Es liegt nicht an mir, es liegt an dir

Dusan Petkovic/Shutterstock
Quelle: Dusan Petkovic / Shutterstock

Sie sind eines der häufigsten Wörter in der englischen Sprache, aber Sie verwenden es möglicherweise auf eine Weise, die Sie nicht zu schätzen wissen. Grammatisch, du bist ein Zweitpersonenpronomen, das benutzt wird, um jemanden zu bezeichnen, der nicht, na ja, du bist – "das verbale Äquivalent, auf sein Publikum zu zeigen", sagen Psychologen, die das studieren. Aber Sie sind auch eine Art, auf Menschen im Allgemeinen zu verweisen, wie in "Sie gewinnen einige, Sie verlieren einige." Und eine Studie, die gerade in Science veröffentlicht wurde, zeigt, dass wir Sie auf diese allgemeine Weise nicht nur zum Ausdruck von Normen verwenden, sondern auch beschreibe persönliche negative Erfahrungen. Dies schafft psychologische Distanz und hilft uns, in den schwierigen Dingen, die uns passieren, einen Sinn zu finden.

Wer wusste, dass ein Pronomen so viel Gewicht haben konnte? Nicht ich.

Der Hauptunterschied zwischen Linguisten und Psychologen, die Sprache lernen, ist, dass die Psychologen experimentieren. Es gab viele Theorien darüber, wie wir das generische Du benutzen, aber niemand hat sie formell getestet. Das haben die Psychologen Ariana Orvell, Ethan Kross und Susan Gelman an der University of Michigan getan. In einer Serie von sechs Experimenten, an denen fast 2.500 Teilnehmer teilnahmen, stellten sie zunächst fest, dass die Menschen in der Tat das generische Wort verwenden, um über allgemeine Regeln und Erwartungen zu sprechen, etwa was man an einem regnerischen Tag machen sollte oder wie man einen Hammer benutzt.

Angesichts dieser Ergebnisse sagten die Forscher voraus, dass die Menschen Sie auch häufiger als generelle Methode zur Normalisierung schwieriger Erfahrungen einsetzen würden. Genau das haben sie gefunden. Wenn die Teilnehmer gebeten wurden, Essays über negative Erfahrungen oder neutrale Themen zu schreiben, benutzten mehr als die Hälfte derer, die über etwas Ärgernis schreiben, das allgemeine Du , gegenüber nur 6,3 Prozent derer, die über etwas Harmloses schreiben.

Als nächstes wurde einigen Teilnehmern gesagt, dass sie sich an eine Erfahrung erinnern und über gelernte Lektionen schreiben sollten, und anderen wurde gesagt, dass sie diese Erfahrung schriftlich wiederholen sollten. Fast die Hälfte der ersten Gruppe verwendet Sie generisch (zB "Manchmal ändern sich die Leute nicht und Sie müssen erkennen, dass Sie sie nicht retten können"), verglichen mit 10 Prozent derjenigen, die eine Erfahrung wiedererleben, und 2,5 Prozent einer Kontrollgruppe.

Schließlich wiesen die Forscher die Teilnehmer an, zu versuchen, aus etwas, was ihnen widerfahren war, eine Bedeutung abzuleiten, und sagten ihnen explizit, dass sie entweder Sie oder ich benutzen sollten. Diejenigen, die Sie benutzt haben , berichteten über eine wesentlich größere psychologische Distanz von der unangenehmen Erfahrung.

"Wenn etwas Ärgernis passiert, möchten wir es wirklich verstehen", sagt Orvell, der Hauptautor der Studie. "Indem Sie allgemeine Fertigkeitslektionen verwenden, die eine Person aus Erfahrung schöpfen kann, können sie eine Bedeutung erlangen oder ihre Erfahrung verstehen." Sie ist sich noch nicht sicher, ob die explizite Angabe von Pronomen oder ein sanfteres Anstoßen die beste therapeutische Strategie ist. Da so viele Menschen spontan ein Generikum adoptieren, sagt sie: "Wir könnten ihnen sagen, dass sie über gelernte Lektionen nachdenken sollen und wie andere davon profitieren können."

Überraschenderweise war dies nicht die einzige Studie, die den Gebrauch von I und Ihnen untersuchte , um kürzlich veröffentlicht zu werden. Forscher unter der Leitung von Megan Robbins, Psychologieprofessorin an der University of California, Riverside, hörten ein paar Tage im Gespräch zwischen 52 Paaren, die mit Brustkrebs zu tun hatten. In dieser Studie häufiger von mir und mir   durch den betreuenden Ehepartner und von Ihnen durch die Person mit Krebs war ein Zeichen für eine gesündere Ehe. Robbins sagte über das Personalpronomen: "Es sagt viel über die Beziehung in einer schwierigen Zeit aus. Es war ein Hinweis darauf, dass das Paar sich für ein Team hielt – nicht nur für den Patienten. "

iStock/IvelinRadkov
Quelle: iStock / IvelinRadkov

In beiden Studien – UC Riverside verwendet Sie speziell, und Michigan verwendet es generisch – ist es klar, welche große Rolle kleine Wörter nicht nur in unserer Sprache, sondern in unserer psychologischen Gesundheit spielen. Du hast es wahrscheinlich nicht bemerkt. Auch die Forscher kamen beeindruckt davon. Orvell sagt: "Diese Arbeit hat mir wirklich gezeigt, wie kraftvoll Pronomen sind."