Dara Torres, ein 41-jähriger Adonis, hat die Einsätze für Amerikaner mittleren Alters erhöht, die befürchteten, dass sie zu alt sind, um wie jüngere College-Absolventen aussehen oder auftreten zu können. Die guten Nachrichten für Narzissten – dass sie weiterhin Köpfe drehen und sportliche Siege in die 40er Jahre schießen können – sind auch die schlechten Nachrichten. Niemand kann mehr als Entschuldigung verwenden: "Nun, in meinem Alter kann niemand erwarten, dass ich Pfiffe entlocke." Von nun an können 50-etwas und 60-etwas-Ehepartner und Liebende zu ihren 40-etwas-Kohorten sagen, " Nun, wenn sie es kann, warum nicht? "
Das Leben war trauriger, aber leichter in den 1990ern, als wir immer noch glaubten, dass Biologie Schicksal sei und dass die Schwerkraft jeden Herausforderer besiege. Altern ist passiert, und das war es. Ja, natürlich wussten wir, dass die Amerikaner in Sachen "etwas Arbeit gemacht" und "nach Los Angeles zum Tune-up" gingen. Kosmetische Chirurgie war nur eine Waffe in der Vogtei der besorgten Narzissten; Dara Torres hat uns ein anderes gegeben. Was der Verstand sich vorstellen kann, kann der Körper erreichen. Wenn du wirklich, wirklich Knock-out bleiben willst, würdest du (Operation oder nein)! Wenn du in deinen 40ern nicht gut aussiehst, muss es sein, weil du es einfach nicht genug haben willst.
Auch unsere kulturellen Reaktionen auf das mittlere Alter am Arbeitsplatz, in der Turnhalle und in Reality-TV-Shows spiegelten lange eine schwache Resignation gegenüber der Entropie wider: Menschen altern, verlangsamen und sacken durch. Aber Dara Torres hat auf bemerkenswerte Weise bewiesen, dass wir nicht das Handtuch werfen müssen. Wie viele andere 40-jährige ehemalige Athleten werden jetzt mit einem Schauer davon erschrecken, ihre 30er unnötigerweise verschwendet zu haben? Sie müssen nicht geglaubt haben, dass Ihre besten Tage sportlich oder kosmetisch hinter Ihnen lagen. Ende Juni 2008 zeigte das New York Times Magazine ein zugstoppendes Foto von Frau Torres Bauch, das von antiken griechischen Statuen jugendlicher männlicher Athleten nicht zu unterscheiden war. Torres hat die Dunkelheit des Alters zurückgedrängt und in einem robusten neuen Raum für den Sonnenschein ausgedehnter Sexiness bemuskelt. Wen kümmert es wirklich, was sie bei den jüngsten Olympischen Trials in Omaha gewonnen hat? Sie hatte den Kampf bereits gewonnen, bevor sie in den Pool tauchte.
Wo bist du jetzt, Shirley Babashoff (der amerikanische Schwimmer, der die Olympiamannschaft von 1976 in Montreal führte)? Und was ist mit dir, Paulina Porzikova und Christy Brinkley und sogar Mary Tyler Moore? Vielleicht hast du viel zu früh ausgestiegen und hast zu schnell aufgegeben? Das Gleiche gilt für führende Männer von früher, deren Partner ihnen wahrscheinlich die gleichen kulturellen Erwartungen aufdrängen werden, die sie jetzt tragen müssen. Sobald eine Person die Vier-Minuten-Meile brach, begannen viele Leute damit.
Nie in der jüngsten kulturellen Erinnerung hat der Ausblick für uns Narzissten heller ausgesehen. Wir werden nicht älter, wir haben nur Geburtstagspartys. Jugend ist nicht mehr an die Jugend verschwendet – das haben wir schon gesehen. Danke, Dara, für den Weg. Egal, ob Sie in Peking mehrere Goldmedaillen gewinnen oder nicht, am Ende des amerikanischen Regenbogens haben Sie bereits den goldenen Topf gewonnen: heiß aussehen. Wegen dir ist das Alte wieder neu.
