Eine amerikanische japanische Spielshow: Was dauerte so lange?
Japanische Spielshows wurden von einer Reihe von lang laufenden amerikanischen Fernsehsendungen wie "Die Simpsons" und "Saturday Night Live" persifliert. Die Amerikaner fanden diese Parodien amüsant, obwohl sie nur wenig über japanische Spielshows wussten. Schließlich beschloss ABC, diese Form der Populärkultur mit der Ausstrahlung von "Ich überlebte eine japanische Spielshow" auszunutzen. Was hat also so lange gedauert?
"I Survived" wurde am 24. Juni uraufgeführt. Diese "Reality" -Gameshow begann mit zehn Teilnehmern und wird mit dem einsamen Überlebenden enden, der mit einer Viertelmillion US-Dollar belohnt wird. Die Show wird vor einem Live-Publikum mit einem japanischen Gastgeber gefilmt, der sowohl auf Englisch als auch auf Japanisch spricht. Das Publikum ist sehr aktiv und laut – sie haben Lärmquellen, die es in verschiedenen Formen gibt.
(Besuchen Sie die ABC-Website, um Clips der Show zu sehen: http://abc.go.com/primetime/isurvivedaajapaneshegameshow/index.)
Japanische Spielshows beinhalten im Allgemeinen Teilnehmer, die eine Anzahl dummer Stunts durchführen, wobei die Zuschauer und der Host der Show die Teilnehmer verspotten; besonders die Verlierer. Der Hauptunterschied zwischen japanischen Spielshows und amerikanischen Spielshows lässt sich am besten aus einem Clip der "Simpsons" Episode "Dreißig Minuten über Tokio" (erstes Flugdatum – 16. Mai 1999) zusammenfassen.
In dieser Simpsons-Episode hat die Simpson-Familie während eines Besuchs in Tokio schnell ihr gesamtes Reisegeld ausgegeben. Sie meinen, dass der beste Weg, um Geld für einen Flug zurück nach Springfield zu sammeln, die Teilnahme an einer japanischen Spielshow ist. Der Gastgeber erklärt ihnen, dass amerikanische Spielshows Wissen belohnen, während japanische Spielshows Ignoranz bestrafen.
(Besuchen Sie diese Seite, um einen Clip von "Dreißig Minuten über Tokio" zu sehen: http://nerdnirvana.org/2007/05/06/the-simpsons-japanese-game-show/)
Jahre bevor "The Simpsons" uns einen animierten Blick auf japanische Spielshows gab, wurde in "Saturday Night Live" eine Parodie mit Mike Meyers als Moderator und Chris Farley als Kandidat ausgestrahlt. In beiden Fällen verstanden die meisten Zuschauer den Humor dieser Sketche, obwohl sie keine tatsächliche japanische Spielshow gesehen hatten.
(Besuchen Sie diese Seite, um den SNL-Sketch zu sehen: http://www.fanpop.com/spots/chris-farley/videos/1636602)
"I Survived" verpflichtet sich zu aktuellen japanischen Gameshows, wobei die Reality-TV-Tradition, den Teilnehmern einen "Blick hinter die Kulissen" zu geben, berücksichtigt wird. Wenn Sie Reality-TV haben, haben Sie diese Formel wiederholt erlebt. Diese Formel enthält auch zwei Teams, in diesem Fall die Grünen Affen und die Yellow Penguins, die gegeneinander antreten. Das Verliererteam ist dann gezwungen, in einem Ausscheidungskampf zwei Teammitglieder gegeneinander auszuspielen.
"I Survived" beinhaltet auch die Prämisse, dass es uns, die Zuschauer, über die japanische Kultur informiert. Zum Beispiel wurden die Gewinner der Episode am 8. Juli mit einem VIP-Trip zum berühmten Tokioter Fischmarkt belohnt. Die Verlierer mussten unterdessen in einem japanischen Reisfeld arbeiten. Richtige japanische Etikette (z. B. wie man eine Teetasse hält, während man authentischen traditionellen japanischen grünen Tee trinkt) wird über die "Hausmutter" der Teilnehmer unterrichtet.
Was Reality-TV-Shows angeht, bietet "I Survived" nichts Neues. Allerdings stimmen viele Leute aufgrund der relativ einzigartigen Form der Komödie, die japanische Spielshows bieten, zweifellos in "I Survived" ein. Die Show ist geisteskrank und beinhaltet demütigende Kandidaten und beruht auf dem stereotypen Gebrauch von Sprache als Form der Unterhaltung.
Wie "I Survived" und andere Sommer-Reality-Shows wie "Wipeout" zeigen, genießen viele Menschen diese Form des Humors. Für jetzt, Sayonara!
