Also möchtest du einen Roman schreiben? In deinen Träumen!

Werkzeuge eines modernen Schriftstellers

Wer von uns hat nicht schon einmal daran gedacht, dass er eine großartige Geschichte zu erzählen hat? Vielleicht ist es etwas, das uns oder jemandem anderen in unserem Leben passiert ist. Vielleicht haben wir es gerade erfunden. Ob wir jemals einen Stift zu Papier bringen oder nicht, diese Geschichte mag nicht mehr als das Zeug zu Träumen sein – wörtlich. John Barth hat einmal gesagt: "Es gibt eine Art von Arbeit, die einen Traum entstehen lässt, der der Erschaffung einer Geschichte nicht unähnlich ist …" (Epel, 53).

In unserem letzten Beitrag haben wir uns Wissenschaftler angesehen, die sich mit zielgerichtetem Träumen beschäftigt haben, indem sie ungelöste Probleme und Bedenken kurz vor dem Zubettgehen besprochen haben. In vielen (wenn auch sicherlich nicht allen) Fällen begünstigte das Glück den vorbereiteten und schlafenden Geist mit inspirierenden Bildern und Ideen. Viele Autoren haben auf die gleiche Weise und mit ähnlichen Ergebnissen die Auflösung von narrativen Rätseln vorbereitet. Während sie ihre komischen Mordfälle schreibt, appelliert Sue Grafton regelmäßig an die Muse ihres Unterbewusstseins. So auch Romanautorin Amy Tan. "Manchmal, wenn ich am Ende einer Geschichte feststecke, nehme ich die Geschichte einfach mit ins Bett", hat Tan gesagt. "Ich werde es Teil eines Traums werden lassen und sehen, ob etwas auftaucht." Im Joy Luck Club zum Beispiel musste einer von Tans Charakteren aus einer arrangierten Ehe aussteigen, ohne ihr Versprechen zu brechen. Für einige Zeit schien das Story-Problem für Tan fast unüberwindbar, bis sie es ins Bett brachte und "ein Ende erträumte, das sich als ziemlich praktikabel und witzig erwies" (Epel, 285).

Selbst wenn sie kein kompositorisches Problem haben, suchen Autoren auch nach Träumen für narrative Ideen, Emotionen und andere Inspirationen, die sich irgendwann als nützlich erweisen könnten. "Wenn etwas in einem Traum für mich interessant ist", hat Tan gesagt, "werde ich mir sagen, pass auf und schau genauer hin …" (Epel, 286). Manchmal kann ein genauerer Blick die Lösung für ein narratives Rätsel enthüllen, wie es für Tan sicherlich der Fall war. Manchmal offenbart es eine Erfahrung oder einen emotionalen Zustand, der für das Schreiben relevant ist. Die Dichterin und Romanautorin Maya Angelou hat beobachtet, dass Träume Schriftsteller in Situationen bringen können, in die sie im wirklichen Leben nicht gehen würden – und so ihren Fiktionen Authentizität verleihen. Und Grafton findet, dass Träume sie mit starken Gefühlen verbinden, die sie nicht persönlich erlebt, sondern für ihre Charaktere neu erschaffen muss.

• Next of Kin Healthcare Dilemma ist Stress in jedem Alter
• Der menschliche Zoo
• Ruhig: Brauchen wir es jetzt mehr als je zuvor?
• Matzoh oder Jellybeans? Manchmal fragen Kinder nicht, was wir denken, dass sie sind
• Kein Match für Missgeschicke

Sophie's Choice von William Styron, Buchumschlag

Schließlich kann ein genauerer Blick auf Träume jene definierenden Bilder liefern, die als der eigentliche Brennpunkt von Gedichten, Geschichten oder Romanen dienen. William Styron hat gesagt, dass sein Roman, Sophies Wahl, das Produkt eines Traumes oder eher einer "anhaltenden Vision" war, die er zu einem Morgen einer schönen jungen Frau, einem Buch in einem Arm und einem auf der anderen sichtbaren Tattoo aufweckte. Styron fand diese Vision so überzeugend, dass er "von diesem absoluten Gefühl der Notwendigkeit ergriffen wurde – ich musste das Buch schreiben", das es und alle darin enthaltenen narrativen Elemente lebendig machen würde. Im Traumbild hatte er "die verschiedenen Keime der Geschichte in Reichweite." Das "ganze Konzept des Buches war, wenn nicht das Produkt eines Traums selbst, das Produkt einer Resonanz, die ein Traum mir gegeben hatte" (Epel, 273).

Träume können so eine reiche Quelle für fiktionales Material sein, dass viele Autoren sich selbst zum Träumen trainieren – und nicht nur im Schlaf. Wie Stephen King, herausragender Autor der Horrorliteratur, es ausdrückte: "Ein Teil meiner Funktion als Schriftsteller ist es, wach zu träumen" (Epel, 141). Und genau wie beim Nachtträumen kann das Tagträumen gezielt vorbereitet werden. Genau so erklärt King die rituellähnlichen Verhaltensweisen, die er und andere Autoren vor der Arbeit machen. Manche Autoren können alle ihre Bleistifte schärfen und sie so arrangieren; andere können einen speziellen Tee brauen oder ihren Kaffee in einen glücklichen Becher gießen; Fast alle sitzen jeden Tag zur selben Zeit am selben Schreibtisch. König glaubt, dass diese und andere Rituale sich auf den Traumzustand vorbereiten: "Der kumulative Zweck, diese Dinge jeden Tag auf die gleiche Weise zu tun, scheint eine Art zu sein, dem Verstand zu sagen: Du wirst bald träumen." (Epel, 142) .

• Neue Wege, verheiratete Menschen besser zu machen als sie sind
• Ruhm Feminismus
• Kann ein Haustier verletzt mehr verlieren als einen Ehepartner zu verlieren?
• Warum sagt Bill Clinton immer wieder schöne Dinge über John McCain?
• Beziehungshinweis: Das Gute, das Schlechte und das Hässliche

Warum sollten sich Schriftsteller ihren Weg durch die Arbeit träumen lassen? Für viele liegt die Antwort in der Ähnlichkeit, die sie zwischen Nacht- oder Tagträumen und den kreativen Prozessen des Schreibens wahrnehmen. Wie Barth meint, ist Schreiben eine "Art des Träumens", die auf Ahnungen, Gefühlen und Intuitionen beruht, um die verschiedenen Elemente einer Geschichte zusammenzustellen (Epel, 44).

Wie auch immer sich ein tatsächlicher Traum zusammensetzt (und die Kognitionswissenschaftler untersuchen diese Frage immer noch), wir neigen dazu, die oft zufällige Abfolge von Bildern und Handlungen in Form von Erzählungen zu interpretieren. Der Traum erzählt eine Geschichte. Die Zusammenhänge zwischen Ursache und Wirkung können "logisch" sein, aber viel häufiger spiegeln sie nicht-logische Verknüpfungen wider. So verwandelt sich das Flugzeug in einen Vogel, eine Arche segelt durch einen Regenbogen oder der besorgte Reisende vergisst seine Kleidung.

Indem sie sich während des Komponierens in oder in die Nähe eines Traumzustandes begeben, versuchen die Autoren, einen Teil dieses assoziativen Denkens in einer gezielten Weise einzufangen, in der Hoffnung, dass Analogien, verbale Wortspiele und emotionale Metaphern die Entwicklung von Charakter, Erzähllinie und figurative Exposition. Dann spekulieren wir auch darüber, dass der Arbeitstraum neurologisch gesehen wie andere positive und spielerische Gehirnzustände sein kann, die ungewöhnliche Verbindungen und andere Einsichten im Geist entstehen lassen (Carey). Was wir wissen, ist, dass das gezielte Träumen Möglichkeiten generiert, die spontan in der Schrift ausgenutzt werden können.

Es gibt auch die Vorstellung, wie sie unter anderem von dem Schriftsteller Charles Johnson ausgedrückt wird, dass die Aufgabe des Schriftstellers darin besteht, "einen Traum für den Leser zu schaffen" (Epel, 128). Und für die Arbeit der Fiktion, um wie ein "lebendiger und ununterbrochener Traum" zu lesen (in den Worten des Romanautors John Gardner), hilft es, als eine, als phantasievoll gelebte Erfahrung geschrieben worden zu sein.

Also, Fiktion schreiben ist so einfach wie träumen, oder? Falsch. Ob Nachttraum oder Tagtraum, literarische Kompositionen gibt es immer mehr. Laut dem Romanautor Allan Garganus ist es ein Fehler zu sagen, dass der Autor in einen Traumzustand gerät und mit einem Roman herauskommt. Träume helfen bei der Erzeugung von Material, dennoch bedarf es noch der narrativen Auswahl und des ästhetischen Urteils eines voll erwachten Geistes. Schriftsteller müssen lernen, ihren Trauminspirationen zu vertrauen und sie auch zu testen. Johnson schrieb einmal eine Geschichte direkt nach dem Träumen, "aber es war so surrealistisch, dass ich es nicht verstehen konnte … ich konnte es nicht veröffentlichen …" Letztendlich, erkannte er, "war es zu meinem eigenen Vorteil" (Epel, 121) .

Und so sind auch die vielen anderen Bilder, Ideen und Handlungsstränge, die es nie in ein Manuskript geschafft haben. Gezieltes Träumen ist eine chance Sache. Der Dichter Jack Prelutsky hält Papier und Bleistift an seinem Bett und wacht fast jede Nacht auf, um etwas niederzuschreiben. "Manchmal träumst du, dass du ein Heilmittel gegen Krebs oder so gefunden hast und du denkst, es ist brillant und natürlich wachst du auf und es ist Müll, Müll. Da ist nichts. Aber ungefähr ein Drittel der Zeit dort ist eine sehr gute Idee … du weißt nie "(Epel, 196).

Ein Traumbuch kann die Arbeit des Schriftstellers anregen.

Die Traumwelt bietet dem aufmerksamen Schriftsteller eine Fülle von literarischem Material, das reale Erfahrungen ergänzen und erweitern kann. Natürlich sind nicht alle Autoren auf Träume angewiesen, um Erzählung zu inspirieren, aber für viele ist es eine kreative Strategie, die funktioniert. In der Tat kann es für uns alle funktionieren, auch wenn wir eigentlich keinen beruflichen Zweck haben. Wie der Romanautor Reynolds Price gesagt hat, konstruieren sogar Menschen, die keine Gedichte schreiben oder Tanz oder Bilder malen, "jede Nacht, wenn sie schlafen, konstruieren Kunstwerke in ihren Köpfen" (Epel, 202). In Träumen von Tag und Nacht, mit oder ohne Absicht, bekommen wir einen Vorgeschmack auf die Bildgestaltung, Erzählkonstruktion und Problemlösung, die die tägliche Arbeit von Schriftstellern, Künstlern und anderen Machern ist. Vielleicht haben wir sogar eine Idee für eine großartige Geschichte, die wir erzählen müssen.

© 2010 Michele und Robert Root-Bernstein

Verweise:

Benedikt Carey. (7. Dezember 2010). Den Funken kreativer Problemlösung aufspüren. Die New York Times , D2.

Naomi Epel. 1993. Schriftsteller träumen, sechsundzwanzig Schriftsteller sprechen über ihre Träume und den kreativen Prozess. New York: Vintage Bücher.