Jung, Queer und Schwanger

Bahnbrechender YA Roman konzentriert sich auf schwangere Teenager.

Girls Like Me cover, used with permission

Quelle: Girls Like Me, mit Erlaubnis verwendet

Der erste Roman für junge Erwachsene, der das Leben eines queeren, schwangeren Teenagers erforschte, Nina Packebushs Mädchen wie ich (Bedazzled Ink Publishing, 2017) bekam einen Valentinstagsausruf von den In the Margins Book Awards als offizielle empfohlene Lesewahl für Teenager in Armut, auf der Straße, in Haft oder in allen dreien.

Während LGBTQ-Jugendliche doppelt so häufig eine Teenagerschwangerschaft erleben als ihre direkt identifizierten Gleichaltrigen, hat laut einer kürzlich im American Journal of Public Health veröffentlichten Studie die YA-Literatur diesen bestimmten Teil der Bevölkerung ignoriert – bis jetzt.

Ich sprach mit der Autorin Nina Packebush, selbst eine erwachsene queere Teen-Mama, über den Einfluss des Buches.

Ariel Gore : Mädchen wie ich beginnt mit dem 16-jährigen Banjo Logan, der in einer Jugendstation aufwacht. Warum hast du beschlossen, die Geschichte dort zu beginnen?

Nina Packebush : Ich dachte, es könnte ein kraftvoller Weg sein, den Leser schnell in die Geschichte einzubeziehen. Aber ich wollte auch die Bühne bereiten, um all die verschiedenen Umstände zu erforschen, die dazu führten, dass meine Protagonistin, Banjo, sich in dieser Situation wiederfand; Dinge wie der Selbstmord ihres Partners, Familiendynamiken und die Leugnung ihrer Schwangerschaft.

Ich wollte untersuchen, wie das psychische Gesundheitssystem und die Gesellschaft im Allgemeinen oft nicht in Erscheinung treten können, wenn es um die Verbindung zwischen Trauma und einer psychischen Krise geht.

Ariel Gore : Ich habe auf Social Media gesehen, dass dein Buch Target bereits dazu gebracht hat, die Art und Weise zu ändern, wie sie Queer-Titel auf ihrer Website auflisten.

Nina Packebush : Mein Buch wurde auf der Zielwebseite aufgeführt und eines Abends bemerkte meine Freundin, dass das Wort Queer in der Synopsis zensiert wurde. Sie hatten das Wort durch q *** r ersetzt. Einige meiner Freunde begannen, die Target-Website zu durchsuchen und fanden heraus, dass jedes Buch, das in der Synopse das Wort Queer hatte, zensiert wurde. Ich war wirklich sauer und twitterte bei Target. “Queer ist kein schmutziges Wort. Hör auf, das Wort Queer zu zensieren. “Ich habe auch auf meinem Facebook und auf mehreren Facebook-Seiten gepostet, denen ich angehörte. Die Leute nahmen die Sache auf und begannen, an Target zu schreiben und sie über soziale Medien zu kontaktieren. Innerhalb einer Woche reagierte Target direkt auf mich und sagte, dass sie das Wort nicht mehr zensieren würden. Danke Ziel!

Nina Packebush, used with permission

Quelle: Nina Packebush, mit Erlaubnis verwendet

Ariel Gore : Ich weiß, dass einige Aspekte des Romans mit deinem eigenen Leben und deiner Familie verbunden sind. Wie erschwert Ihnen die Gesellschaft das Leben von Teenagern?

Nina Packebush : Neben Medienkampagnen gibt es auch viele Fehlinformationen, die die Gesellschaft nie in Frage zu stellen scheint. Zum Beispiel, eines der Dinge, die Sie immer über Teenager gebären hören, sind die Kosten für die Gesellschaft. Ich glaube nicht, dass die meisten Menschen erkennen, dass die projizierten Steuerausfälle einen großen Teil dieser Gleichung ausmachen. Verlorene Steuereinnahmen sind kein guter Grund, einen Teil der Gesellschaft zu beschämen und zu marginalisieren. Ich sollte auch darauf hinweisen, dass es tatsächlich ein paar Studien gab, die gezeigt haben, dass Eltern im Alter von dreißig Jahren oft Gleichgestellte mit ähnlichem sozioökonomischem Hintergrund sind. Ein Elternteil in einem frühen Alter zu werden neigt dazu, ein ziemlich guter Motivator für Menschen zu sein, so dass die ganze verlorene Steuereinnahmen Sache ist einfach lächerlich den ganzen Weg herum.

Uns als Gesellschaft scheint es auch an kritischem Denken zu fehlen, wenn es darum geht, über “die negativen Auswirkungen von Geburten im Teenageralter” zu sprechen. Zum Beispiel reden wir gerne darüber, wie Teenager Eltern niedrige Abiturnoten haben, als ob sie plötzlich gebären würden Dies führt dazu, dass Teenager in eine Leere des gewählten Analphabetismus versinken, aber worüber wir nicht sprechen, ist, wie Schulen gegenüber Teenager-Eltern freundlicher sein und sie einschließen können, damit sie ihren Abschluss machen können.

Ariel Gore : Ich glaube, da kommt Girls Like Me ins Spiel. Ich weiß, dass das Buch brandneu ist, aber was war bisher die Antwort? Dein Buch beschönigt nichts, aber es fühlt sich wirklich wie ein Mittel gegen Scham an. Und natürlich ist das Buch nicht nur für queere Teenager-Eltern – nicht nur für Teenager-Eltern – sondern für alle, die daran interessiert sind, über die patriarchalische Kernfamilie als einzige Geschichte in der Stadt hinauszugehen.

Nina Packebush : Bisher war die Resonanz sehr positiv. Ich habe aktuelle und erwachsene Teenager-Eltern, die mich kontaktieren, um mir dafür zu danken, dass sie es geschrieben haben und gefragt haben, wann sie die Fortsetzung erwarten können. Ich habe viele, viele Menschen, die das psychische Gesundheitssystem durchgemacht haben, mich kontaktieren und sagen, dass ich ihre Erfahrung genagelt habe und es sich gut anfühlt, validiert zu werden.

Ich habe eine queere Jugend an mich schreiben lassen und mir gesagt, dass dieses Buch ihnen alles bedeutet.

Ich hatte sogar eine queere Jugend bei einer Lesung und erzählte mir, dass sie einen Spotify Playlist Soundtrack für mein Buch machen. Ich kann nicht darauf warten, dass sie es mir schicken! Ich hatte sogar eine Frau in den Sechzigern, die mir schrieb, dass sie mit diesem Buch tief verbunden sei und dankte mir dafür, dass ich es geschrieben habe.

Ich weiß, dass mein Buch viele kontroverse Themen behandelt, also war ich ziemlich nervös darüber, wie es aufgenommen werden würde, aber bis jetzt scheinen die Leute, für die ich es geschrieben habe, es zu lieben und das fühlt sich wirklich gut an. Sherman Alexi sagt, Kinderbücher sollten in Blut geschrieben sein, was bedeutet, dass Kinder sehen müssen, dass ihr wahres Leben auf sie zurückreflektiert wird, und genau das habe ich mit diesem Buch versucht. Ich wollte jene von uns erreichen, die sich nie in Büchern sehen.

Ich habe auch gerade herausgefunden, dass der In the Margins Award Girls Like Me in ihre Liste der empfohlenen Bücher für 2018 aufgenommen hat. In the Margins geht es darum, die besten Bücher für Teenager zu finden, die in Armut, auf der Straße, in Haft oder in einem Zyklus leben von allen drei, also bin ich ziemlich aufgeregt.

Nina Packebush and son Jason, used with permission

Quelle: Nina Packebush und Sohn Jason, mit Erlaubnis benutzt

Ariel Gore : So viel Glück kommt Ihren Charakteren in diesem Buch durch ihre Großfamilien und ihre ausgewählten Familien. So oft denken wir, dass wir eine isolierte Kernfamilie oder eine alleinerziehende Familie in Isolation sein müssen, also schätze ich diese organischere, unterstützende Familienstruktur, die in Girls Like Me zusammenkommt .

Nina Packebush : Danke, dass du die Freude in diesem Buch gesehen hast. Ich weiß, dass es eine Menge Schmerz darin gibt, aber ich dachte auch, dass es so viele Momente echter Verbindung und Akzeptanz gibt. Ich wollte zeigen, dass eine Familie nicht perfekt sein muss, um unterstützend, liebevoll und ganzheitlich zu sein. Wir alle haben Fehler und alle Familien haben Fehler, aber sie können immer noch mit Liebe und Möglichkeiten für Wachstum und Veränderung gefüllt werden. Manchmal sind die Familien, die außen so perfekt aussehen, giftig, und diejenigen, die vielleicht ein wenig rau sind, aber voller Ehrlichkeit und Rohheit sind, sind diejenigen, die uns tragen … ob das die Familien sind, die wir geboren oder adoptiert haben in, ausgewählte Familien oder beides.