vergangenen Jahrhunderten oder in anderen englischsprachigen Nationen) nicht viel ausmacht, mit welchem ​​Wort Sie “nicht weiter von der Wahrheit entfernt” sind, ist “weiter” immer noch das bevorzugte amerikanische Englisch Verwendung für die tatsächliche Entfernung.

* verabscheuen / verabscheuen : Wussten Sie, dass es zwei Schreibweisen und zwei Bedeutungen für das Wort gab, das “Abscheu / Abscheu” ausgesprochen wurde? “Ich hasse es, einen fremden Hund über mein Gesicht lecken zu lassen” und “Ich verabscheue alle Mitglieder dieser politischen Partei.”

Übelkeit / Übelkeit : Ein Redakteur hat mich einmal erwischt, als er Übelkeit falsch in einem Buchmanuskript verwendete. Ich dachte, sie wäre wählerisch, aber sie hatte Recht. “Ich fühle mich schlecht, wenn ich die Morgenzeitung mit ihren vielen Geschichten von Gier und gemeinem Verhalten lese.” Speichern Sie das Wort “Übelkeit” für etwas, was Sie dazu bringt, “Übelkeit” zu empfinden.

* stanch / standhaft : Weniger gebraucht in der heutigen Zeit bedeutet das Wort “stanch”, “um den Fluss von zu stoppen.” “Staunch” hat eine völlig andere Bedeutung von “loyal, standhaft” “U” bedeutet dasselbe wie die Schreibweise ohne “u”. Einige von uns werden versuchen, das Fort bei dieser Veränderung zu halten. Wünsche uns Glück.

* quälend / quälend: Ist das Lesen von Paragraphen wie diesen eine quälende Aufgabe für Sie? „Gewunden“ bedeutet dagegen Drehen und Wenden. Speichern Sie es daher als Adjektiv für Straßen oder andere Objekte, die kurvig sind.

Copyright (c) 2018 von Susan K. Perry, Autor von Kylie’s Heel