Ich habe kürzlich mit einer jungen Sängerin aus Japan zusammengearbeitet, deren Mut und Entschlossenheit mir etwas über die Worte beigebracht hat. Nachdem sie die Kunst des Singens gelesen hatte, buchte sie einen Flug, ein Hotel und eine Sehenswürdigkeit, die man nicht sehen konnte – 5 Wochen Gesangsunterricht.
Während ich hoffe, dass ich ihr die Weisheit und Einsichten anbieten konnte, für die sie bisher gereist war, bin ich sicher, dass die Skalen in Bezug auf das Lernen ausgewogen sind, wenn nicht zu meinen Gunsten. Es ist nicht für die Menge oder Intensität unserer Arbeit. Es ist nicht so, dass sie eine besonders ungewöhnliche Stimme, schwierige Fragen oder schlechte Angewohnheiten hat.
Es ist, dass sie kein Wort Englisch spricht.
Ich habe viel über die Kraft der Stille und die Bedeutung der nonverbalen Kommunikation geschrieben. Und ich stehe zu ihren Verdiensten; Ein Urlaub von der Sprache sorgt für ein Bewusstsein, das Bände darüber spricht, wer wir sind und wie wir uns mit der Welt und unseren Mitmenschen auseinandersetzen.
Aber was ist, wenn dieser Urlaub dauerhaft ist?
Das Vertrauen in eine Reise in das stille Unbekannte verschwindet, wenn Worte niemals eine Option darstellen. Doch in dieser Leere habe ich die tiefste Weisheit meiner Karriere erworben. Mit allem außer Worten, Hikari und ich vertieften uns in das, was ich weitgehend und oft unwissentlich auf Sprache angewiesen war. Nicht nur Probleme der Technik, Diktion und Performance-Ausdruck öffnen und entwirren in diesem Raum. Leidenschaft, Emotionen und Träume haben sich auch für die Erkundung geöffnet.
Am tiefsten war, wie still wir wurden. Die Ausdrücke und Gesten, mit denen wir in den ersten Wochen "sprechen" konnten, sind auch in körperliche Stille übergegangen. Am Ende sahen wir uns einfach an … miteinander zu sein. Eine Idee, die in meinem Kopf tanzte, tauchte einen Augenblick später in ihrem Lied auf. Ich spürte ihre Fragen und beantwortete sie mit einer Stimme, die wir beide eigentlich nicht gehört hatten.
Diese "Stimme" teilen wir alle. Wenn Worte weggehen, zusammen mit den Ideen, mit denen sie sprechen … über Unterschiede in der Nationalität, der Sprache, dem Geschlecht und der Tradition … bleiben wir am Puls des, was uns gleich macht. Wir starren auf einen Menschen aus der ganzen Welt … und finden uns in ihren Augen wieder.
Danke, Hikari, für diese wahre Vision von mir selbst und für so tiefe Einsichten in die wahre Natur von Kommunikation und Verbindung. Ich fühle mich geehrt, dass ich auf deiner schönsten Lebensreise so kraftvoll teilhabe.
