Viele Metaphern, die wir jeden Tag im Gespräch verwenden, sind mit körperlichen Erfahrungen verbunden, und Forscher untersuchen diese Zusammenhänge intensiv. Erwachsene und Kinder benutzen beide sensationsbasierte Metaphern mit Leichtigkeit und diese Redewendungen sind nicht nur auf Englisch zu finden.
Einige der bisherigen Erkenntnisse von Psychologen:
- Wenn wir über die Zukunft nachdenken, neigen wir uns leicht nach vorne und wenn wir über die Vergangenheit nachdenken, tippeln wir ein bisschen zurück (Miles, Nind und Macrae, 2010).
- Wir beschreiben uns selbst als nahe bei Menschen, deren Meinungen wir teilen (Henderson, 2009). Die persönliche Weltraumforschung hat gezeigt, dass wir näher an die Menschen herankommen, mit denen wir einverstanden sind, und in gleichgesinnten Gruppen sitzen oder stehen.
- Up ist verbunden mit guten Dingen, zum Beispiel Himmel und Penthouses. Und runter mit negativen Dingen wie Hölle und Verliese. Sanna und seine Kollegen (Sanna, Chang, Micell und Kundberg, in der Presse) fanden heraus, dass es im wahrsten Sinne des Wortes wörtlich und bildlich ist, höher zu sein: "Käufer, die auf (oder nach) Rolltreppen ritten, trugen häufiger zur Wohltätigkeit bei; Teilnehmer, die höher sitzen (vs. niedriger), halfen einem anderen länger; Teilnehmer, die höher sitzen (im Vergleich zu niedrigeren), waren mitfühlender; Das Ansehen von Video-Primzahlen, die Szenen aus einer hohen Perspektive zeigen, führte zu einem kooperativeren Ressourcenschutz. "Diese Ergebnisse zeigen, dass je weiter wir vom Boden entfernt sind, desto wahrscheinlicher werden wir wohltätig, hilfsbereit, mitfühlend und kooperativ sein. Wenn wir Objekte nur nach oben bewegen, erinnern wir uns an angenehmere Erinnerungen, während wir sie nach unten bewegen, hat den umgekehrten Effekt (Casasanto und Dijkstra, 2010).
- Wenn wir an einem dunklen Ort sind, werden wir wahrscheinlich weniger ehrlich sein – selbst wenn dieser dämmerige Raum nur so dunkel ist, wie das, was wir bei herkömmlichen Sonnenbrillen erleben (Zhong, Bohns und Gino, 2010). Die Farbe Schwarz ist auch verbunden mit Dingen, die unmoralisch sind und deren Gegenteil, weiß, mit Konzepten, die auch entgegengesetzt sind (Sherman und Clore, 2009).
- Wenn wir unehrlich sind, fühlen wir uns körperlich dreckig – und wenn wir aufräumen , fühlen wir uns moralischer – eine saubere Aufzeichnung scheint ein wirkliches Lebensziel zu sein (Schnall, Benton und Harvey, 2008). Xu und ihre Kollegen (Xu, Zwick und Schwarz, im Druck) fanden heraus, dass "Teilnehmer, die sich an eine Pechsträhne erinnerten oder erlebten, eher bereit waren, Risiken einzugehen, nachdem sie sich die Hände gewaschen hatten. Wohingegen Teilnehmer, die sich an eine glückliche Episode erinnerten oder erlebten, weniger bereit waren, ein Risiko einzugehen, nachdem sie ihre Hände gewaschen hatten, anstatt sie zu haben. Die psychologischen Wirkungen physischer Reinigungen gehen also über den Bereich des moralischen Urteils hinaus und sind unabhängig von der Motivation der Menschen: zufälliges Waschen entfernt nicht nur unerwünschte Spuren der Vergangenheit (wie Pech), sondern auch erwünschte (wie Glück), die Menschen würden lieber bewahren. "Geruchsdüfte, die mit Sauberkeit verbunden sind (wie z. B. mit Zitrusduft gewürzter Windex), scheinen uns gerechter und großzügiger zu machen. ("Sauberkeit ist neben der Göttlichkeit", 2009)
- Gesellschaftlich ausgeschlossene Menschen fühlen sich körperlich kälter als Menschen, die es nicht sind, und wenn sich die Menschen wärmer fühlen, sind sie mehr mit ihren Freunden verbunden (Chen-Bo Zhong und Geoffrey Leonardelli, 2008; IJzeman und Semin, 2009; Williams und Bargh, 2009). Wenn wir anderen Menschen näher sind, spüren wir ihre Körperwärme, und wenn es an einem Ort wärmer ist, weil der Thermostat höher gestellt wird, nehmen wir die anderen Menschen in diesem Raum als gesellschaftlich näher zu uns wahr; Wir haben eine herzliche Beziehung zu ihnen.
- Wir denken an wichtige Dinge, die schwerer sind (Jostmann, Lakens und Schubert, 2009) – denken Sie an den 60er-Satz "Heavy, Man". Wichtigere Objekte erscheinen auch schwerer.
- Die verbale Beschreibung einer negativen, emotionalen Situation in einem Container hilft uns, die damit verbundenen negativen Gedanken "wegzupacken" (Li, Wei und Soman, im Druck). Li und Kollegen fanden heraus, dass, wenn schriftliche Berichte über negative emotionale Situationen (wie unzufriedene starke Wünsche oder bedauerte vergangene Entscheidungen) in einen Umschlag gelegt werden, verwandte negative Emotionen reduziert werden.
Wir müssen noch eine Menge darüber lernen, wie physische Erfahrungen und metaphorische Ausdrücke miteinander verknüpft werden können, aber die Beziehung ist offensichtlich reich und allgegenwärtig. Je mehr Erkenntnisse ans Licht kommen, dieses Puzzle passt zusammen.
