Glaubst du, Dr. Melfi hatte es mit Tony Soprano ernst? Hör dir das an:
Als Psychiater in Manhattan in den 70er Jahren hatte ich eine blühende Praxis auf der Upper East Side. Mit einem Lobby-Eingang Büro in einem vornehmen Gebäude, war das Büro ein komfortabler Ort, wo meine Patienten ihre Probleme ausstrahlen konnten. Im Laufe der Jahre habe ich eine enorme Anzahl von Menschen mit sehr unterschiedlichen Problemen und Hintergründen behandelt.
Eines Tages im Juni 1979 erhielt ich einen Anruf von einem jungen Mann, der von einem früheren Patienten an mich überwiesen worden war. (Ich werde den neuen Patienten anrufen, John). Als John und ich uns trafen, erzählte er von den Problemen, die er mit seinem Vater hatte, für den er am Fulton Fish Market arbeitete. Sein Vater war ein grob behauener Mann, der John herabwürdigte und erniedrigte, und sein Selbstwertgefühl bröckelte mit jeder verstreichenden Woche.
Obwohl er Mitte dreißig war, war John unverheiratet und lebte immer noch mit "Mom and Dad" in Brooklyn. Ich merkte bald, dass John so sehr wie der Lakai seines Vaters war und in vielerlei Hinsicht völlig von ihm abhängig war. Ich war mir sicher, dass John sehr wahrscheinlich von einer erhöhten Einsicht in seine Bedürftigkeit profitieren würde. Es war wirklich ganz klar: Trotz seiner Beteuerungen wollte er ein "Junge" bleiben.
In unserer vierten Sitzung hatten wir eine gute Arbeitsbeziehung aufgebaut. John öffnete mir mehr und mehr und ich konnte sagen, dass er mir vertraute. Es wurde bald klar, was John mir erzählte, dass sein Vater ein Unterboss in einer kriminellen Familie in Brooklyn war. Ich nahm diese neue Information auf Schritt und dachte naiv, dass es kaum eine Rolle spielte. Immerhin hatte John hier seine Probleme, erwachsen zu werden und das Nest zu verlassen. Ich hätte vorsichtiger sein sollen, vor allem, wenn John jede Sitzung mit kaltem, hartem Geld bezahlte und nicht wie alle anderen, die einen Scheck übermittelten, nicht am Ende des Monats in Rechnung gestellt werden sollte.
John redete auf eine schmutzige Brooklynes-Art, die das Patois der gemeinen Straßen war. Von Angesicht zu Angesicht zu sitzen und über sein Leben in der Nachbarschaft zu sprechen, erinnerte mich an meine eigene Jugend in Brooklyn. John erzählte mir eine Anekdote nach der anderen über seine Beziehung zu seinem Vater; und wir machten einige Fortschritte. Es wurde offensichtlich, dass John trotz der Demütigung und des Grolls, die er gegenüber ihm empfand, die Situation wirklich mit seinem Vater förderte.
Eines Abends Mitte Juli betrat John das Sprechzimmer. saß auf dem Stuhl mir gegenüber; und seine Lippen verzogen sich zu einem wissenden Lächeln.
Ich wartete und dachte, dass etwas Wichtiges – vielleicht ein Kern der Einsicht – entstehen könnte.
"Du willst wissen, wer Carmine Galante abgeschnitten hat?", Begann er.
John bezog sich auf eine Erschütterung, die erst wenige Tage zuvor, am 12. Juli 1979, stattgefunden hatte. Carmine "Cigar" Galante, eine stellvertretende Chefin der Bonanno-Familie, hatte gerade ihr Mittagessen auf der Freiluftterrasse bei Joe und Mary's Restaurant in der Knickerbocker Avenue in Brooklyn. Plötzlich stürmten drei skimaskierte Gangster auf die Terrasse und eröffneten das Feuer mit Schrotflinten und einer Pistole und töteten Galante sofort. Eine Kugel drang in sein Auge.
Jeder in New York wusste von der Ausrottung, da Galantes Foto über die täglichen Lumpen verputzt war: Es zeigte Galante-tot, als sich ein Türnagel auf dem Bürgersteig ausbreitete und sein oberer Rücken und Kopf an einer niedrigen Backsteinmauer ruhten. Im Mund des Toten steckengeblieben und immer noch Rauch ausstrahlend, war sein brennender Stoß.
John sah mich erwartungsvoll an und wartete auf meine Antwort.
Wollte ich wissen, wer Carmine Galante abgeschnitten hat? Auf keinen Fall!
Es fiel mir auf, dass ich in einer höllischen Situation war. Wusste Johns Vater, dass er einen Psychiater besuchte? Wenn ja, was dachte er, John? Wie viel – oder sollte ich – irgendwann über das Familienunternehmen erfahren? Schließlich erzählen Patienten ihren Psychiatern Dinge, die sie ihren Müttern, Vätern, Ehefrauen oder Ehemännern nie erzählen würden. Wir sind in die tiefsten Geheimnisse eingeweiht. Mir wurde plötzlich klar, dass, egal was in unseren Sitzungen gesagt wurde – oder nicht gesagt wurde – jemand in der "Familie" zu dem Schluss kommen konnte, dass ich zu viel … über alles wusste.
Zu diesem Zeitpunkt hatte ich eine brutal offene Diskussion mit John.
Ich kann dich nicht mehr behandeln … "
"Warum nicht, Doc?"
"Weil ich nicht weiß, was dein Vater oder irgendwelche seiner Kollegen denken, sag du es mir."
"Es ist nur zwischen dir und mir."
"Wahr. Aber andere Leute wissen, dass du herkommst, oder? "
"Ja…"
"Und wir wissen nicht, was sie denken, dass du es mir erzählst."
Er nickte und seufzte. Er hat es verstanden.
Das war die letzte Session, die ich je mit John hatte.
Einige Zeit später schaute ich über meine Schulter.
Mark Rubinstein, Autor "Mad Dog House, Liebe verrückt und der Fußsoldat"
