Als einzige Person in den USA, die das Mädchen mit dem Drachen Tattoo nicht gelesen hatte, nahm ich das Buch vor ein paar Wochen auf. Die ersten 70 Seiten gingen langsam, aber Freunde versicherten mir: "Lesen Sie weiter, es nimmt Fahrt auf." Ich las weiter. Dann kam ich zur BJ-Szene, dann an der seltsamen Vergewaltigungsabteilung, der enthaupteten Katze und schließlich an der S & M-Folterkammer. BEEINDRUCKEND. Das will Amerika lesen und in den Film einbringen. Ja ich lese die ganze Sache. Ich wollte herausfinden, was passiert ist, auch wenn ich mich fühlte, als wäre ich in das falsche Jahrhundert hineingeboren worden.
Versteh mich nicht falsch, ich mochte die Geschichte. Die Handlung nahm interessante Drehungen und Wendungen und die Charaktere faszinierten mich. Das Schreiben war in Ordnung für ein Umblättern-Buch, aber keine üppigen Sätze in meiner zitierfähigen Zitatsdatei. Die Erfahrung hat mich mit diesem hohlen Köder und Wechselgefühl eines überhypten Produktes verlassen. Ich hatte so viele gute Dinge über dieses Buch gehört, dass ich nicht beeindruckt sein würde. Meine Erwartungen machten das Lesen zu einer prädestinierten Enttäuschung.
Ich versuche diese Lektion der Erwartung in die Ferien zu bringen. Ich liebe Weihnachten, die Lichter, die Lieder, Strümpfe, den Baum, die Weihnachtsgeschichte und den persönlichen Ansturm, einem ahnungslosen Fremden oder einem Familienmitglied ein perfektes Geschenk zu geben. Als eine gute Marketingperson hebe ich den Urlaub für mich selbst auf und erinnere mich nur an die guten Teile. Ich vergesse, dass das perfekte Geschenk die seltene Ausnahme ist – deshalb fühlt es sich so gut an, wenn ein perfektes Geschenk punktet. Ich vergesse, dass eine Menschenmenge, die an denselben Ort gedrängt wird, weil sie blutsverwandt sind, nicht immer eine gute Party macht. Ich vergesse, dass so sehr ich meine Mutter liebe, sie mich sehr wahrscheinlich verärgern wird.
Mom war nie süß oder verstand den Wert eines Filters zwischen ihren Gedanken und ihrem Mund. Bei 85 gibt es keinen Filter. Meine Kinder lieben es, wenn Oma zu Besuch kommt, weil sie Dinge sagt, die sie nie von einem Erwachsenen hören. Mama vokalisiert mit positiver Absicht, liefert aber mit einer Machete. Zum Beispiel zu einem Verwandten: "Ich bin so froh, dass du geheiratet hast, weil ich immer dachte, du wärst ein Homosexueller." Oder zu meinen jüdisch erzogenen Kindern: "Ich liebe dich genauso wie meine christlichen Enkelkinder." Oder zu meiner Neffe "Du siehst wirklich gut aus, JETZT." Sie wiederholte das JETZT mehrere Male für Nachdruck. Oder, wenn wir nach einem tollen Tag bei Sonnenuntergang einen Cocktail trinken: "Benutzen Sie jemals eine Feuchtigkeitscreme? Du solltest wirklich. Viele. Ich meine, mach es weiter. Zweimal am Tag. . . "
Mom kommt dieses Weihnachten wieder zu mir nach Hause. Wie das Mädchen mit dem Drachen Tattoo , bin ich entschlossen, meine Weihnachtsverdrehungen und Wendungen zu genießen und die komplexen Charaktere zu genießen. Ich möchte der Sarkasmus-Folterkammer mit Sinn für Humor, dicker Haut und gut geplantem Fluchtweg ausweichen. Aber hier ist der seltsame Teil. So sehr mich auch meine Mutter verrückt macht, freue ich mich immer noch auf ihren Besuch.
Warum blättere ich die Seite über meine Erfahrung mit meiner Mutter weiter, auch wenn ich weiß, dass ich wahrscheinlich verbrannt werde? Die Worte meiner Mutter sind meine Seelenessen, beladen mit Gewürzen. Sie ist lustig, unverblümt, unverschämt, immer ehrlich, aber oft verletzend. Nicht jeder mag es, mit Drachen zu leben, aber anscheinend tue ich es. Mom hält ihre Flammen vorne, wo ich sie sehen kann. In einer Welt, in der Täuschung und Falschheit oft als normal erscheinen, ist ihre Offenheit in Resonanz.
Zusammen mit den Jabs serviert Mom Edelsteine, die über Jahrzehnte reichen. Vor sechzehn Jahren stand sie neben mir und betrachtete ihren neugeborenen Enkel. "Es ist ein Wunder, oder?" Flüsterte sie. »Das Wunder des Lebens, das in diesem winzigen kleinen Körper gespeichert ist.« Ich erinnere mich an die Korbwiege, die rosarote Haut meiner Söhne vor einem weiß geblümten Hintergrund, seine Finger zu einer festen Faust zusammengeballt. Ich fühlte mich nahe, so geliebt von meiner Mutter in diesem Moment. Der Kontrast erinnert mich daran, dass tiefe Beziehungen nicht in einem einsamen, vorverpackten Geschmack kommen.
Wenn ich an das Wunder einer Geburt in einer Krippe denke, scheint die Drohung des Drachen real, aber überschaubar. Der Schlüssel für mich, den Feiertagsblues zu vermeiden, ist, sich daran zu erinnern, dass Wunder in einer großen Dosis des wirklichen Lebens verpackt werden. Lass dich vom Geist gefangen nehmen, aber sei bereit für die unvermeidlichen Hindernisse.
Werde ich familiäre Zwietracht riskieren und die Seite mit meiner Mutter dieses Jahr wieder zu Weihnachten wechseln?
Na sicher. Ich möchte sehen, was passiert.
Frohe Weihnachten an alle, die feiern und allen ein gesundes und glückliches neues Jahr –
Julie K. Hersh
Autor von Struck von Living
www.truckbyliving.com
