“Spiel nicht mit Feuer!” Ist eine Warnung, die in den USA so verbreitet ist, dass wir ihre Wahrheit für selbstverständlich halten. Wir glauben, dass der beste Weg, die Faszination von Kindern mit Feuer zu bekämpfen, darin besteht, sie gänzlich zu verbieten. Aber das ist nicht für alle Kulturen universell.
In Gesellschaften, in denen Feuer immer noch eine Notwendigkeit für das Kochen, für Hitze und Licht ist, bauen und pflegen kleine Kinder oft Feuer. Aber werfen Sie einen Blick auf Deutschland, eine Kultur, die unserer – westlichen, modernen Industrie – relativ ähnlich ist – und Sie werden das Feuer auf eine ganz andere Art und Weise finden. Sie bringen Kindern bei, wie man Spiele sicher verwendet, anstatt sie zu verbieten.
Ich habe über diesen Unterschied in einem Artikel der New York Times und in meinem Buch Achtung Baby geschrieben, aber es ist vielleicht noch überzeugender, es in der Praxis zu sehen:
Das Video zeigt einen Feuerworkshop in einer Kita (einer Kita / Vorschule), die von Kain Karawahn, einem Feuerkünstler und Pädagogen, geleitet wird. Er ist ein großer Befürworter, Kindern beizubringen, Feuer sicher zu nutzen.
Ich fragte auch andere deutsche Experten – einen leitenden Feuerwehrmann, einen Versicherungsfachmann, einen Risikoforscher sowie Eltern und Erzieher – darüber, warum sie Kindern Streichhölzer beibringen, und sie alle gaben eine ähnliche Antwort: Verbot macht Feuer attraktiver, nicht weniger und das ist die wahre Gefahr, denn Kinder werden dann heimlich mit dem Feuer spielen. Sie glauben, dass es viel sicherer ist, Kindern beizubringen, Streichhölzer (oder Messer oder Werkzeuge) im Freien mit anwesenden Erwachsenen zu benutzen, als sie gänzlich zu verbieten. Das sei die Pädagogik, so die anerkannte Bildungsweisheit in Deutschland.
Was ist richtig? Kindern beibringen, niemals mit Feuer zu spielen oder ihnen beizubringen, Streichhölzer zu benutzen und Feuer sicher zu machen? Ich habe keine Beweise gefunden, dass deutsche Kinder mit höheren Raten als amerikanische Kinder gefährliche Hausbrände starten. Was wirft die Frage auf: Arbeitet Feuerschutz, um Kinder sicher zu halten? Wenn Kinder im Freien mit Aufsicht von Erwachsenen spielen durften, könnten Tragödien wie das Feuer der Bronx-Wohnung verhindert werden? Mehr interkulturelle Studien in diesem Bereich würden sicherlich helfen, diese wichtige Frage zu beantworten.
Auch wenn unser Feuerverbot nicht effektiv ist, verpassen amerikanische Kinder etwas, das uns alle seit Beginn der Menschheit fasziniert hat.
Sie verpassen das:
Die Kinder in diesem Video sind vier bis sechs Jahre alt. Sie schneiden Holz, kochen Essen und machen Feuer. Sie sind engagierte, fähige Kinder und lernen eine der elementarsten menschlichen Fähigkeiten.
Vielleicht ist es an der Zeit neu zu bewerten, wie wir Kinder hier in den USA über Feuer unterrichten
