Um diese Frage zu beantworten, ist es vielleicht nützlich, einen Protagonisten in einem Buch zu betrachten, der uns interessiert. Ich habe kürzlich den dominikanischen Schriftsteller Jean Rhys gelesen und bin fasziniert von ihren Heldinnen. Sie hat fast immer einen ähnlichen Charakter in ihren Romanen: Jemand, der etwas älter und älter ist, aber im Grunde derselbe, den wir nicht umhin können, denkt wahrscheinlich an sich selbst. Diese Frauen sind die unwahrscheinlichsten Heldinnen. Sie sind oft aus dem Ruder, haben kein Geld, keinen richtigen Ort zum Leben. Sehr oft haben sie keinen Job, oder wenn, dann ist es ein Refrain-Mädchen oder jemand, der von den Männern in ihrem Leben lebt.
Über dem Fischteich stehen
Quelle: Sheila Kohler
Sehr oft leben sie trotz ihrer Elend in Paris und bewohnen Hotelzimmer, die, wenn auch etwas schmuddelig und deprimierend, für uns sehr lebendig werden. Dort liegen sie im Bett und lesen oder denken oder empfangen verschiedene Liebhaber. Elend mag es sein, aber sie werden mit dem Frühstück ins Bett gebracht und verbringen ihre Tage in den schönen Straßen von Paris. Sie sind nicht ganz ohne die Fähigkeit, sich zu verteidigen. Sie machen Szenen mit ihren Liebhabern (Heidler zum Beispiel in „Quartet“, die auf dem Schriftsteller Ford Maddox Ford basiert, oder Mr. Mackenzie in „After Leaving Mr. Mackenzie“). Sie essen ihre Mahlzeiten in Restaurants und scheinen nie kochen, putzen oder ihre Kleidung waschen zu müssen. Sie verbringen ihre Zeit damit, in einer Art Nebel in den schönen Straßen von Paris oder London zu spazieren, oder sie werden von einem Liebhaber nach Südfrankreich geschickt (Marya in „Quartet“ zum Beispiel). Ihr Elend ist fast unerträglich. Wir können uns mit ihren Leiden identifizieren, sind aber nicht völlig überfordert. Sie können ihre Gefühle in wunderbar gerenderten Sätzen ausdrücken. Nehmen Sie zum Beispiel diese Zeile aus „Quartet“: „Sie begann sich auf wundersame Weise beruhigt zu fühlen; glücklich und sicher. Ihre Gedanken waren vage und angenehm, ihr Elend war so fern wie das Geräusch des Regens. “
Irgendwie folgen wir diesen Frauen, vielleicht letztendlich aufgrund ihrer Einsicht in ihr eigenes Leben und das der anderen um sie herum, ihre Fähigkeit, ihre Sicht des Lebens, so traurig es auch sein mag, wahrheitsgemäß auszudrücken.
Verweise
“Quartet” von Jean Rhys Penguin Books
“After Leaving Mr. Mackenzie” von Jean Rhys Perennial Library