In "A Mighty Heart", dem Film über die Entführung und Enthauptung des Reporters des Wall Street Journal, Danny Pearl, gibt es schon früh eine bedrohliche Szene. Angelina Jolie, die Dannys Ehefrau Mariane Pearl spielt, steht alleine vor einem Haus in Karachi, Pakistan, und winkt Danny zu, als er sich in ein Taxi duckt. Danny untersuchte den berüchtigten Schuhbomber Richard Reid; An diesem schicksalhaften Tag dachte er, dass er zu einem Interview mit Reids Al-Qaida-Handler gehen würde.
Die Zuschauer wissen schon, was die echte Mariane Pearl nicht tat: Sie würde Danny nie wieder sehen. Jetzt, so verkünden die Bilder, ist Mariane wirklich allein.
Nur sie war es nicht.
In der realen Version der Szene stand eine andere Person mit Mariane da, lächelte, winkte und rief "Viel Glück, Alter", als Danny ging. Sie war Asra Nomani, eine Reporterkollegin von Danny im Wall Street Journal und seit fast einem Jahrzehnt eine enge Freundin von ihm.
Die wahre Geschichte von Asra und Dannys schrulliger und berührender Freundschaft könnte der Hollywood-Schrift Tiefe und Würde verliehen haben. Asra ist Muslim; Danny war Jude. Sie ist eine alleinerziehende Mutter; Er war verheiratet und wollte Eltern werden. Ihre gemeinsamen Erfahrungen als Kinder von Einwanderern trugen zu dem Band bei, das ihre oberflächlichen Unterschiede übertraf; Gleiches galt für ihren gleichgesinnten Hang, das schwerfällige Journal dem Unkonventionellen zuzuführen.
Asra lehrte Danny, in Urdu zu sagen: "Sehe ich wie ein Idiot aus?", So dass er eine Entgegnung für die Taxifahrer in Mumbai hatte, die absurde Fahrpreise vorschlugen. Er, der Starreporter, schickte ihr Material für ein Buch, das sie schrieb, mit einer handschriftlichen Notiz: "Von deinem Assistenten, Danny."
Ist der Name Asra Nomani bekannt? Wenn ja, liegt es vielleicht daran, dass sie eine Aktivistin und Erzieherin sowie eine Reporterin und eine Autorin ist. Ihr Interesse an den Umständen von Dannys Tod begann oder endete nicht mit dem Film. Sie ist eine Direktorin des Pearl Project und betreut eine Gruppe von Journalistik-Studenten der Georgetown University, die versuchen herauszufinden, was wirklich passiert ist.
Das Zuhause in dieser Szene aus dem Film war Nomanis gemietetes Haus in Karatschi. In dem Film wurde sie nicht als Weltklasse-Reporterin, Schriftstellerin und Freundin dargestellt, sondern als Mariane Pearls "charmante Assistentin".
"Ein mächtiges Herz" tröstet nicht nur Freundschaft; es löscht es. In der mythischen Logik des Filmemachens macht es die Beziehung zwischen Ehemann Danny und Frau Mariane umso romantischer und das Ende von Dannys Leben ist um so tragischer.
Natürlich ist matrimania (das übertriebene Hyping von allem, was mit der Ehe zu tun hat) in der Filmindustrie weit verbreitet. Was diese Instanz besonders ärgerlich und anstößig macht, ist, dass "A Mighty Heart" vorgab, eine wahre Geschichte zu erzählen.
