Emotionale Hilfe für die Menschen in Haiti

Trauer und kulturelle Probleme – ein Missverhältnis

Als die Schöpfer des Trauerwiederherstellungsprozesses werden wir oft gebeten, Trauer und die Anwendung unserer Prinzipien und Handlungen in kulturellen Begriffen zu definieren – eine Forderung, die wir standhaft ablehnen.

Vor ein paar Wochen habe ich ein einstündiges Webinar für Krankenschwestern gehalten, um den Menschen in Haiti zu helfen, mit der Trauer umzugehen, die das jüngste Erdbeben verursacht hat.

Vor dem Webinar wurde vorgeschlagen, dass der Inhalt meines Vortrags kulturelle Fragen behandeln soll, die sich aus den Fakten ergeben, dass Voodoo in Haiti praktiziert wird, dass Haitianer oft nicht an Geisteskrankheiten "glauben" und eine Vielzahl anderer Bedenken über die einzigartige Kultur Haitis.

Stattdessen überging ich das Thema Kultur und tauchte in das Herz der Materie ein – das Herz ist das operative Wort -, das wir so definieren: "Trauer ist ein gebrochenes Herz, kein gebrochener Intellekt." Aus dieser Sicht Kultur ist intellektuell, nicht emotional.

Eine volle Stunde lang gab ich so viele hilfreiche Informationen wie möglich und sprach so schnell ich konnte, was ziemlich schnell ist. Wie bei Webinaren üblich, gibt es Bewertungen. 98% der Zuhörer sagten: "Liebte es! Es hat meine Erwartungen übertroffen! "Die anderen 2% sagten:" Es hat mir gefallen. Es hat meine Erwartungen erfüllt. "Und ich habe nie kulturelle Fragen aufgeworfen, außer zu sagen, dass ich sie ausdrücklich umgehen wollte, weil sie nicht das Thema sind, wenn die Herzen gebrochen werden.

Trauer ist die normale und natürliche emotionale Reaktion auf Verluste jeglicher Art. Während das wahr ist, ist es realistisch zu sagen, dass normal und natürlich eine sehr breite Palette von menschlichen Emotionen umfasst. Es ist auch richtig zu sagen, dass in jeder Kultur oder Gesellschaft oder Familie, jedes Individuum eine einzigartige und persönliche emotionale Reaktion auf einen Verlust hat – ob der Verlust ein Tod, eine Scheidung oder eine große Katastrophe wie ein Erdbeben ist.

Die einzigartige Reaktion wird auf der einzigartigen Beziehung basieren, die jede Person zu der Person hat, die gestorben ist oder von der sie jetzt entfremdet ist, oder zu dem Eigentum und den Erinnerungsstücken, die oft in einer Naturkatastrophe verloren gehen.

Wir glauben, dass es unklug ist, irgendwelche äußeren Ideen, die wir über kulturelle Themen haben könnten, auf einzigartige, individuelle Greifern zu übertragen, und indem wir sie so tun, führen sie sie versehentlich von dem weg, was für sie emotional wahr ist. Dies muss geschehen ohne Meinung oder Urteil von uns, kulturell oder anderweitig, das würde ihre Wahrnehmung ihrer einzigartigen Beziehung verändern, die durch das trauerzeugende Ereignis beeinflusst wurde.

Eine wichtige Frage: Gibt es überhaupt etwas, das unter die Rubrik "kulturelle Fragen" fallen könnte, die es zu schätzen gilt?

Ja. Allgemein gesprochen ist es hier in den Vereinigten Staaten sicher, über Emotionen vor anderen Menschen und vor Mitgliedern des anderen Geschlechts zu sprechen. Natürlich ist dies in kontrollierten Situationen wie unseren Trauer-Recovery-Outreach-Programmen, in Therapie– oder Selbsthilfegruppen und in begrenztem Maße in unserem täglichen Leben der Fall. Es ist auch normalerweise sicher oder kann im gegenseitigen Einvernehmen gesichert werden, andere zu umarmen, und dies kann zwischen Männern und Frauen passieren.

Aber es gibt einige Kulturen [sogar innerhalb der USA], die starke Verbote haben, offen über Emotionen zu sprechen oder sie zwischen Geschlechtern zu teilen und andere in der Öffentlichkeit zu berühren oder zu umarmen.

Wenn Sie über solche Einschränkungen Bescheid wissen und innerhalb einer Kultur arbeiten, die diese Einschränkungen aufweist, ist es sinnvoll, sich an diese zu halten.

Trauer ist die natürliche menschliche emotionale Reaktion auf Verlust. Ungeachtet kultureller Probleme ist es die rohe Trauer und die ungelöste Trauer, die so schnell wie möglich angegangen werden müssen, damit sie nicht unter dem Wirbel des Lebens begraben wird, der allen Verlusten folgt.