Psychologie der Filmzitate – Teil 3: Kräfte von Alter und Geschlecht

Es gibt eine Reihe von Dialogen, die ich für Jill Clayburgh für einen CBS-Film über eine Frau mit Krebs im Endstadium geschrieben habe: "Sterben in Würde ist nicht alles, was es ist."

Ich hielt es für eine denkwürdige Linie, strich sogar mein eigenes Ego, nachdem ich es geboren hatte. Wie sich herausstellte, war es unvergesslich. Für einen anderen Schriftsteller. Ein paar Jahre später. Wer hat es in einem ähnlichen TV-Film verwendet? Aber ich habe nie gehört, dass noch jemand es benutzt.

Zerquetscht wäre eine Übertreibung, aber ich war enttäuscht. Warum haben die Leute meine fein gearbeiteten Kugeln nicht aufgegriffen? Ich fühlte es sang; Es besaß sogar Alliteration. Vielleicht war es der Veranstaltungsort – der niedrige Mietdistrikt des Fernsehfilms. War der thematische Kontext zu deprimierend? Vielleicht war die Linie nicht schlau genug. Romantisch genug. Aggressiv genug. Zu viele Wörter? Vielleicht war es zu tief. Vielleicht war das Problem (ich flattere, PC hier ignorierend), es wurde von einer Schauspielerin ausgesprochen (Mehr später).

Aber, verdammt, wer weiß wirklich, warum einige Filmlinien unvergesslich werden und andere in einem kulturellen Gulag verschwinden, um nie wieder gehört zu werden.

Fragen, Fragen, Fragen
Wir alle haben unsere Lieblingslinien aus Filmen. Aber warum sind sie unsere Favoriten? Erinnern Sie einprägsame Zitate an das Publikum, das spürt "Oh, das ist mein Leben, von dem sie reden; mein Lied, das sie singen. "Oder tauchen sie erst beim Nachdenken auf?

Oder schlagen Teile des Dialogs im Allgemeinen universelle Akkorde vor und machen sie dadurch unvergesslich? Vielleicht gibt es Zeilen, die nur für einige wenige einprägsam sind, weil sie existenzielle Momente erfassen, für die die wenigen sensibilisiert sind wie die Zeile im Film von Sartres Drama No Exit: "Die Hölle sind andere Menschen".

Wie viel Anerkennungswert hat mit dem Akteur zu tun und wie die Linie geliefert wird? In welchem ​​Kontext? Hätte irgendjemand das " All About Eve line" abgeliefert? "Anschnallen, es wird eine holprige Nacht?" Oder musste es Bette Davis sein?

in diesem unnachahmlichen Davis-Stil? Und warum werden Clint's Harry Callahan und Arnolds "Terminator" so oft zitiert? Es ist sicher nicht ihre Schauspielkoteletts. Aber sie haben Gold geschlagen.

Wie in Teil 1 dieser Blog-Zitat-Trilogie erwähnt, wandte ich mich für Antworten auf diese und andere Fragen über Filmzitate der Forschung zu. Meine Medienpsych-Studenten und ich sammelten 1.083 Umfragen von einem landesweiten Querschnitt von Menschen, die ihre Lieblingszitate für Filme einholten. Wir klassifizierten jede nach der Häufigkeit des Zitats, der Art des im Zitat ausgedrückten Gefühls (zB aggressiv, romantisch, sexuell, sarkastisch, Weisheit, Inspiration, Trotz usw.), dem Schauspieler, der es aussprach, dem Film, aus dem es stammte und andere statistische Delikatessen. Wir untersuchten die Eigenschaften, die diese Zitate besaßen, die sie möglicherweise in den Köpfen und Herzen der Amerikaner stecken ließen? Die Studie wurde im Journal of Media Psychology veröffentlicht.

Nur eine eingeschränkte Übersicht über die Ergebnisse wird hier berichtet. Von den 5.676 Zitaten, die wir sammelten, wurden 2.253 oder 40% nur einmal zitiert. Offensichtlich gibt es eine Menge Individualismus und Idiosynkrasie in dem, was die Menschen in den Filmdialogszenen unvergesslich finden. Aber es gab auch mehr als 3.400 Zitate, die in Vielfachen von 2 bis 159 erwähnt wurden. Wir klassifizierten alle Zitate in Bezug auf Häufigkeit der Zitation von mehreren demographischen Gruppen, um zu sehen, ob Alter (jung, mittel, älter) und Geschlecht Präferenzen beeinflussen. Sie taten, wie die folgenden Listen zeigen.
Um die Interpretation und Zusammenfassung zu erleichtern, haben wir die "Top 20" -Angebote für jede demografische Gruppe verwendet. Hier sind die Listen für diese Gruppen einzeln aufgeführt. Machen Sie Vergleiche zwischen Gruppen und Ihren Präferenzen.

Tabelle 1 TOP 20 Filmzitate
MÄNGEL

1 Ich komme wieder (der Terminator)
2 Mach weiter, mach meinen Tag (Sudden Impact)
3 Ehrlich, mein Lieber, mir ist es egal (Vom Winde verweht)
4 Zeig mir das Geld (Jerry Maguire)
5 Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen (Ein paar gute Männer)
6. Mai, die Macht sei mit dir (Star Wars)
7 Hasta la vista, Baby (T2)
8 Mama hat immer gesagt, das Leben ist wie eine Pralinenschachtel (Forrest Gump)
9 Bond, James Bond (James Bond Filme)
10 Hier sieht dich an, Kind (Casablanca)
11 Sprichst du mit mir? (Taxifahrer)
12 Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen (Apocalypse Now)
13 ET-Telefon zuhause (ET)
14 * Ja, Baby (Filme von Austin Powers)
14 * (Ich werde) ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann (Der Pate)
14 * Ich bin verrückt wie die Hölle und ich werde es nicht mehr nehmen (Netzwerk)
15 * Schnallen Sie sich an, es wird eine holprige Nacht (All About Eve)
15 * Ich könnte ein Anwärter sein (Auf der Waterfront)
16 Spielen Sie es noch einmal, Sam (Casablanca)
17 Es gibt keinen Ort wie Zuhause (Der Zauberer von Oz)
18 Toto, ich habe das Gefühl, wir sind nicht mehr in Kansas (Der Zauberer von Oz)
19 + Wir brauchen keine stinkenden Abzeichen (Der Schatz von Sierra Madre)
20 Verdächtige die üblichen Verdächtigen (Casablanca)

+ Aktuelles Zitat von Treasure of Sierra Madre : "Abzeichen? Wir haben keine Abzeichen. Wir brauchen keine Abzeichen. Ich muss dir keine stinkenden Abzeichen zeigen. "
+ Aktuelles Zitat aus Casablanca : "Spiele es einmal, Sam, um der alten Zeit willen. Spiel 'Wie die Zeit vergeht' '

Tabelle 2 TOP 20 Filmzitate
Frauen

1 Zeig mir das Geld (Jerry Maguire)
2 Ehrlich, mein Lieber, mir ist es egal (Vom Winde verweht)
3 Mama sagte immer das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen (Forrest Gump)
4 Ich komme wieder (Terminator)
5 Hasta la vista, Baby (T2)
6 Es gibt keinen Ort wie Zuhause (Der Zauberer von Oz)
7 Mach weiter, mach meinen Tag (Sudden Impact)
8 Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen (ein paar gute Männer)
9 Ja, Baby (Filme von Austin Powers)
10 Du vervollständigst mich (Jerry Maguire)
11 Hakuna Matata (König der Löwen)
12 Hier siehst du dich an, Kind (Casablanca)
13 Du hattest mich bei hallo (Jerry Maguire)
14 Oh, benehmen sich (Austin Powers)
15 Lauf, Forrest, Lauf (Forrest Gump)
16 Ich bin verrückt wie die Hölle und ich werde es nicht mehr nehmen (Netzwerk)
17 Ich möchte allein sein (Grand Hotel)
18 * Schnallen Sie sich an, es wird eine holprige Nacht (All Above Eve)
18 * Bis zur Unendlichkeit und darüber hinaus (Toy Story)
19 Als ob (ahnungslos)
20 * Das wird Schwein, das wird tun (Babe)
20 * Dummer ist so dumm (Forrest Gump)
20 * Toto, ich habe das Gefühl, wir sind nicht mehr in Kansas (Der Zauberer von Oz)

TABELLE 3 TOP 20 FILMZITEN
JUNG: (unter dem Alter von 26)

1 Ich komme wieder (der Terminator)
2 Zeig mir das Geld (Jerry Maguire)
3 Mama hat immer gesagt, das Leben ist wie eine Pralinenschachtel … (Forrest Gump)
4 Ehrlich, mein Lieber, mir ist es egal (Vom Winde verweht)
5 Hasta la vista, Baby (T2)
6. Mai, die Macht sei mit dir (Star Wars)
7 Ja, Baby (Filme von Austin Powers)
8 Mach weiter, mach meinen Tag (Sudden Impact)
9 Mache ich dich geil? (Austin Powers)
10 Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen (ein paar gute Männer)
11 ET-Telefon zuhause (ET)
12 Du vervollständigst mich (Jerry Maguire)
13 (Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann (Der Pate)
14 * Oh, benehmen sich (Austin Powers)
14 * Es gibt keinen Ort wie Zuhause (Zauberer von Oz)
14 * Du wurdest verdammt fertig (Freitag)
15 In die Unendlichkeit und darüber hinaus (Toy Story)
16 Sag Hallo zu meinem kleinen Freund (Scarface)
17 Sie hatten mich bei hallo (Jerry Maguire)
18 Verstehst du die Worte, die aus meinem Mund kommen? (Hauptverkehrszeit)
19 * Hakuna Matata (König der Löwen)
19 * Schau dich an, Kind (Casablanca)
19 * Benutze die Kraft, Luke (Star Wars)
19 * Als ob … (Ahnungslos)
19 * Laufen, Forrest, Laufen (Forrest Gump)
20 * Sprichst du mit mir? (Taxifahrer)
20 * Luke, ich bin dein Vater (Star Wars)

TABELLE 4 TOP 20 FILMZITEN
ÄLTER: (50+ JAHRE ALTER)

1 Ehrlich, mein Lieber, mir ist es egal (Vom Winde verweht)
2 Mach weiter, mach meinen Tag (Sudden Impact)
3 Es gibt keinen Ort wie Zuhause (Der Zauberer von Oz)
4 Ich bin verrückt wie die Hölle und ich werde es nicht mehr nehmen (Netzwerk)
5 Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen (Ein paar gute Männer)
6 Zeig mir das Geld (Jerry Maguire)
7 Schnallen Sie sich an, es wird eine holprige Nacht (All About Eve)
8 Hier sieht dich, Kind (Casablanca)
9 Ich könnte ein Anwärter gewesen sein (On The Waterfront)
10 Mama hat immer gesagt, das Leben sei wie eine Pralinenschachtel … (Forrest Gump)
11 + Wir brauchen keine stinkenden Abzeichen (Treasure of Sierra Madre)
12 (Ich werde) ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann (Der Pate)
13 + Spiele es nochmal, Sam (Casablanca)
14 * Toto, ich habe das Gefühl, wir sind nicht mehr in Kansas (Der Zauberer von Oz)
14 * Bond, James Bond (James Bond Filme)
14 * Ich möchte alleine sein (Grand Hotel)
15. Mai, die Macht sei mit dir (Star Wars)
16 Ich komme wieder (der Terminator)
17 Kunststoffe (Der Absolvent)
18 * Verdiene die üblichen Verdächtigen (Casablanca)
18 * Das wird Schwein, das wird tun (Babe)
19 Ich bin bereit für meine Nahaufnahme, Mr. DeMille (Sunset Boulevard)
20 * Wir haben immer Paris (Casablanca)
20 * Was machen wir jetzt? (Der Kandidat)
20 * Der Horror, der Horror (Apocalypse Now)

Zitate für die Zeitalter
Es gibt offensichtliche Unterschiede zwischen den Altersgruppen in Bezug darauf, welche Zitate sich als einprägsam herausstellen. Es gibt auch einige starke Ähnlichkeiten. Einige Filmzitate scheinen das Alter zu überschreiten. In keiner bestimmten Reihenfolge waren die Zitate, die über Generationen hinweg widerhallten, wie folgt:

"Sieht dich an, Junge." Casablanca
"Mach weiter, mach meinen Tag." Plötzlicher Einschlag
"Es gibt keinen Platz wie zu Hause." Der Zauberer von Oz
"Ich bin verrückt wie die Hölle und ich werde es nicht mehr aushalten." Netzwerk
"Ehrlich, mein Lieber, mir ist es egal." Vom Winde verweht (GWTW)
"Ich komme wieder." Der Terminator
"Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann." Der Pate
"Mama hat immer gesagt, das Leben sei wie eine Pralinenschachtel …" Forrest Gump
"Du kannst mit der Wahrheit nicht umgehen." Ein paar gute Männer
"Zeig mir das Geld." Jerry Maguire
"Möge die Macht mit dir sein." Star Wars

Filme als Zitat-Fabriken
Darüber hinaus fanden wir heraus, dass einige Filme Schatztruhen von einprägsamen Zeilen sind. Die jugendorientierte Komödie " Friday" , die alle 5.676 Zitate durchspielte, wurde mit 35 verschiedenen Zitaten ausgezeichnet (zB "Wie bist du an deinem freien Tag gefeuert worden?"). Scarface, mit 29 verschiedenen Zitaten (zB "You Fucking Kakerlake") kam auf den zweiten Platz. Titanic, South Park: Größer Länger, Uncut und Pulp Fiction rundeten jeweils die Top-5-Film-Quote-Fabriken ab. Alle diese Filme, außer Titanic , erzeugten Zitate mit einer bemerkenswerten Anzahl von Kraftausdrücken. (Für diejenigen, die sich nicht wundern können, generierten Casablanca und The Godfather jeweils 13 separate Zitate, GWTW , 11.)

Die Beliebtheit der meisten Filme, die von Schimpfwörtern geplagt werden wie Freitag

kann bis zum Alter angemeldet werden. Mehr als 90% ihrer Zitate gehörten zu den unter 26-Jährigen. Nur der Film " Scarface" mit seinem Fluss aus vier Buchstaben und heftigen Anspielungen wurde gleichermaßen von jungen und mittleren Altersgruppen (26-50 Jahre) bevorzugt.

Scarface jedoch war nicht auf dem Zitat Radarschirm der über 50. Sie könnten Teil der ursprünglichen, klassischen Version von 1932 gewesen sein, unter der Regie von Howard Hawks und Richard Rosson und mit dem damals gefeierten Schauspieler, Paul Muni, als ein extrem gewalttätiger italienischer Verbrecherchef.

Viele der Filmzitate, die von den Jungen zitiert wurden, waren sexuell, grob, schockierend, in-your-face und riechen nach Toiletten-Humor. Nur am Freitag gab es sogar nur ein Zitat ("Du wurdest umgelegt") in den "Top 20" und das war nur für junge Teilnehmer

Die anämische Fähigkeit solcher obszön-gefüllten Zitate, den Status "Top 20" zu erreichen, deutet darauf hin, dass viele dieser derzeit populären Zitate in die Kategorie der "Modeerscheinungen" wie "Yeah, Baby" fallen und eine kurze kulturelle Haltbarkeit erwarten lassen. Sie bieten wenig, aber ihren Schockwert.

Oliver Stones Skript für das sehr gewalttätige und weitverbreitete Scarface scheint eine Ausnahme zu sein. Aber das könnte mehr über die Intelligenz des Drehbuchs und die hervorragende Hochzeit von Schauspieler, Charakter und Dialog aussagen als über den Reiz von Obszönität und Gewalt an sich. Mit anderen Worten, exorbitante Grobheit und Gewalt sind manchmal deutlich von unnötiger Grobheit und Gewalt zu unterscheiden. Es scheint, dass es mehr zum Einprägsamkeitsgefühl gibt als Rede und Verhalten am schlimmsten (wie das Hannibal Lecter-Laichen Das Schweigen der Lämmer Zeugnis ablegte: "Ein Volksbefrager versuchte einmal, mich zu testen. Ich aß seine Leber mit einigen Bohnen und einen schönen Chianti. ").

Dominanz der Männer in Schauspieler Geschlecht Zitat Derby.

Bemerkenswert ist, dass von den 27 Top-Zitaten, die von allen Menschen zitiert werden, nur drei (11%) aus dem Mund der Frauen sind. Zwei sind von Judy Garland in Der Zauberer von Oz ("Es gibt keinen Ort wie zu Hause" und "Toto ich habe das Gefühl, dass wir nicht mehr in Kansas sind") und einer von Bette Davis in der bereits erwähnten All About Eve.

Als wir berechneten, welche Schauspieler die On-Screen-Quellen der größten Anzahl von individuellen Zitaten in unserer Stichprobe waren, sind die Top-5 männlichen Schauspieler in absteigender Reihenfolge Al Pacino (14), Jack Nicholson (12), Humphrey Bogart und Robert DeNiro (9), und Marlon Brando (8). In Bezug auf weibliche Schauspieler ist die Liste kürzer und die Anzahl ist kleiner: Bette Davis (7), Katherine Hepburn (5), Whoopie Goldberg und Judy Garland (4) und Mae West (3).

Sowohl Männer als auch Frauen listet männlich generierte Zitate die meiste Zeit auf. Warum die männliche Voreingenommenheit? Offensichtlich werden weniger weibliche Schauspieler mit Teilen oder Dialogen versorgt, die ein Querschnitt der Amerikaner einprägsam finden. Darüber hinaus haben sowohl historisch als auch aktuell mehr Männer als Frauen die Hauptrolle in den Filmen und es folgt, dass mehr Filme mit einprägsamen Dialogen aus ihrem Mund kommen würden.

Darüber hinaus zeigen die Ergebnisse, dass Männer, mehr als Frauen, die schlauen, feindselig-aggressiven Linien in Filmen aussprechen. Frauen, mehr als Männer, erinnern sich eher an romantische Linien, besonders an die Mäuler von Männern. Die Ergebnisse zeigten auch, dass Männer sich weniger an romantische Linien erinnern, unabhängig davon, wer sie auf dem Bildschirm ausspricht.

Gefühle sprechen Volumen
Aber wenn es darum geht, warum Zitate populär werden, muss man auch die Gefühle der Zitate enthüllen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, welche Art von Filmdialog eine kulturelle Resonanz hat.
Betrachtet man alle Kurse und ihre Multiples, sind verschiedene Stimmungstrends deutlich zu erkennen.

Leute sind Teil von Zitaten, die eine Vielzahl von negativen Gefühlen ausdrücken. Eine vorläufige Analyse zeigte, dass die Leute insgesamt Zitate zitierten, die negative Gefühle ausdrückten (zB "Ich habe Hämorrhoiden, die schlauer sind als du", aus dem Science-Fiction-Western Oblivion ). Tatsächlich waren 52% aller zitierten Zitate negativ, 44% positiv (z. B.

"Hier, sieh dich an, Junge", und 4% waren emotional neutral (zB "Bond, James Bond").

Obwohl negative Quotes die positiven Quotes überwogen, war das Geschlecht ein Hauptfaktor für diese negative Tendenz. Frauen teilen positive und negative Angebotsempfindungen gleichmäßig auf. Männer dagegen favorisierten negative Quotierungen gegenüber positiven Quotierungen bei einem Split von 60-40.

Negative Gefühle decken natürlich eine Vielzahl von Sünden ab. Die Ergebnisse zeigen, dass für alle Befragten Zitate, die körperliche oder verbale Aggression und Feindseligkeit ausdrücken (z. B. "Mach nur, mach meinen Tag", "Ich bin zurück" oder "Sag meinem kleinen Freund"), voll und ganz 25 % aller Zitate, wobei Männer das Banner der Aggression mehr als Frauen anheben.

Jüngere Vs. Älter
Das Alter trat auch in die Aggression / Feindseligkeits-Gleichung ein. Diejenigen, die unter 50 Jahre alt waren, gaben 30% der Zitate an, während diejenigen über 50 Zitate angaben, die nur in 22% der Fälle aggressiv / feindselig waren.
Ältere Menschen waren eher sarkastisch feindselig (wie Steel Magnolias "… wenn du nichts Nettes über jemanden zu sagen hast, komm zu mir") und Trotz, wie in Network's ("Ich bin verrückt wie die Hölle und Ich werde es nicht mehr nehmen "). Sie waren weniger anfällig für Drohungen körperlicher Aggression (zB Stallones Cobra, "Du bist die Krankheit und ich bin das Heilmittel") als diejenigen unter 50 Jahren.

Jüngere Befragte nannten proportional mehr Gefühle, die Respektlosigkeit zum Ausdruck bringen (z. B. "Ich bin die verdammte Polizei" von The Last Detail ) als die älteren Befragten. Auf der anderen Seite zitierten ältere Befragte proportional mehr Zitate, die das Gefühl von Sarkasmus ausdrücken (zB "Ich warne die Presse" von Arthur ). Für die über 50-Jährigen umfasste Sarkasmus 30% aller feindseligen / aggressiven Gefühle. Für die U-26-Nische waren es nur 17%.
Männer und Frauen
Vergleiche zwischen Männern und Frauen in Bezug auf Feindseligkeit oder Aggression ergaben, dass sie 27,2% aller Zitate von Male umfassten, während sie für Frauen 22,3% der Zitate ausmachten. Männer waren dann etwas feindseliger oder aggressiver als Frauen, was das traditionelle männliche Stereotyp verstärkt.

Aber Männer waren auch eher an Zitaten beteiligt, die snarky, negative Gefühle im Allgemeinen als Frauen ausdrückten, selbst wenn die Gefühle nicht Feindseligkeit oder Aggression betreffen, zB "Gerade als ich dachte, dass ich draußen war, ziehen sie mich zurück," vom Pate III.

Romantische Zitate besitzen eine Zeitlosigkeit über das weibliche Altersspektrum. Vielleicht bevorzugen Frauen sie, weil sie die Sätze sind, die sie von ihren Liebhabern hören möchten. Zahlreiche Zitate von Frauen in der vorliegenden Studie aus den Romanzen Jerry Maguire, Vom Winde verweht, Titanic und Ghost verstärken dieses Geschlechterstereotyp.

Die am zweithäufigsten vorkommende Klasse von Gefühlen betraf, was noch, Sex ("Warum kommst du nicht irgendwann auf und siehst mich", "Mach ich dich geil?"), Romantik ("Du vervollständigst mich"), und Anhaftung ( Casablancas "Louie, das ist der Beginn einer schönen Freundschaft," Titanic ' s werde ich nie loslassen, Jack "). Dies ist der Sentiment-Bereich, der traditionell leichter von Frauen als von Männern bewohnt wird und in dieser Studie haben Frauen den Anteil der Löwin an Anführungsansprüchen angeboten.

T

Das dritthäufigste Gefühl, das in einprägsamen Zitaten ausgedrückt wurde, betraf die Vermittlung von Weisheit. Für all unsere "Gier ist gut" –Philosophie und den siedenden, generalisierten Zorn haben Amerikaner immer noch eine Schwäche für Worte der Weisheit und Ratschläge wie Dorothys After-Oz "Es gibt keinen Ort wie Zuhause", "Forrest Gump's", sagte Momma immer das Leben ist wie eine Pralinenschachtel … "oder Yodas einprägsame, unverblümte Ermahnung an Luke Skywalker in Star Wars: Das Imperium schlägt zurück, " Nein! Versuche nicht. Tun oder nicht tun."

Am Ende scheint es so zu sein, dass, während die Amerikaner einen Platz in ihren Herzen für romantische Filmzitate und Weisheiten haben, ihre Vorliebe Filmzitate zeigt, die Aggression, Sarkasmus und One-upmanship ausdrücken. Amerika umarmt wohlgeformte Sätze, die sagen: GOTCHA! Wie charakterisieren und zusammenfassen, was viele Amerikaner in ihren Filmzitaten bevorzugen? Vielleicht ist es "hasta la vista punk, du hast meinen Tag gemacht."

Ich weiß immer noch nicht genau, warum mein kleiner Dialog nicht mein Erbe der Popkultur geworden ist. Aber ich habe jetzt einige mögliche Hinweise. Es war nicht aggressiv, es war nicht snarky, es war nicht sarkastisch, seine Weisheit war wahrscheinlich am attraktivsten für diejenigen, die sehr verstorben sind, und bedauerlicherweise konnte die Umfrage nicht ausfüllen. Es würde junge Leute nicht ansprechen. Es war sicher nicht romantisch oder sexy. Und es fehlte eindeutig seine angemessene metrische Tonnage an Obszönitäten. Was den Schauspieler betrifft, lieferte Jill Clayburgh die Linie, also war das nicht das Problem.

Andererseits, vielleicht, wenn Al Pacino oder Jack Nicholson der sterbende Krebspatient gewesen wäre …