Letzte Nacht um 23.15 Uhr [PT] brannte mein Herz und mein Magen brodelte.
Ich beobachtete die grauenhaften Bilder aus Japan in Echtzeit, als der Erdbeben-Tsunami durch dieses Land rollte und seinen Lauf rund um den Globus begann.
Endlich schaltete ich den Fernseher aus, aber ich konnte meinen Verstand oder meinen Körper nicht als Reaktion auf das, was ich gerade gesehen hatte, abschalten. Ich schlief unruhig und erwachte um 5 Uhr morgens, wobei die schrecklichen Bilder immer noch dominierten.
Als ich um 7:00 Uhr morgens unsere Büros im The Grief Recovery Institute betrat, erzählte ich meinem Partner John, dass mein Herz und mein Magen immer noch revoltierten. Ich wusste, dass wir darüber schreiben mussten, aber ich war so erschüttert, dass das Schreiben keine Option zu sein schien.
Als ich darüber nachdachte, was ich tun sollte, fiel mir ein gespenstischer Morgen ein – der Tag nach Weihnachten 2004 – der Tag des verheerenden indonesischen Erdbeben-Tsunamis, der 280.000 Menschenleben forderte.
Hoffentlich wird das heutige epische Ereignis in Japan und auf der ganzen Welt keinen so großen Tribut von menschlichem Leben fordern – obwohl jedes verlorene Leben viel zu viel ist.
Ich tolle immer noch, wie viele Leute, die ich kenne. Die Ungeheuerlichkeit von allem, wieder einmal zeigt die Kraft der Natur auf Ebenen, die wir kaum verstehen können.
Schließlich habe ich beschlossen, dass ich, anstatt ein ganz neues Stück zu schreiben, einfach das wiederholen werde, das wir 2004 geschrieben haben. Ich denke, Sie werden sehen, wie es heute passt, wie es damals war. RF
___________________________________________________________________________________
WEIL WIR DIE FAMILIE VON HUMANKIND SIND [26. Dezember 2004]
Bestimmte Ereignisse haben die Kraft, uns in eine emotionale Taubheit zu treiben, als ob uns ein versteckter Thermostat in unserem Herzen verschließt. Der Schmerz ist zu viel zu ertragen.
Am Sonntag, dem 26. Dezember 2004, haben wir ein solches Ereignis erlebt. Die aufgezeichneten Anblicke und Geräusche des Tsunamis traten in den allzu graphischen Flügeln der im Fernsehen übertragenen Nachrichten in unser Bewusstsein ein. Wie bei den wiederholten Bildern der World Trade Towers, die auf der Erde zusammenbrechen, sind wir mit Gefühlen konfrontiert, die unmöglich unterzubringen scheinen.
Ein weiterer schrecklicher Weckruf, auf den wir lieber verzichten würden.
Wenn der emotionale Novocain nachlässt, werden wir versuchen, miteinander darüber zu sprechen, was wir fühlen. Aber manchmal wird es keine Worte geben, die zu den Emotionen passen, die durch ein Ereignis erzeugt werden, das zu schwer zu verstehen ist. Und manchmal werden sogar Umarmungen, die weder urteilen noch predigen, genauso sinnlos sein.
Die meisten von uns hier in Amerika kannten keine Opfer des Tsunami. Aber wir sind tief betroffen. Wir erkennen instinktiv, dass es für jede verlorene Seele viele trauernde Überlebende gibt, deren Leben unwiderruflich verändert wurde. Für sie stellen wir uns vor, dass ihre Trauer tiefgründig ist, jeder in den Tiefen ihrer einzigartigen Beziehungen zu ihren Angehörigen, die gestorben sind. Selbst wenn wir mit ihnen sprechen könnten, wissen wir, dass unsere Worte, obwohl sie gut gemeint waren, sie kaum durchdringen würden, wenn sie vorbeigingen.
In Zeiten wie diesen kommt etwas Größeres als unsere eigene Existenz in den Vordergrund. Unsere Mitgliedschaft in der Familie der Menschheit steigt. Wir kümmern uns um die Menschen, die gestorben sind, obwohl wir sie nicht kennen, weil wir auch Menschen sind. Unser Herz geht an die Familien und Freunde, die versuchen müssen, einen Weg zu finden, mit ihrem Leben weiter zu machen, weil wir auch Familien und Freunde haben und weil wir die Kraft der Empathie haben, die uns ein Gefühl davon gibt, was sie fühlen könnten – wenn auch nur ein bisschen.
Für die mehreren hundert Millionen – vielleicht Milliarden – von uns, die nicht persönlich diejenigen kennen, die gestorben sind, gibt es noch etwas, das uns beeinflussen könnte. Es sind höchstwahrscheinlich die Erinnerungen an die Verluste aus unserem eigenen Leben, die in einer solchen Zeit in unsere Herzen und Seelen zurückfallen. Wenn unser Gehirn darum bemüht ist, die emotionalen Punkte der Trauer, die durch diese Tragödie verursacht werden, zu verbinden, werden wir Erinnerungen an schmerzvolle Ereignisse aufkommen lassen, die uns direkter betroffen haben.
Die Menschen sind oft überrascht, wenn emotionale Erinnerungen an Ereignisse von vor Jahrzehnten in ihren Herzen zurückblitzen, während sie durch den schnellen Sand der aktuellen tragischen Nachrichten gehen. Unsere Gehirne, die begierig darauf sind, uns zu verstehen, was vor sich geht, suchen in allen Ecken und Enden unserer Gedächtnisbank nach all den Verlusten, großen und kleinen Ereignissen, die uns jemals traurig gemacht haben.
Diejenigen, die direkt betroffen sind, werden die Waggons enger Familienangehöriger und Freunde umkreisen und von ihren persönlichen Beziehungen zu denen erzählen, die gestorben sind. Sie werden rückwärts von den Dingen sprechen, an die sie sich erinnern, aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit, dem Guten, dem Nicht-Guten und manchmal sogar dem Hässlichen. Und sie werden über all die Dinge sprechen, die nicht passieren werden – die jetzt nicht realisierbaren Hoffnungen, Träume und Erwartungen der Zukunft.
Sie werden reden. Sie werden sich erinnern. Sie werden lachen und sie werden weinen. Und so sollte es sein.
Für diejenigen von uns, die kein Opfer kannten, müssen auch wir unsere Wagen umrunden. Wir müssen Köpfe zählen und sicherstellen, dass unsere Familien und Freundschaften intakt sind. Wir müssen diesen ungewollten Anlass nehmen und uns daran erinnern, all diese Dinge zu sagen, die wir manchmal aufschieben. Diese einfachen, aber tiefgründigen Dinge wie das Offensichtliche, "Ich liebe dich", sowie "Danke für die Opfer, die du mir gebracht hast, als ich aufgewachsen bin", oder: "Ich schätze deine emotionale Unterstützung sehr, wenn ich eine harte Zeiten."
Heute werden wir reden. Heute werden wir uns erinnern. Heute werden wir lachen und wir werden weinen. Und so muss es sein.
Weil wir die Familie der Menschheit sind.
