Das größte Geschenk eines Vaters an seinen Sohn

Stephen Murphy-Shigematsu
Quelle: Stephen Murphy-Shigematsu

Dad sagte, dass der Boy's Club ein guter Ort sei, um sich zu stärken, weil er voller aller Arten von Kindern aus verschiedenen Stadtteilen war. Er hatte recht. Ich hatte Angst und versuchte nicht bemerkt zu werden. Aber eines Tages, als ich an einer Gruppe von Kindern vorbeiging, fingen sie an, miteinander zu flüstern, und jemand spuckte aus: "Jap!" Ich spürte, wie Blut an meinen Kopf raste. Meine Muskeln strafften sich und ich machte mich auf die Gefahr gefasst. Jemand anderes verspottete mit einer singenden Stimme: "Ching, Chong, Chinaman!" Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich gab vor nichts zu hören und bewegte mich weiter. Ich drehte mich nicht um und niemand kam auf mich zu. Als ich um die Ecke kam, konnte ich nicht umhin, ihre lachenden Gesichter aus den Augenwinkeln zu sehen.

Ich ging mit dem seltsamsten Gefühl nach Hause. Mein Kopf fühlte sich heiß an und mein Körper war taub. Mein Herz schlug wild und ich konnte jeden Ton um mich herum hören. Was war gerade passiert? Wer waren diese Kinder? Warum hassten sie mich? Warum sollten sie mich einen Jap nennen? War ich ein Jap? (Ich wusste, dass ich kein Chinese bin). War es eine schlechte Sache? War ich ein Feigling? Hätte ich diese Kinder bekämpfen sollen? Was würde mein Vater denken, wenn er wüsste, dass ich weggegangen bin?

Irgendwie fand mein Vater heraus, was vor sich ging und entschied, dass es Zeit war, sich auf den Kampf vorzubereiten. Als wir nach dem Krieg in Japan lebten, nannten ihn japanische Kinder "Popeye", da er ein zäher kleiner Ire war (Popeye Irish?), Mit einem Laternenkiefer und Armen wie Baumstämmen.

Papa verwandelte die Küche in einen Boxring. Er würde seine riesigen Hände ausstrecken und mir sagen, dass ich sie schlagen sollte. Wir würden uns in der Küche bewegen, und ich würde mit der Linken jappen, jappen, jabben, Papa schreien, "schärfer", und ich würde ihm die Hand härter schlagen. Dann würde er sagen: "Jetzt schmeiße ein Recht" und wenn es Zeit war, den Kerl weg zu bringen, würde er nach dem linken Haken schreien und ich würde mit meiner ganzen Kraft explodieren. Mein Vater lächelte, strubbelte meine Haare und sagte: "Harry (er hat mich immer Harry genannt, ich weiß nicht warum), du bist in Ordnung!"

Die Regel war nur zu kämpfen, wenn ich keine andere Wahl hatte. Ich sollte nie einen Kampf beginnen, aber ich musste jederzeit bereit sein zu kämpfen, auch wenn ich es nicht wollte. Ich musste den Mobbern zeigen, dass ich keine Angst hatte und ihnen widerstehen würde. Ich sollte sie warnen: "Vielleicht schlägst du mich, aber ich werde dir auch wehtun." Er behauptete, wenn sie wüssten, dass sie nicht einfach davonkommen würden und verletzt würden, würden die meisten Kinder es tun Geh einfach weg anstatt zu kämpfen.

Dad versuchte mir Mut zu machen, indem er mir Geschichten über meine japanischen Vorfahren erzählte – wilde Krieger, die ihren Feinden ohne Angst gegenüberstanden. Der Samurai-Großvater meiner Mutter war ein direkter Gefolgsmann des Tokugawa Shogun. Ich fand das cool, aber ich konnte nicht herausfinden, wie ich keine Angst haben sollte, als eine Bande zäher Kinder mich töten wollte. Vielleicht hatte Papa Recht. Diese Kinder wollten nicht verletzt werden. Aber ich hatte immer noch Angst, dass die ganze Bande mich überwältigen und schlagen würde. Ich hatte Angst vor dem Hass in ihren Gesichtern und Worten.

Papa war es leid, auf einen Straßenkampf zu warten und entschied, dass ich etwas Erfahrung brauchte, um mich für ein Boxturnier anzumelden. Bei meinem Debüt war ich nervös als ich in meiner Ecke des Boxringes stand. Dann hörte ich es "Jap!" Und kicherte. Dann "Ching Chong Chinaman!" Und mehr lachen. Ich fühlte eine Wut über mich kommen. Als die Glocke läutete, stürmte ich über den Ring und warf meinen linken Stoß ins Gesicht des Kindes, genau wie ich es mit der Hand meines Vaters tat, eins, zwei, drei, vier, fünf Mal. Ich spürte, wie mir die Faust ins Gesicht schlug. Sein Kopf ruckte jedes Mal heftig zurück, wenn ich ihn traf. Ich knallte mir die rechte Hand in den Kopf und warf einen bösartigen linken Haken in seine Rippen. Aber das Kind wehrte sich und stach mich mit einem Schlag auf den Kopf, der sich wie ein Hammer anfühlte. Ich war noch nie so hart getroffen worden und ein Gefühl des Schreckens überkam mich. Würde ich mit acht Jahren im Boxring sterben? Ich geriet in Panik und vergaß alles, was mein Vater mir beigebracht hatte, begann wild zu schwingen und schlug das Gesicht des Jungen mit beiden Händen in Rundholzschläge. Ich war in Raserei; Ich konnte nicht aufhören ihn zu schlagen.

Ich weiß nicht, wie lange das so weiterging, wir beide haben uns gegenseitig zerschlagen. Es war, als wäre ich in Zeit und Raum suspendiert und kämpfte um mein Leben. Plötzlich fühlte ich, wie der Schiedsrichter mich wegzog. Helle rote Blutstropfen wurden auf das weiße T-Shirt des Kindes gespritzt. Er streckte die Hand aus und berührte seinen Boxhandschuh vor seinem Gesicht und als er Blut an dem Handschuh sah, fing er an zu brüllen und rannte aus dem Ring. "Mama!" Ich konnte Kinder lachen hören. Der Schiedsrichter hob meine Hand. "Der Gewinner!" Ich fühlte mich nicht wie ein Gewinner; Mir wurde schlecht in meinem Magen. Aber als ich den Ring verließ und durch die Menge ging, dachte ich, dass ich einen neuen Respekt von den Kindern bemerkte und niemand störte mich danach sehr.

Als wir nach Hause gingen, war Papa aufgeregt, als er über den Kampf sprach. Er erzählte mir, dass ich gut angefangen hatte, aber zu viel Rauferei gemacht hatte, nicht genug Boxen, wie er es mir beigebracht hatte. "Es ist alles in der linken Jab", wiederholte er zum hundertsten Mal. Er hatte bereits den nächsten Kampf vorweggenommen. Aber ich hatte Angst vor der Gewalt. Plötzlich blieb ich stehen und sah zu ihm auf und sagte: "Dad, ich glaube nicht, dass ich mehr boxen will."

Ich hatte Angst, dass er denken könnte, ich sei ein Weichei, ich meine, was für ein Junge mag Boxen nicht? Ich wollte ihn nicht enttäuschen. Er hat meinen Sieg so genossen. Er schaute mich zuerst mit einem verwirrten Blick an, aber es wurde schnell zu den freundlichsten, sanftesten Augen, die ich je gesehen hatte. Er lächelte, griff nach unten und strich mit seiner großen Hand über meine Haare und sagte: "Das ist okay Harry, das ist okay, du musst nicht mehr boxen, wenn du nicht willst." Und er nahm meine Hand und wir ging zusammen nach Hause.