Die Hochzeit des britischen Prinzen Harry und der amerikanischen Schauspielerin Meghan Markle brach mit einer Reihe von königlichen Traditionen, beginnend mit Markles Beruf, Nationalität, Rasse und früherem Familienstand.
Wie funktioniert das alles? Wenden wir uns dem Hochzeitslied zu, das von einem Kirchenchor als geistliches Lied gesungen wird. “Stand By Me” wurde von Ben E. King, Jerry Lieber und Mike Stoller geschrieben. King, der Afroamerikaner war und aus einem kirchlichen Hintergrund stammte, kanalisierte einen geistlichen Titel: “Steht bei mir, Vater”, und seine kirchlichen Wurzeln zeigen (“wenn die Berge zum Meer zerfallen”).
Aber Lieber und Stoller, zwei jüdische Jungs aus LA, die R & B liebten, wandelten den Song in einen Pop-Rahmen um. So wird die Idee, im Original keine Angst zu haben, weil Gott dem Sänger beisteht, zu einer Bitte an einen Liebhaber: “So, Liebling, Liebling, steh zu mir.”
Dieser Zusammenfluss funktionierte gut genug, um das Lied zum Hit zu machen, als es 1961 veröffentlicht wurde, und wieder als es der Soundtrack für den erfolgreichen 1986 Stephen King Film mit dem gleichen Namen war.
Zur Hochzeit selbst zurückkehrend, wunderten sich Beobachter laut, wie gut sich Markle mit königlichem Protokoll vereinbaren würde, zu dem sie sich manchmal als unzulänglich erwiesen hat (zum Beispiel durch das Umarmen der Palastwachen im Kensington Palace – ganz zu schweigen von Übernachtungen mit dem Prinzen vor der Hochzeit).
Während der ganzen Hochzeit überkämpfte und putzte sich das Paar, grinste einander an und manchmal fast grimassierend – als ob sie die Zeremonie fanden, die sie schmerzhaft ertragen mussten. Sie hielten und spielten überall mit den Händen.
Wie funktioniert diese gemischte Metapher bei der Aufrechterhaltung des Prunks und der Umstände einer königlichen Zeremonie in Windsor Castle vor der Königin und unzähligen vornehmen, schön gekleideten und frisierten Gästen, die auf der ganzen Welt gezeigt werden? Zusätzlich zu den Anomalien hielt Bischof Michael Curry, ein Seelenprediger aus Chicago, eine außerordentlich dramatische Predigt, die das eheliche Paar fast mehrmals brach!
Manche mögen fragen: “Warum sollten Sie sich mit dem Vorwand befassen?”
Natürlich meinerseits und viele der Kommentatoren (besonders gewöhnlich hartgesottene Newcomer) war das Ganze ein ruhmvolles romantisches Spektakel.
