"Es ist, als ob da nichts ist", sagt Grace, "als ob er innerlich leer wäre …"
Die meisten Therapeuten wie Grace sind auf Wut und Verzweiflung, auf die Gefühle von Traurigkeit und Hass hinter der Fassade eines jungen Menschen, auf alle Gefühle, die das Verhalten eines jungen Menschen antreiben, eingestellt. Therapeuten hören ständig nach Gefühlen; Sie stellen Fragen, sie vertiefen sich, sie erwarten, die lebendigsten Gefühle zu finden, die das lebhafteste Verhalten antreiben. Aber wenn ein junger Mensch nichts fühlt? Völlig leer von Gefühlen? Was dann?
"Er sieht mich nur ausdruckslos an", sagt sie in unserer Supervisionssitzung. "Ich kann sagen, dass er hell ist; er versteht alles und beantwortet alle meine Fragen, aber er scheint einfach nichts zu fühlen! "
Ich frage, warum der 14-jährige Matteus überhaupt zur Therapie überwiesen wurde.
Sie erklärt, dass seine Lehrer beobachtet hatten, dass er sich immer mehr zurückzog. Sie schlugen Therapie vor und Matteus stimmte zu, sich mit Grace zu treffen. "Ich habe ihn über jeden Teil seines Lebens gefragt", fährt sie fort. "Ich suche ständig nach seinen Gefühlen, aber bis jetzt, nichts. Er scheint einfach keine zu haben! "
Sie ist verzweifelt dabei zu helfen, kümmert sich um Matteus, weil sie sich um all die jungen Leute kümmert, die sie sieht, bewegt von ihrer Notlage und voller Einfühlungsvermögen für ihre Situation. Jetzt sieht sie mich an, als wollte sie sagen: "Also, was soll ich tun?"
"Menschen sind von ihren Gefühlen abgeschnitten oder scheinen manchmal aus guten Gründen keine Gefühle zu haben", sage ich. "Sie haben es gelernt, um zu überleben. Einige von ihnen – und dazu gehören auch Matteus – haben gelernt, es so gut zu machen, dass es zur Gewohnheit wird, mit dem Ergebnis, dass sie, lange nachdem irgendeine Gefahr vorüber ist, weiterhin ihre Gefühle verbergen. Es wird eine Lebensweise. Sie müssen daran denken, dass Gefühle für manche Menschen gefährlich waren. Versteckt sich vor dem Feind, muss ein Kind schweigen oder riskieren gefangen zu werden …. "
Ich erzähle ihr von einem jungen Asylbewerber, mit dem ich einmal gearbeitet habe. Er kam wegen mysteriöser Schmerzen in der Brust zu mir, weil er von einem Arzt untersucht worden war, der keine physiologische Erklärung für die Schmerzen finden konnte. Der Junge und ich sprachen über seine früheren Erfahrungen auf der Flucht, die sich während der Wintermonate in Wäldern mit anderen Flüchtlingen versteckten, tiefgefroren und verzweifelt, um der Gefangennahme zu entgehen.
Er sagte, er sei taub, was darauf hinwies, dass seine Taubheit vom Hals abwärts war. "Ich konnte nicht sprechen, sonst würden die Leute, mit denen ich zusammen war, mich schlagen, weil die Soldaten mich hören würden und wir würden gefunden werden."
An verschiedenen Stellen in der Geschichte fragte ich ihn, was er gefühlt hatte, was er zu der Zeit gefühlt hatte. Er zuckte mit den Schultern und sah mich an, als wäre ich ein bisschen verrückt, beantwortete nie meine Fragen, sondern ging immer wieder zurück, um die praktischen Umstände der Geschichte zu erzählen. Es dauerte nicht lange, und mir wurde klar, dass er meine Fragen zu seinen Gefühlen nicht beantworten konnte, weil er kein Vokabular für Gefühle hatte. In einem vom Krieg zerrissenen Land aufgewachsen, hatte er nie Worte für Gefühle gelernt. Er war taub geworden, nicht nur körperlich, sondern auch sprachlich und emotional. Meine Vermutung war, dass sein physischer Brustschmerz ein psychosomatischer Ausdruck des emotionalen Schmerzes war, der ihn umgab, desavouiert, verschlossen in seiner Brust, unbearbeitet. Verletzen.
Ich ging weg und machte eine lange Liste von "fühlenden" Adjektiven auf einem Stück Karton mit einer Übersetzung in seine Heimatsprache neben ihnen. Danach, wenn ich eine Frage über seine Gefühle stellte, produzierte ich dieses Stück Karte und lud ihn ein, zu zeigen und zu sagen, welches Wort auf der Liste am besten beschrieb, was er in seiner Brust, in seinen Armen, in seinem Bauch, in seinem fühlte Beine. Zu Beginn verstand er einige der Adjektive auf der Liste einfach nicht, also spielte ich ihre Bedeutungen für ihn aus, oft zu seiner völligen Verwirrung, meinen Gesichtsausdrücken und körperlichen Verrenkungen, die ihm offensichtlich nichts bedeuteten.
Wir redeten weiter, versuchten nach und nach die Taubheit aufzuheben und versuchten, ihm die Gefühle in seinem physischen Körper und in seinem emotionalen Herzen zurückzugeben. Aber es war langsam, langsam arbeiten.
"Menschen sind aus sehr guten Gründen von ihren Gefühlen abgeschnitten", sage ich zu Grace. "Sie tun es, um zu überleben. Und es wagt erneut, Gefühle zu fühlen. Wie Sie wissen, reden die Leute nur, wenn sie sich sicher fühlen. Das Gute an Matteus ist, dass er immer noch kommt, um dich zu sehen, was bedeuten könnte, dass er weiß, dass etwas nicht stimmt, auch wenn er nicht erklären kann, was es ist. Sie sind auf lange Sicht in der Lage, Grace. "
