Das lustigste Buch, das du jemals über eine verfaulte Kindheit gelesen hast

ice cream

Der neue Roman mit dem ungewöhnlich langen und beschreibenden Titel Tony Hogan kaufte mir eine Eiscreme, bevor er meine Mutter stahl (Penguin) ist alles andere als eine generische Geschichte, in einer schottischen Stadt arm und emotional vernachlässigt aufzuwachsen. Autor Kerry Hudson beginnt die Geschichte mit der Geburt des Erzählers Janie (also wissen Sie, dass es fiktionalisiert ist, egal auf welchem ​​Prozentsatz der Realität es basiert). Ich fand es sehr originell und eine Freude zu lesen.

Hudson lebt und schreibt jetzt in London. Unser Interview fand per E-Mail statt und deshalb habe ich Hudsons Schreibweise so gelassen wie sie ist (dh nicht amerikanisiert).

Fragen und Antworten mit KERRY HUDSON:

F: Ich habe Tony Hogan geliebt, obwohl ich dazu tendiere, Geschichten über extreme Armut und Missbrauch in der Kindheit zu meiden, weil so viele mich für generisch halten. Aber dieser hat eine zwingende Stimme, die mich weiterlesen ließ, ohne ein Wort auslassen zu wollen. Wie hast du diese schrille optimistische Stimme erreicht?

Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte – das ist wirklich schön zu hören. Die Stimme ist hoffnungsvoll, zum Teil, weil das für Janie wahr ist – sie ist eine hoffnungsvolle Person, eine der Möglichkeiten, die sie überlebt, ist, das Gute in den meisten Situationen zu finden. Auch weil es Hoffnung geben kann, auch wenn Sie aus einem solchen Hintergrund stammen. Ich wollte, dass der Leser diesen Optimismus, die Gelegenheit sehen kann und somit in der Lage ist, Janie während des ganzen Buches gute Dinge zu tun.

F: Wie lange dauert es von den auf True basierenden Events in Tony Hogan bis Sie die Idee hatten, in dieser fiktionalisierten Form über sie zu schreiben? Hatten Sie irgendwann eine Erinnerung? Es liest sich so wahr, mit den Zeichen alle ausgeglichen und sich entwickelnd.

Ich fing an, Kurzgeschichten zu schreiben, die auf meiner Erziehung basierten, als ich 27 war (was wirklich war, als ich ernsthaft oder mit Absicht zu schreiben begann), also fast ein ganzes Jahrzehnt nach dem Ende des Buches mit Janie. Ich begann das Buch ungefähr ein Jahr nach dem Beginn der Kurzgeschichten – vor allem, weil ich Interesse von meinem jetzigen Literaturagenten hatte. Um ehrlich zu sein, brauchte ich dieses Jahrzehnt, um diese Erziehung zu verarbeiten (das Schreiben des Buches war tatsächlich ein Teil dieses Prozesses) und ich musste mich damit begnügen, darüber nachzudenken.

Ich dachte nie an Memoiren, zum Teil, weil ich nicht an sich selbst denke – ohne diese fiktiven Rauch- und Spiegeltricks – würde meine Geschichte für sich allein stehen, und zum Teil, weil ich die Freiheit liebe, etwas 'zu erschaffen'.

F: Hast du viele, viele Revisionen durchlaufen?

Es war tatsächlich ein erstaunlich schnelles Buch zu schreiben. Ich habe die Version geschrieben, die während eines Sabbaticals von meinem NRO-Job in Großbritannien mit den Verlegern in sechs Monaten in Vietnam eingereicht wurde. Ich wusste, dass die Zeit kostbar war und kaum wieder zu bekommen war, und so konzentrierte ich mich jeden Tag darauf, das Buch zu schreiben und mich in die Geschichte einzumischen. Und ich liebte es, es zu schreiben (ich schreibe immer noch gerne erste Entwürfe), das war einfach.

Sobald es zur Veröffentlichung angenommen worden war, war das Redrafting auch ziemlich leicht. Ich würde sagen, dass es insgesamt sieben Entwürfe geben würde, aber zwei davon waren eine Lektorat und ein "Vorlesen", um den Rhythmus zu überprüfen. Sie sagen, dein erstes sei das Buch, das du dein ganzes Leben geschrieben hast, also ist es nicht ungewöhnlich, dass es überschwemmt wird. Meine Sekunde hat viel, viel, viel länger gedauert! Du fliegst zuerst auf dein erstes und machst all dein Lernen auf dein zweites was ich gefunden habe.

F: Sie haben das Buch in Vietnam geschrieben? Warum dort?

Ich wollte trotzdem dorthin reisen und hatte nicht viel Geld, also schien es Sinn zu machen. Es war eigentlich die beste Entscheidung. Ich konnte mich von allem, was ich kannte, völlig loslösen und meine Erinnerungen neu beschwören (ich hatte nichts Vertrautes um mich herum). Ich wachte auf, schwamm in einem heruntergekommenen Dachpool der Kommunistischen Arbeiterpartei, radelte herum, aß Nudeln, schrieb meine Kapitel aus der Hand und tippte sie in unglaublich laute Internetcafés ein. Ich war unglaublich, unglaublich glücklich – und produktiv!

F: Da die Geschichte so lebensnah ist (obwohl es Fiktion ist), was war die Reaktion deiner Familie und der Leute, mit denen du aufgewachsen bist? Wie fühlen sie sich bei der Art, wie sie dargestellt wurden?

Ich erzählte ihnen, bevor ich jemals ein Wort geschrieben hatte, dass ich einen Roman basierend auf meiner Erziehung schreiben wollte und fragte, ob das in Ordnung sei. Meine Mutter las es, als es veröffentlicht wurde, und sagte, dass sie dachte, ich hätte einen guten Job gemacht.

Ich denke, es ist wichtig zu sagen, dass Iris, Tiny, Doug – sie sind nicht meine wahre Familie. Sie sind fiktive Charaktere, die auf einem winzigen Teil der Realität basieren, also geht es nicht darum, wie sie wirklich dargestellt werden, sondern wie wahr die Charaktere in der Fiktion erscheinen. Als ich es geschrieben habe, habe ich wirklich, wirklich, WIRKLICH (usw.) nie gedacht, dass es veröffentlicht würde. Ich habe dieses Buch hauptsächlich für mich selbst geschrieben … um den Dingen einen Sinn zu geben.

Meine Familie ist aber alle stolz auf mich. Menschen aus meiner Kindheit waren nie dazu bestimmt, Bücher zu schreiben – sie wurden zu Verkäufern oder bestenfalls zu Vorgesetzten. Es war sehr blue collar. Die Idee, einen Roman zu veröffentlichen, war undenkbar – Bücher waren etwas, was "andere Leute" taten – also glaube ich nicht, dass irgendjemand von uns glauben kann, dass dies jetzt mein Job ist. Ich fühle mich jeden Tag glücklich.

Frage: In einem Aufsatz, den Sie für den Guardian "Mein Held, Roddy Doyle" geschrieben haben, haben Sie geschrieben, dass der irische Autor der Commitments , den Sie in Ihren Teenagerjahren gelesen haben, Ihnen die Erlaubnis gab, sich zu äußern. Wie?

Die Commitments zu lesen war das erste Mal, dass ich das Leben in der Arbeiterklasse – und all seine Energie, Farbe und seinen Geist – in einem Buch dargestellt habe. Plötzlich wurde mir klar, dass meine Geschichte, meine innere Welt und meine Emotionen ebenso gültig waren wie die anderer. Es ist diesem Buch zu verdanken, dass ich Jahre später, als ich Tony Hogan zu schreiben begann, das Gefühl hatte, etwas zu sagen, was es wert war.

Die Literatur sollte das gesamte Spektrum der Gesellschaft widerspiegeln. Geschichten aus ärmeren Straßen, die im Vereinigten Königreich immer noch unterrepräsentiert sind, sind genauso wichtig, um uns selbst und die Welt um uns herum zu verstehen, wie es bürgerliche Geschichten sind.

Besuchen Sie die Website von Kerry Hudson

Copyright (c) 2014 von Susan K. Perry

Folge mir auf Twitter @bunnyape