Die Vorstellung, dass Worte einzigartige Kräfte für das Gute oder das Böse haben, reicht bis in die Anfänge der Geschichte zurück und vielleicht sogar davor. Wer weiß, was frühe Menschen gemurmelt haben mögen, als sie an die Wände ihrer Höhlen gemalt haben? Wir wissen, dass die Beschwörungsformel während der gesamten aufgezeichneten Zeit Teil jedes Gebets und jedes Spruchs war. Wenn Sie nur die richtigen Worte gefunden haben, sind Ihrer Macht keine Grenzen gesetzt. Alles, von Blei zu Gold zu werden und eine mächtige Armee auf dem Feld zu besiegen, hing von der Kenntnis des richtigen Satzes ab. Heute wird allgemein angenommen, dass bestimmte Wörter eine magische Kraft haben, um Seelen zu verderben und Chaos im Land zu schaffen.
Wenn man sich Listen von zu beanstandenden Wörtern anschaut, findet man heraus, dass sie in mehrere separate Kategorien fallen. Zum Beispiel gibt es solche, die übernatürliche Kräfte ansprechen – an Beelzebub appellieren oder den Gott deiner Wahl vernichten … von A wie Apollo bis Z wie Zeus. Tatsächlich hat Clark Gable das Wort "verdammt" in "Vom Winde verweht" so schockiert, dass 1939 die richtigen Leute entsetzt waren … aus Angst vor dem Ende muss es in der Tat nahe sein.
Dann gibt es ethnische Verunglimpfungen. Es ist schwer, sogar einem sehr lustigen Franzosen, Engländer, Iren, Get-on-a-Bus-Witz, im heutigen politisch korrekten Klima zu erzählen. Diese gemeine Temperament der Zeit ist so extrem geworden, dass ein Bürgermeister von Washington DC gezwungen war, seinen Mitarbeiter (einen David Howard) zu entlassen, weil er das Wort "niggardly" in einem Meeting benutzt hatte.
Drohende Worte enthalten auch vulgäre Hinweise auf Körperteile und Abfälle. Medizinische Begriffe für solche Anhänge und Effluvien sind dagegen vollkommen akzeptabel. Aus diesem Grund können Fernsehwerbespots Produkte anbieten, die entworfen sind, um mit allen Arten von ekelhaften Störungen fertig zu werden, ohne befürchten zu müssen, irgendjemanden zu beleidigen.
Und schließlich gibt es diese "schmutzigen Worte", die einem sofort einfallen, wenn sich jemand über schmutzige Worte beschwert. Diese beziehen sich natürlich auf Sex. In einer einigermaßen ruhigen Analyse dieser Zeit und des Ortes kann man nur schlussfolgern, dass wir in einer sexuell frustrierten / fixierten Gesellschaft leben. Warum ein völlig normales, natürliches Verhalten mit solchen verblüffenden Sorgen investiert werden sollte, ist jenseits jeder rationalen Erklärung. Es genügt zu sagen, dass alles, was mit der Paarung zu tun hat, einen sonst halb gesunden Menschen wirklich aus dem tiefen Ende kippen kann.
Schlechte Worte (ob Flüche oder Verunglimpfungen, profane oder einfach nur natürlich) scheinen alle eines gemeinsam zu haben. Sie sind vertraut genug, um sofort in der abgekürzten Form erkannt zu werden: wie im A-Wort, dem B-Wort, dem C-Wort und so durch das Alphabet. Dass Augen und Ohren unwiderruflich beschädigt werden, wenn man das vollständige Wort sieht oder hört, nimmt das Puritanische zu den Wahnsinnigen … den Pricky zu den Dummen.
Aber das heißt nicht, dass schlechte Worte es niemals tun. Es gibt Zeiten, in denen sie benutzt werden können, um Informalität zu signalisieren, wie bei einer Versammlung, wo eine solche Verwendung sagt, dass wir alle hier befreundet sind und nicht auf einer formellen Basis oder umgekehrt, um Aufmerksamkeit zu bekommen. Forscher haben eine erhöhte Aktivität in einem Bereich des Gehirns – dem Amygdaloid-Komplex – gefunden, wenn sie mit schlechten Worten konfrontiert werden, so dass tatsächlich gesagt werden kann, dass einige Worte tatsächlich eine körperliche Wirkung haben können, wenn auch inkonsequent auf andere. Aber die Grenze zwischen akzeptabler und inakzeptabler Sprache wird schnell vom Internet, Satellitenradio und Kabelfernsehen durchkreuzt. Hören Sie ein "BLEEP" auf diesem Kanal und eine Station nach unten, Sie können das Wort hören. Aber bitte fordern Sie keine weitere Zensur seitens der Regierung. Wenn Sie die Freiheit des Schutzes kaufen, werden Sie sicher beide verlieren.
Was böse Worte betrifft, die sich besonders schädlich auf Kinder auswirken, ist zu verstehen, dass Jugendliche die starke Wirkung, die bestimmte Wörter haben können, schnell aufgreifen und sie dann für den zukünftigen Gebrauch aufbewahren können. Wären das X-Wort, das Y-Wort und das Z-Wort bei Erwachsenen gleichgültig, so wäre dies nicht der Fall. In dieser Hinsicht war ich kürzlich auf der Hand, als ein Massenexodus von Grundschülern ausbrach. Ein Freund hatte zugestimmt, ihre Enkelin nach dem Unterricht abzuholen. Als wir im Auto saßen, sahen wir uns plötzlich einem Aufschrei bunter Kraft ausgesetzt, als die Türen aufgingen. Als ich mich setzte und nach Hause fuhr, sagte ich zu dieser zehnjährigen Studentin, dass ich auf dem Campus eine erstaunliche Auswahl böser Worte gehört hatte … worauf sie antwortete:
"Welche hast du nicht verstanden? Sie sind nur Worte. Wirkliches Übel ist in Dingen wie inkompetenter Regierung, Dark-Age-Religionen, Ressourcenverbrauch … und sie werden alle auf dem Teller meiner Generation gestapelt. Vielen Dank."
Aus dem Mund von Babes ….
