Chinas “Reste Frauen” und “Shake-and-Bake” Ehemänner

Single-Leben in China, Heimat für 1 von 4 Frauen in der Welt.

Roseann Lakes neues Buch, Überbleibsel in China: Die Frauen, die die nächste Supermacht der Welt formen , ist eine Fundgrube von Einsichten darüber, was es bedeutet, eine alleinstehende Frau in China zu sein. Hier ist eine Auswahl von 16 von ihnen.

1. Im Jahr 1982 erreichten in chinesischen Städten weniger als 5 Prozent der Frauen Ende 20, ohne zu heiraten. Heute sind fast 30 Prozent der gleichaltrigen chinesischen Stadtfrauen ledig.
2. Frauen, die nicht im erwarteten Alter geheiratet haben, werden als ” übriggebliebene Frauen ” bezeichnet. Dieses Alter könnte in ländlichen Gebieten schon 25 Jahre oder in Städten 30 Jahre betragen.
3. Der vergleichbare Begriff für alleinstehende Männer ist ” kahle Äste “. Viele von ihnen blieben in ländlichen Gebieten, um sich um die Familienfarm zu kümmern, während alleinstehende Frauen in die Städte wanderten, um eine Arbeit oder eine Ausbildung zu suchen.
4. Eine Folge der unverhältnismäßigen Migration von Frauen ist, dass die als “Überbleibsel” stigmatisierten Frauen oft “gut ausgebildete Stadtfrauen mit ehrgeizigen und vielversprechenden Karrieren” sind.
5. Das rettet sie jedoch nicht vor dem Singular: “Moderne Karrierefrauen – egal wie beeindruckend ihre schulischen und beruflichen Leistungen sind – werden immer noch abgewertet, wenn sie nicht bis zu einem bestimmten Alter verheiratet sind.”
6. Ein anderer Begriff für einige chinesische alleinstehende Frauen sind ” goldene Schildkröten “. Sie sind die jungen Frauen, die in die Städte zogen, um in Fabriken zu arbeiten. Sie “verwendeten ihr Einkommen, um ihre Eltern zu unterstützen, um die Hochzeiten ihrer Brüder oder die Ausbildung ihrer jüngeren Schwestern zu finanzieren (in Fällen von Familien mit mehr als einem Kind), und um einen kleinen Vorgeschmack auf das verfügbare Einkommen zu haben, bevor sie nach Hause zurückkehren und pflichtbewusst heiraten. “In jüngerer Zeit werden sie eher eine Ausbildung als eine Arbeit in der Fertigung verfolgen.
7. Junge Frauen, die keine höheren Abschlüsse haben und nicht in andere Länder gereist sind, enden oft mit Männern, die als “schütteln und backen” Ehemänner bezeichnet werden : “die Art, die, kurz nachdem Sie seine Hand geschüttelt haben, verheiratet sind und seine backen Kinder.”
8. In den Jahren der Ein-Kind-Politik (1979 bis 2015) bevorzugten die Eltern sehr die Jungen; China hat jetzt das schiefste Geschlechterverhältnis der Welt.
9. Viele chinesische Männer wollen keine Frauen heiraten, die gleichberechtigt sind. Die am besten ausgebildeten alleinstehenden chinesischen Frauen – diejenigen mit Doktoranden – werden “gemeinhin als” drittes Geschlecht “bezeichnet , weil nur sehr wenige Männer bereit sind, sie zu heiraten – nicht einmal ihre akademischen Kollegen.”
10. In fast jeder Provinz in China ist es illegal, ein Kind als alleinerziehender Elternteil zu haben. Alleinerziehende Mütter müssen “Sozialabgaben” zahlen, die “das Sechs- bis Achtfache ihres Jahresgehalts” betragen können. Die Kinder alleinerziehender Mütter sind Opfer einer harten Diskriminierung. Sie können keine Aufenthaltserlaubnis bekommen, und ohne sie können sie “keine Schule besuchen, Zugang zu sozialen Grunddiensten haben oder sogar einen Personalausweis beantragen.” Es gibt einen Schwarzmarkt für gefälschte Aufenthaltsgenehmigungen.
11. Es ist illegal für alleinstehende Frauen in China, ihre Eier einzufrieren. Manche kommen umher, indem sie in die Staaten reisen, wenn sie es sich leisten können.
12. Die meisten Arbeitgeber in China verlangen, dass Bewerber ihren Familienstand in ihrem Lebenslauf angeben.
13. ” Genossinnen ” sind heterosexuelle Frauen, die mit Schwulen verheiratet sind. Die meisten von ihnen wissen nicht, dass ihre Partner schwul sind, wenn sie sie heiraten. Bis 2001 wurde Homosexualität als eine Krankheit eingestuft.
14. In ” kooperativen Ehen ” heiraten lesbische Frauen schwule Männer. Oft gehen sie ihr getrenntes Leben weiter und treffen sich dann, um sich wie ein Paar zu verhalten, wenn sie ihre Verwandten in den Ferien besuchen.
15. Während des Jahrzehnts der chinesischen Kulturrevolution (1966-1976) wurde “Romanze als ein bürgerliches Gefühl und ein egoistischer, unehrenhafter Grund zu heiraten beschimpft”. Heiratspartner sollten stattdessen “revolutionäre Gefühle” teilen. Die Mütter der heutigen alleinstehenden Frauen heirateten für finanzielle Sicherheit oder “aus einem Gefühl der sozialen Pflicht”. Die alleinstehenden Frauen des 21. Jahrhunderts in China wollen eher jemanden heiraten, den sie lieben.
16. Heute hat China seine eigenen übertriebenen Heiratsanträge. Eines, das von Roseann Lake beschrieben wurde, enthielt einen Strauß Rosen “von der Größe eines kleinen Elefanten”, der den Gegenwert von 10.500 Dollar kostete.