Die Sicht eines Kindes auf 9/11

Einige Wochen nach dem 11. September gingen Lyn und ich mit unseren Enkelkindern im Alter von 5 und 6 Jahren ins Guggenheim Museum. Im Souvenirladen ist ein Poster mit dem geplanten Frank Gehry Gebäude geplant, das entlang des East River hinaufführen soll. Ich sage, dass es nicht bald gebaut wird. Dafür gibt es nach dem 11. September kein Geld mehr.

Was wissen unsere kleinen Enkel über die Tragödie? Was sagen wir ihnen? Wir sagen nicht mehr. Wir wissen nicht, was wir sagen sollen. Wir warten auf sie, um mehr zu fragen. Sie dont für eine Weile.

Später, als sie über die 59th St. Bridge nach Long Island zurückfahren, sagt MacKenzie, sie könne den Empire State und die Chrysler Buildings sehen.

"Ich wünschte, die Zwillingstürme wären nicht gefallen. Warum haben sie das Flugzeug überhaupt ins Gebäude geflogen? "Fragt sie. Bevor wir antworten können, sagt Ryan, dass es daran lag, dass sie blind waren.

Sie dachte nicht, sagt MacKenzie. Sie hat eine andere Sichtweise.

"Sie haben es absichtlich gemacht", sagt sie. "Sie waren die größten Gebäude der Welt."

Schweigen. Ryan ist verwirrt.

"Warum sollte jemand das tun wollen?"

"Ich wette, sie waren so eifersüchtig, dass sie sie umwerfen wollten, also würde es überhaupt keine geben", sagt MacKenzie. "Sie haben keine großen Gebäude. Ich weiß es nicht, aber das ist es, was ich denke. "

Der Rest der Heimfahrt ist still.

Was wir denken ist, dass sie beide recht haben. Die Terroristen waren moralisch und geistig blind. Und sie waren eifersüchtig. Die Motive waren natürlich komplexer als das, aber sie waren es zumindest.

Selbst ein 5 und 6 Jahre alt wusste das.