Ich habe Fifty Shades of Grey gelesen, weil ich sehen wollte, worum es bei all dem Trubel geht, und ich hoffte, dass ich kitzeln würde. Das Buch hat mich nicht erregt, aber ich denke, ich sollte nicht überrascht sein. Die Trilogie wird von einer Frau für Frauen geschrieben, und was manche Frauen reizt, regt nicht unbedingt manche Männer an. Ich hoffte auch, etwas über die Art und Weise zu lernen, wie zumindest manche Frauen wirklich denken. Was ich gelernt habe, war enttäuschend. Genauer gesagt, wenn Anastasia Steele (die Protagonistin) irgendein Anzeichen dafür ist, wissen einige Frauen nicht, wie sie ihre Genitalien nennen sollen. Wann immer das alpha-männliche Liebesinteresse Christian Grey seine Hand oder Zunge in Anastasias Unterwelt legt, nennt sie es einfach "da unten" oder "mein Geschlecht". Wie lahm! Nun, Anastasia ist ein bisschen lahm, nach Twilights Bella, aber in ihrem eigenen mentalen Monolog würde ich erwarten, dass sie einen besseren Namen dafür hat als "da unten" oder "mein Geschlecht".
Aber vielleicht hätte ich nicht mehr erwarten sollen. Wie sollte sie es nennen? Sicherlich nicht ihre "Vagina". Das Wort ist zu klinisch. "Das ist definitiv ein Wort, das ein Mann erfunden hat", wie eine Freundin zu mir sagte. Vielleicht, aber das Wort scheint einigen männlichen Politikern immer noch mulmig zu sein. In Anastasias Verteidigung spricht sie manchmal von ihrer "Klitoris". Aber "Klitoris" klingt auch ziemlich klinisch. Warum nicht einfach "Klitoris" nennen? So würde ein Typ es nennen. Und natürlich würde es den Jungs an Wörtern für ihre Vagina, wie p * ssy und c * nt, nicht fehlen. Aber trotz der Bemühungen einiger Feministinnen, das Wort c * nt zurückzunehmen, erscheint das Wort vielen Frauen viel zu vulgär.
Pssy ist nicht ganz so vulgär; Tatsächlich wird es immer häufiger in der Alltagssprache und im Fernsehen verwendet. Aber aus irgendeinem Grund klingt es nicht authentisch, wenn eine Frau das Wort benutzt. Ich denke an Gemma von der Fernsehsendung Sons of Anarchy , die das Wort ohne zu zögern benutzt. Aber Gemma kommt davon, als wolle sie wie ein Typ oder Pornostar klingen, wenn sie das Wort benutzt. Und wirklich, es ist kein sehr gutes Wort für Frauen. Psysy ist nicht ermächtigend, und Oprahs va-jay-jay ist übrigens auch nicht. Männer haben viele ermächtigende Wörter für ihre Genitalien, einschließlich d * ck, c * ck und b * lls. Wir Männer haben Worte, die uns helfen, stolz auf unsere Privatsphäre zu sein. Frauen sollten Wörter haben, die dasselbe für sie tun.
In ihrem Vorwort zu den Vagina-Monologen erwähnt Gloria Steinem eine Gruppe von neun- bis sechzehnjährigen Mädchen, die den Begriff "Kraftbündel" für die Vagina, die Schamlippen und die Klitoris verwendeten. Steinem applaudierte, ebenso wie ich. Aber ich habe in letzter Zeit keine Frauen mehr von ihren Kraftbündeln reden hören. Offensichtlich hat sich der Begriff nicht durchgesetzt. Also, wie könnten Frauen es nennen? Wenn Sie Ihre Antwort artikulieren, machen Sie sich keine Sorgen um das Repräsentantenhaus von Michigan.
William Irwin
