Deirdre Maddens jüngster Roman, Molly Fox's Birthday (Picador, 2010), ist eine wunderschön geschriebene Geschichte, die die Komplexität der emotionalen Bindungen einer Frau mit ihrer Familie und ihren Freunden treffend vermittelt. Die Geschichte konzentriert sich auf einen einzigen Tag im Leben einer unbenannten Erzählerin, eines Dramatikers, der in Dublin in Dublin lebt, wo ihr engster Freund von 20 Jahren, eine Schauspielerin namens Molly Fox, lebt. Die Erzählerin versucht, an ihrem neuesten Stück zu arbeiten, wird aber immer abgelenkt und macht mehr Erinnerungen und Erinnerungen als das Schreiben.
Ich fühlte mich geehrt, dieses Interview per E-Mail mit Deirdre, einer gefeierten irischen Schriftstellerin, zu führen, um sie auf einige Fragen zu dem Buch, zum Schreiben und zu ihren eigenen Freundschaften reagieren zu lassen. Molly Fox Geburtstag wurde für den renommierten Orange Prize for Fiction nominiert.
Irene:
Warum hast du deine Geschichte innerhalb eines Tages im Leben der Hauptfigur erzählt?
Deirdre:
Ein Buch, das mir in den Sinn kam, als ich Molly Fox Geburtstag schrieb, war Virginia Woolfs Mrs. Dalloway. Ich mochte das Gleichgewicht zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart, und es schien ein gutes Modell zu sein, eine gute Art, das Material zu arrangieren. Mein Schreiben neigt dazu, ziemlich introspektiv zu sein und beschäftigt sich mit dem Gedächtnis, anstatt aktiv und narrativ zu sein. Wenn man den Roman an einem einzigen Tag aufstellt, können diese Elemente ein angemessenes Gleichgewicht finden.
Irene:
Warum hast du den Hauptcharakter ungenannt gelassen?
Deirdre:
Ich mochte die Idee sehr viel über eine Figur zu wissen – so ziemlich ihre ganze Lebensgeschichte – und doch ihren Namen nicht zu kennen. Normalerweise ist es umgekehrt: Wenn du jemanden präsentierst oder beschreibst, ist das erste, was du sagst, "Das ist …" und du nennst sie. Es war also eine Art, etwas zurückzuhalten, etwas Abstand zwischen dem Leser und dem Erzähler zu signalisieren. Wenn du einen Roman schreibst, weißt du oft, dass du dich mit einem Charakter beschäftigen musst, wenn du einen Namen für ihn hast, von dem du weißt, dass er wirklich passt.
Irene:
Ist der Fluss des Gedankens, der Verschleppung und der Schreibblockade des Erzählers etwas, was Sie selbst erlebt haben?
Deirdre:
Wenn man einen Roman schreibt, gibt es Zeiten, besonders zu Beginn des Projekts, wenn ich, wie ich finde, ziemlich passiv und vage sein müssen. Du musst aufnahmebereit sein, ein bisschen träumen, verirrten Gedanken folgen, die irgendwo hinführen und vielleicht nützlich werden. Der Trick besteht darin, zu wissen, wann man von dieser Phase zu einer konzentrierteren und aktiveren Denkweise übergeht. Wenn du es nicht richtig machst, vergeudest du am Ende Zeit und Zaudern, stehst auf etwas, das nirgendwohin führt. Ich vermute, dass die meisten Autoren früher oder später etwas Ähnliches durchmachen wie die kreativen Probleme des Erzählers in Molly Fox's Geburtstag. Mach einfach weiter und du kommst durch.
Irene:
Hast du viele eigene langjährige Freundschaften und wie haben sie die Jahre überstanden? Glaubst du an so etwas wie "Freunde fürs Leben?"
Deirdre:
Ja, ich habe einige langjährige Freunde, von denen einige sehr langfristig sind! Jeder verändert sich im Laufe der Jahre, aber in einer wahren Freundschaft ist etwas im Kern, das sich entweder mit den Veränderungen entwickelt oder sie übertreibt, so dass sie keine Rolle spielen. Die Umstände können sich ändern, aber die Sache, die dich zu dieser Person gezogen hat, kann konstant bleiben. Aber wie jede wichtige Beziehung kann man eine Freundschaft nicht für selbstverständlich halten oder vernachlässigen. Es verdient Aufmerksamkeit und Respekt.
Irene:
Warum hast du Molly als Freund-Wilderer charakterisiert? Was denkst du über das Wildern von Freunden (den Freund von jemand anderem nehmen und zu deinem eigenen machen)?
Deirdre:
Obwohl sie in vielerlei Hinsicht verwundbar ist, hat Molly Fox eine viel stärkere Persönlichkeit als ihr Freund, der Dramatiker, der den Roman erzählt und einen stärkeren Willen hat. Was eine Person als Freund-Wilderer sieht, wird einfach als gegenseitige Freundschaft sehen. Viel hängt von der Art der Freundschaft ab, in die man eingreift: Oft wird die Person, die die verwundete Partei werden will, die wahre Natur einer Freundschaft erst richtig verstanden oder zugegeben haben, wenn sie sich bedroht fühlt. Das ist im Roman sicher der Fall.
Irene:
Entsprechen familiäre Beziehungen in irgendeiner Weise unseren Freundschaften?
Deirdre:
Ich bin sehr an Beziehungen innerhalb von Familien interessiert, ganz besonders an Geschwistern, wo eine Person ein Künstler ist – ein Maler, ein Schriftsteller oder ein Schauspieler – und wie das auf ihre Brüder und Schwestern einwirkt. Familie und Freunde schließen sich natürlich nicht gegenseitig aus, und ich glaube, dass Menschen, die in ihren Familien glücklich und entspannt sind, eher entspannt sind, Verbindungen und Freundschaften außerhalb der Familie zu knüpfen. Ich nehme an, die meisten von uns nehmen irgendeine Art von Führung von unseren Eltern, wie wir Freundschaften führen, ohne dass wir uns dessen bewusst sind. Bei Molly Fox's Geburtstag geht es um Familie und Freundschaft.
Friendship by the Book ist eine gelegentliche Serie von Beiträgen im The Friendship Blog über Bücher, die Freundschaftslektionen anbieten.
Folge dem Freundschaftsdoktor auf Twitter.
