Dieser Beitrag ist der 11. September Tagebucheintrag meiner fiktiven Figur Jessie aus meinem Buch "Project Superhero". Es ist der Erinnerung an all jene gewidmet, die am 11. September 2001 verloren gegangen sind, und all jene – wie mein Freund Mike Bruen – die sich so sehr bemühten, sie zu retten.
Es ist lange her seit dem 11. September 2001, aber die Berichterstattung scheint immer noch so gruselig. Viele Bilder im Fernsehen und online heute über 9/11. Ziemlich abgefahren. Und wir hatten diesen besonderen Besucherfreund von Frau King.
Dieser Typ war ein unglaublicher Redner. Sein Name ist Mike Bruen und er war Sergeant – er ist jetzt im Ruhestand – in der New Yorker Polizeibehörde.
Er war also ziemlich wichtig und hat viele verrückte Sachen gesehen. Wow, das Zeug, das er sah und tat. Er war genau dort am Ground Zero. Viel Staub und Rauch machten es schwer zu sehen und zu atmen.
Frau King stellte Mike eine Menge Fragen, damit wir etwas über seine Erfahrungen erfahren konnten. Er war so erstaunlich, dass ich eine Menge von dem geschrieben habe, was er gesagt hat, obwohl wir uns keine Notizen machen mussten.
Frau König: "Scheint Ihnen der 11. September wirklich, als es geschah? Du warst tatsächlich dort. Aber jedes Mal, wenn wir jedes Jahr Videos und Fernsehsendungen darüber anschauen, scheint es, als würden wir einen Film sehen oder etwas, das einfach nicht real ist. "
Mike Bruen: "Das ist eine Frage. . . ist mir der 11. September wirklich erschienen? Nun, lass mich dir sagen, Kinder, es war so real – es war überwältigend. Du hast an Orten nachgesehen, die du millionenfach gesehen hast, und sie waren einfach. . . Weg. Leute um mich herum liefen erschrocken herum. In Zeiten wie diesen muss man darauf achten, nicht zu viel aufzunehmen. Ich habe morgen oder nächste Woche alles vergessen und habe gerade darüber nachgedacht. Und wie ich mich mit den nächsten paar Minuten beschäftigen würde oder wie ich die nächsten paar Schritte machen könnte.
Ich habe versucht, jeden Schritt zu einem fokussierten Schritt zu machen, denn in Wahrheit wurde mir klar, dass sie meine letzte sein könnten.
Es tut uns leid! Ich bin hier ziemlich ernst geworden – aber du hast gefragt, richtig?
Ich habe versucht, für die Leute zu denken, die nicht können. Weil sie unter Schock standen und Angst hatten. So etwas habe ich in meiner Karriere als Polizist oft gesehen. Es wird einfacher mit Übung zu tun.
Menschen, die von Ihnen abhängig sind, ernähren sich von Ihrer Fähigkeit, die Verantwortung zu übernehmen. Und die coole Sache ist, dass sie aufgrund Ihres Selbstvertrauens irgendwie selbstsicherer werden.
Ich konzentrierte mich also nur auf die anstehenden Aufgaben – die kleinen Dinge, die kleinen Schritte, die ich vor mir sah. So habe ich es gemacht.
Gelegentlich, ich und meine Freunde, wenn wir Zeit hatten, hoben wir unsere Köpfe, um das große Bild zu sehen. Und es war unglaublich. Du kannst das Ausmaß der Zerstörung nicht verstehen.
Ungefähr eine Woche später verließ meine Gruppe von Detektiven im NYPD das Loch (oder eine Art Stapel), das einst das World Trade Center war, und verbrachte 12 Stunden auf der Staten Island-Müllkippe, um durch Wrackteile und Überreste zu sägen.
Wir haben ein hundert Meter Feld auf einmal gemacht. Stehend Schulter an Schulter mit anderen Offizieren, auf der Suche nach etwas, das wir als alles andere als pulverisierte Trümmer erkennen konnten.
Nach ein paar Pässen haben wir nichts gefunden. Also habe ich mich zusammengerauft und zu meinen Jungs gesagt: "Die erste Person, die irgendetwas von irgendeinem anwesenden Leben erkennt, bringt es mir."
Ungefähr sechs Stunden später wurde die Linie von einem Detektiv gestoppt. Als er auf mich zukam, hielt er einen grünweißen Textmarker hoch. Dieses Bild bleibt in meiner Erinnerung stecken. Das war das erste, was uns zeigte, dass wir nicht auf der kargen Landschaft eines anderen Planeten waren. Dies war das einzige, was wir im Entferntesten menschlich fanden.
Das ist Zerstörung. "
Bevor er in unsere Klasse kam, hatte Frau King uns ein paar Nachrichtenvideos und Zusammenfassungen von dem, was passiert war, gezeigt. Fast 3.000 Menschen starben in dieser Tragödie. Es ist schwer zu verstehen, was diese Zahl bedeutet.
Und von jemandem zu hören, der wirklich da war und versuchte, allen zu helfen, war ziemlich überwältigend. Mike sagte, es sei totales Chaos mit Staub überall und Leute gingen in alle Richtungen. Die Polizisten und Feuerwehrleute gingen nicht nur in alle Richtungen. Sie gingen alle zum World Trade Center.
Und im World Trade Center war alles außer Kontrolle geraten. Die Polizei eilte herum und versuchte allen zu helfen, die Hilfe brauchten. Was im Grunde jeder war.
Heute habe ich etwas wichtiges über Helden von Sgt erfahren. Mike Bruen.
Echte Helden rennen auf – nicht weg von Gefahr.
(c) E. Paul Zehr (2016)
