Trauer auf eine neue Art mitteilen

Quelle: Martin Walls / freie Bilder

Jahre später starb der Sohn von David Daniel im Alter von fast acht Jahren bei einem ATV-Unfall – derselbe Unfall, bei dem die Psychiaterfrau Lisa-Dr. Daniel gab seinem Sohn David die einzige zweite Chance, die er konnte, indem er sich vorstellte, dass er geklont wurde.

Sein Debüt-Roman A Life Twice Given, gerade aus dem Berwick Court Verlag, kombiniert Aspekte der Science-Fiction, Familiendrama und Psychothriller, mit einer Wendung von Judentum und Mystik.

Ich wollte diesen Roman nicht nur lesen, weil ich ein Science-Fiction-Fan bin, sondern weil mein eigener erster Roman ein ähnliches Thema hat, das eines Elternteils, der mit der schlimmsten Tragödie zurechtkommt.

Dr. Daniel hat meine Fragen hier freundlich beantwortet:

• Menschenwürde wiedergewinnen
• Das Buch von Rubenstein
• Drei Wege Menschen versuchen dich zu manipulieren
• Die Essential Happiness Skill Niemand lehrt uns
• Eine Therapie und einen Therapeuten wählen

Das Q & A

Frage: Dr. Daniel, wie lange nach dem schrecklichen Unfall haben Sie angefangen, darüber nachzudenken, einen solchen Roman zu schreiben?

Unmittelbar nach dem Unfall, nachdem Lisa sich stabilisiert hatte, notierte ich Ausschnitte von Davids letzter Stunde und in den folgenden Wochen Erinnerungen an besondere Zeiten wie Ferien und später an alles, woran ich mich erinnern konnte, was er gesagt hatte.

Wenige Wochen nach dem Unfall hatte ich einen Dialog mit einem Wissenschaftler, der behauptete, Menschen zu sehr frühen Stadien geklont zu haben. Lisa und ich stellten fest, dass der Versuch, David zu klonen, nicht in seinem Interesse liegen würde. Diese Gespräche inspirierten den Roman jedoch. Ich habe das Buch erst viel später systematisch geschrieben.

• Therapie für Glücksspielsucht
• Seien Sie (lügen) ve es oder nicht: Teil eins
• Die Psychologie der Finsternisse

F: Hat das Schreiben des Romans einen Unterschied in deiner Fähigkeit gemacht, mit dem fertig zu werden, von dem ich annehme, dass es deine anhaltende Trauer war?

Du überstehst nie den Verlust eines geliebten Menschen, besonders eines Kindes, also denke ich, dass die Trauer nie endet, obwohl mit der Zeit die Erinnerungen seltener und die Gefühle weniger intensiv sind.

Die Trauer, die unsere Familie erlebte, war von zwei Hauptarten: für unseren Verlust von David und für Davids Verlust seiner Zukunft. Der Roman gab unserer Familie einen Weg, David in Fantasie zu halten und uns eine Zukunft aus Lachen, Geplänkel und Liebe vorzustellen, während wir durch unser Leben gingen.

Ich genoss es sehr, die glücklicheren Abschnitte des Buches zu schreiben, besonders David als junger Arzt in der Ausbildung, seine Romanze mit Madeleine und seine Geschwister als Erwachsener. Ich kann ehrlich nicht sagen, dass das Buch per se kathartisch oder heilend war. Ich finde jedoch großen Trost darin, dass das Buch veröffentlicht wird und David in den Köpfen der Leser leben wird und dass ich in zukünftigen Romanen weiterhin neue Abenteuer für ihn schaffen kann.

WISSENSCHAFT VS. ABERGLAUBE

F: Ihr Sohn wurde nach Ihnen benannt, da der Sohn in der Geschichte nach seinem Vater benannt wurde. Nach jüdischem Brauch wird das normalerweise nicht gemacht. Während des Romans des Vaters hatte ich das Gefühl, dass du selbst ein bisschen abergläubisch bist, oder war das etwas, das du hinzugefügt hast, weil so viele potentielle Leser sich mit dieser Ambivalenz identifizieren könnten?

Sie sind richtig im Ziel. Als Arzt und Wissenschaftler kann ich nicht abergläubisch sein, aber als Romancier kann ich. Es gab keine Ambivalenz bei meinen Großeltern, die im Schtetl aufgewachsen waren, als sie über Dinge wie den Todesengel diskutierten, trotz der Tatsache, dass sie sich an Amerika angepasst hatten und brillant erfolgreiche Geschäftsleute wurden. Die Szene, in der meine Großmutter, Fanny, vor der Gefahr der Namensgebung nach dem Leben warnte, war biographisch.

Im Roman ist der Aberglaube über den Todesengel, der das nach dem Vater benannte Kind irrtümlich nimmt, ein Vehikel, um die irrationale Schuld eines Vaters auszudrücken. Der Aberglaube darüber, dass der Vater einen Deal mit Gott abschließt, um sich für seinen Sohn zu opfern, ist eine Fantasie, die Kontrolle über eine tödliche Situation zu haben und in der Lage zu sein, die Uhr zurück zu drehen und das Unfixierbare zu reparieren. Ich vermute, dass sowohl die Schuldgefühle als auch die Tragödie zunichte gemacht werden, wenn man einen geliebten Menschen verliert.

Darüber hinaus liefert der Aberglaube des Engels des Todes eine phantastische Erklärung dafür, "warum" eine Tragödie stattfand, die so unlogisch, unerklärlich und unbegreiflich war. Nach dem Unfall wurde das ATV von Experten unter die Lupe genommen, und sie konnten den Ausfall, der aus dem Nichts zu kommen schien und den Unfall verursachte, nie vollständig erklären. Die Fantasie des Engels des Todes kommt am Ende des Romans wieder auf, um den nuklearen Holocaust zu erklären.

F: Die erste Hälfte des Romans fühlte sich besonders real an. Und ich bemerkte Ihr tatsächliches medizinisches Interesse an der Kawasaki-Krankheit, mit der sich der Junge in der Geschichte früh beschäftigen musste. Wie biografisch ist das alles?

Die Kapitel über Krankheit und Unfall von Kawasaki entfalteten sich im wirklichen Leben wie geschrieben. Das Fieber und der Ausschlag im Kawasaki-Vorfall schienen aus dem Nichts zu kommen. In einer Minute schien David in Ordnung zu sein und das nächste, was wir wussten, war, dass er eine fünfzigprozentige Überlebenschance hatte. Es gibt keine Worte, um zu beschreiben, wie unheimlich und verheerend das war. Die emotionale Gebetsszene vor dem Echokardiogramm, das Davids Genesung zeigte, war echt. Lisa und ich schreiben die Erholung aggressiven, schlauen, kreativen Ärzten zu.

Wir wissen immer noch nicht, warum das ATV von selbst gestartet ist und über die Böschung gestürzt ist. Die Szene, in der ich unmittelbar danach auf meine Frau und meinen Sohn traf, veränderte mein Leben. Ich werde niemals wieder derselbe sein.

Unmittelbar nach dem Unfall war Lisa gelähmt, nur ein wenig Bewegung unter den Schultern. Sie behielt fast übermenschlichen Optimismus und Entschlossenheit, sich während dieser Zeit zu erholen. Ich kann mich immer noch daran erinnern, wie sie sich tröstet hat, indem sie sagte: "Ich habe immer noch meine Gedanken." Durch unglaublich harte Arbeit in der Reha und weil sie früh intravenöse Steroide erhielt, ist sie jetzt in der Lage, mit einer Schiene zu gehen, zu fahren und körperlich so ziemlich alles zu tun. Unsere anderen Kinder waren erstaunlich widerstandsfähig während der ganzen Tortur, obwohl sie Zeuge des Traumas wurden. Es ist ein Zeugnis für ihre Figuren, dass wir es wirklich geschafft haben, die "Lebensfreude" in unserem Zuhause schnell wiederherzustellen.

Einige der nachfolgenden Teile wie das Jagddebakel in Zentralamerika sind ebenfalls von realen Ereignissen abgeleitet. Auf einer Familienjagd mussten mein Bruder, meine Cousins, mein Freund und ich über Nacht in sintflutartigen Überschwemmungen in einem zentralamerikanischen Sumpf überleben, nachdem alle drei Boote des Ausrüsters ausgefallen waren. Obwohl der Inhalt der Kapitel in Prag und Äthiopien fiktiv war, habe ich an beiden Orten Zeit verbracht.

Wann ist es gelaufen?

Q: Wann ist das Schreiben des Romans für dich am freiesten? Wann hast du echte Ereignisse getarnt oder später, als du dir den Spionendrama-Teil der Geschichte ausgedacht hast? Oder vielleicht, als Sie uns verschiedene psychiatrische Sitzungen zeigten?

Das Schreiben der imaginären psychiatrischen Sitzungen und des Spionagedramas war besonders lustig und floß am freisten, denke ich, weil sie im Gegensatz zu den früheren Abschnitten des Buches reine Fiktion waren.

Im Gegensatz dazu befassten sich die ersten Abschnitte mit realen Katastrophen und den schmerzhaften Erinnerungen und komplexen Emotionen, die mit ihnen einhergingen. Es war eine Herausforderung, diese Art von Realität in Fiktion umzuwandeln und gleichzeitig sensibel und den Gefühlen und Erinnerungen meiner Familie treu zu bleiben. Meine Freunde haben darauf hingewiesen, dass die Veröffentlichung eines Buches, das auf etwas basiert, das meiner Familie widerfahren ist, eine deutliche Abkehr von meinem sehr privaten und umsichtigen Stil darstellt. Ich stimme dem zu, aber es ist ein angemessener Kompromiss, um David ein fiktives Leben in den Köpfen der Leser zu ermöglichen.

F: War der Weg zur Veröffentlichung eine große Herausforderung? Denkst du, dass du nach dieser Erfahrung noch einen Roman schreiben wirst?

Als Debütautor war es nicht leicht, die Aufmerksamkeit eines Verlegers auf sich zu ziehen. Ich hatte das große Glück, einem Verleger vorgestellt zu werden, dessen Interessen gut zu dem Roman passen.

Ich gehe davon aus, Davids Leben durch Fiktion in zukünftigen Romanen fortzusetzen. Ich habe begonnen, das erste und zwei weitere auf dem Reißbrett zu entwerfen. Eines, das eine ältere Frau mit einem "Locked-in-Syndrom" zeigt, versucht, die mysteriösen Umstände, die zu ihrem Unfall geführt haben, zu lösen. Ein anderer betrifft einen jungen jüdischen Mann in einer kleinen Stadt im Süden, der eine Lobotomie erhält, nachdem er außerhalb des Glaubens heiraten möchte (basierend auf wahren Begebenheiten), und der dritte handelt von einem jungen Wissenschaftler, der von einem großen Geschäft für ein Desaster gerahmt ist Herstellung.

Frage: Ist die Gründung einer Stiftung im Namen Ihres Sohnes [der David Gordon Louis Daniel Stiftung] eine positive Erfahrung?

Die Stiftung wurde geschaffen, um Qualitäten zu verkörpern, von denen wir dachten, dass sie in David herausragend seien, nämlich seine produktive Liebe zu Lernen, Empathie und eine ungewöhnlich starke Motivation, anderen Menschen zu helfen. In gewissem Sinne macht die Foundation die Art von Arbeit in Davids Namen, von der wir glauben, dass sie sie getan hätte, und sie macht das Bewusstsein für ihr Gedächtnis wach. Dies ist weiterhin eine zutiefst befriedigende Erfahrung für unsere Familie. Alle Einnahmen des Autors aus dem Buch werden der Stiftung gespendet.

Copyright (c) 2016 von Susan K. Perry, Autor von Writing in Flow und Kylie's Heel