Fiktion verwenden, um einen Übergang zu erzählen

Eine Familie unterstützt ein Kind durch ihren Übergang

Randi Hutter Epstein with permission

Quelle: Randi Hutter Epstein mit Genehmigung

Novl

Randi Hutter Epstein with permission

Quelle: Randi Hutter Epstein mit Genehmigung

Randi Hutter Epstein with permission

Quelle: Randi Hutter Epstein mit Genehmigung

Für diejenigen, die die New York Times “Modern Love” -Spalte gelesen haben, wissen wir, dass es hin und wieder eine gibt, die mitschwingt, aber nicht aufgrund einer gemeinsamen Erfahrung. In der Tat ist es genau das Gegenteil. Es klingt so nah am Herzen, weil wir die Reise vielleicht nicht geteilt haben, aber wir teilen die Gefühle.

So habe ich mich gefühlt, als ich im letzten Herbst Laurie Frankels Aufsatz über ihren 6-jährigen Sohn gelesen habe, der von der Identifizierung als männlich zu weiblich übergegangen ist. Sie schrieb so ehrlich, dass sie sich sowohl um das Glück ihres Sohnes kümmern, als auch um ihn vor den potentiell harten Konsequenzen schützen zu wollen, möglichen Mobbing.

Als Mutter von vier Kindern weiß ich, dass es die abstrakten Gespräche gibt (“das würde ich tun, wenn …”), während wir die perfekte Erziehung spielen. Und dann gibt es die Realität dessen, was wir tun, wenn wir mittendrin sind, wenn wir das Falsche sagen, wenn wir nicht sicher sind, was wir tun sollen, um unseren Kindern sofort zu helfen, damit es langfristig am besten ist.

Ich las Frankels Essay und war so beeindruckt von ihr als Schriftstellerin und als Elternteil, dass ich, als ich in ihrer Byline las, gerade den Roman This is Why it Always veröffentlicht habe. Ich klickte meine Amazon App an und bekam sie am nächsten Tag.

Nach dem Schreiben und Recherchieren von medizinischen und emotionalen Fragen von Transgender für mein bevorstehendes Buch (graben in historischen Archiven, Memoiren lesen, eine Reihe von wissenschaftlichen Artikeln durchsuchen, interviewen Transgender, Eltern von Transgender-Kindern, zusammen mit Ärzten, die medizinische Behandlung und Therapie anbieten Englisch: www.mjfriendship.de/en/index.php?op…39&Itemid=32 Ich war fasziniert zu sehen, was ein Roman bieten würde, den ich nicht aus dem Sachbuch gewonnen hatte.

Viel.

Frankel setzt absichtlich eine Situation ein, die eine Familie mit fünf Kindern einschließt. Sie ist die Mutter eines Kindes. Sie wollte klarstellen, dass Transgender eine Sache ist, die das Erwachsenwerden erschwert, aber es ist sicherlich nicht das Einzige. Sie wollte auch, dass die Familie mit den Antworten nicht nur von Eltern und der Gemeinschaft, sondern auch von Geschwistern zurechtkommen muss.

In der Mitte des Buches drückt die Mutter ihre Bereitschaft aus, den Wunsch ihres Kindes nach einem Übergang mitzutragen, drückt aber ihre Ängste vor den Hormonpräparaten und die Sorge um die Beständigkeit des Ganzen aus.

“Du denkst, dass Poppy das einzige Kind sein wird, das sich von ihrem Körper betrogen fühlt, wenn es durch die Pubertät geht? Alle Teenager fühlen sich von ihren Körpern verraten, wenn sie die Pubertät durchlaufen. Du denkst, dass Poppy die einzige Frau sein wird, die so hasst, wie sie aussieht? … Die Drogen, andere Drogen, noch mehr Drogen, ein Leben lang Drogen, die Operationen, die Dinge, die nicht chirurgisch gemacht werden können, sind diese Dinge enorm. Diese Dinge sind beängstigend. Diese Dinge sind Geheimnisse, unvorhersehbar, unsicher … Es gibt harte Entscheidungen, zu denen sie nicht alt genug ist. Es gibt Entscheidungen, die von deinen Eltern nicht für dich getroffen werden sollten. Wenn sie ein Mädchen ist, wenn tief drinnen ihre Wahrheit ist, wenn sie das braucht, wenn sie das will, wenn sie muss, wenn sie sicher ist, dann ja, natürlich ja, Gott sei Dank ja, wir werden sie unterstützen und helfen und Wir können alles tun, was wir können, und vieles, was wir noch nicht können, aber wir müssen herausfinden, wie wir es schon für alle unsere Kinder getan haben … ”

Ich habe kürzlich mit Frankel gesprochen, und ich dachte, sie hat zwei meiner Fragen so gut beantwortet, ich wollte ihre Antworten teilen, anstatt sie zu paraphrasieren:

Warum Fiktion und nicht Memoiren? Du weißt, das Schöne an der Fiktion ist, dass Teile davon wahr sein können und aus deinem eigenen Leben stammen können, aber es muss nicht sein. Meine Hoffnungen und Ängste haben dieses ganze Buch angetrieben. Dies gilt wahrscheinlich für alle Romane. Außerdem haben wir das Glück, in einer Gemeinschaft zu leben, in der es in jeder Hinsicht einfach unterstützt wurde – Schule, Freunde, Gemeinschaft. Es war genau die Art und Weise, wie du willst, dass dein Kind lebt. Das wäre eine kurze und langweilige Erinnerung gewesen. Ich bin auch weiterhin daran interessiert, die Privatsphäre meines Kindes zu schützen. Jeder weiß, dass es ein sehr öffentlicher Übergang war. Aber wer weiß in zehn Jahren, wer sie sein wird und was sie von anderen wissen lassen will. Das wäre in Memoirenform unmöglich gewesen.

Was denkst du, wie sich dein Buch auf alle Kinder bezieht, nicht nur auf diejenigen, die einen Übergang erwägen? Ich denke, meine Geschichte dient als Metapher. Das Kind, von dem Sie dachten, es wüssten Sie, entpuppt sich eines Morgens als jemand anderes. So ist Elternschaft und so ist Kindheit. Und Kinder verändern sich auf eine Weise, die Sie oft nicht wissen, was Sie tun sollen. Du denkst, hier ist das Ding: Ich liebe dich offensichtlich immer noch, aber ich muss darüber nachdenken, was ich dagegen tun kann und ich muss mein Bestes geben.

Ihr Buch enthält Geschichten in Geschichten, darunter ein Märchen, und Mütter teilen Geschichten. Wie beeinflusst die Macht des Geschichtenerzählens Transgender-Rechte? Alles dreht sich um Geschichtenerzählen. Jeder berichtet und veröffentlicht seine Geschichte, Snapchatting, Instagraming. Wie erzählst du deine Geschichte gut und ehrlich? Ich unterrichte einen College-Kurs in Literatur und wir fangen immer mit Märchen an. Sie sind so problematisch für Trans-Kinder, für alle Kinder, denn was zuerst kommt, ist die ganze Geschichte. Die Transformationen sind augenblicklich und schmerzlos und permanent und immer zukunftsorientiert und nicht rückwärts schauend. Dies ist kein großartiges Modell für Kinder, mit denen die Transformation alles ist und langwierig ist. Sie möchten vielleicht alles auslöschen, aber ihre Eltern haben keine Lust, die Vergangenheit auszulöschen. Ich habe mit Eltern und Kindern darüber gesprochen, wie man die Vergangenheit honoriert und sie Teil der Geschichte macht.

So spricht es immer nur für die Transgender-Gemeinschaft, aber für jeden von uns, der hinterfragt hat, wer wir sind und wer wir werden wollen.

Verweise

Hembree WC, Cohen-Kettenis PT, Gooren L, Hannema SE, Meyer WJ, Murad MH, Rosenthal SM, Safer JD, Tangpicha V, T’Sjoen GG. Endokrine Behandlung geschlechtsdysphorischer / geschlechtsinkongruenter Personen: Eine Clinical Practice Guideline der Endokrinen Gesellschaft. J Clin Endocrinol Metab. 2017 Nov 01; 102 (11): 3869-3903. PMID: 28945902.