Vor ein paar Wochen bin ich zum Haus meines Vaters in Bristol gereist, wo meine Mutter und ich ein Interview über meine Magersucht für die BBC Radio Scotland-Serie "A Life in Limbo" aufgenommen haben. Es konzentriert sich auf das Leben meiner Mutter und darauf, wie es von meiner Krankheit "aufgehalten" wurde, und diskutiert den Anfang meiner Anorexie, was sie ausgehalten hat und wie sie endete. Das Interview wird im Folgenden beschrieben.
Clare English: Hallo, ich bin Clare English, und in dieser Serie von A Life in Limbo höre ich von Menschen, deren Leben aufgrund von Faktoren außer Kontrolle geraten ist. Sue Blackmore weiß alles darüber: Sie verbrachte zehn Jahre damit, ihre geliebte Tochter im Teenageralter langsam selbstzerstörerisch zu beobachten. Emily war magersüchtig. Zu einem bestimmten Zeitpunkt fiel ihr Gewicht auf unter sechs Steine. Aber trotz der Strafe, die sie auf ihrem Körper erlitt, erlangte sie einen erstklassigen Abschluss in Französisch und Deutsch an der Universität von Oxford. Die akademische Leistung kennzeichnete den physischen und psychischen Schmerz, den Emily sich und ihrer Mutter zufügte. Sue schien nichts tun zu können, um den Niedergang ihrer Tochter zu stoppen, bis sie ein vernichtendes Ultimatum stellte. Sowohl Sue Blackmore als auch Emily Troscianko sind jetzt bei mir, in Emilys Vaterhaus in Bristol. Es ist schön dich beide an einem schönen Tag zu sehen, so glücklich und gesund.
Sue Blackmore und Emily Troscianko: Danke.
CE: Beginnen wir mit dir, Emily, gleich zu Beginn, und erkläre mir, wann du zuerst an Magersucht gestorben bist.
ET: Es gab einen Punkt, als ich sechzehn war; wir machten einen Skiurlaub, die ganze Familie, und ich war am letzten Abend ziemlich betrunken und fühlte mich am nächsten Tag zu verkatert, um mit den anderen Ski zu fahren, und konnte dann nichts essen, und es war eine lange Fahrt und so weiter, und ich erinnere mich daran, dass ich Hunger zum ersten Mal als eine angenehme, fast berauschende Sensation erlebt habe. Aber dann habe ich auf Tagebücher aus früheren Jahren zurück geblickt, und schon sprach ich über die üblichen Arten von Teenager-Dingen: dick fühlen, denken, dass Jungs mich nicht attraktiv finden, denken, dass, wenn ich dünner wäre, würde es sei besser, auf alle möglichen Arten.
CE: Sue, es ist interessant zu hören, dass Emily gesagt hat, dass es wirklich der Skiurlaub war, der der Anfang der Erkenntnis gewesen sein könnte, dass sie eine schwierige Beziehung zum Essen haben würde. Ist Ihnen damals aufgefallen, dass etwas passiert sein könnte?
SB: Das war ein sehr schwieriger Skiurlaub. Ich hatte mich vor nicht allzu langer Zeit von ihrem Vater Tom getrennt und war mit meinem neuen Partner Adam zusammen, und wir waren alle in diesem Skiurlaub, aber wir blieben an verschiedenen Orten. Und es war in Ordnung, aber es war ein bisschen peinlich, und ich denke, Emily wurde sehr betrunken und alles war irgendwie ein Teil von – Sie wissen, es war irgendwie schwierig. Und ich denke, ich war mehr darüber besorgt, wie wir diese andere Art von Familie zur Arbeit bringen werden, als ich dachte, oh, das ist der Anfang der Magersucht. Es war also eine ziemlich lange Zeit und einige kleine kleine Zeichen, dass sie sehr eigenartig war, dachte ich, über das Essen in der Schule: Ich weigerte mich, in die Cafeteria zu gehen und richtige Mahlzeiten zu essen.
CE: Das ist normales Verhalten – ich habe einen Teenager, der das macht!
SB: Also gut, dann weißt du es! Du denkst nicht sofort an Magersucht, denkst du, ach, das ist ein bisschen nervig oder schwierig; Ich sollte versuchen, ihr zu helfen, richtig zu essen, aber es hat nicht Zweig – ich weiß nicht einmal, wann es schließlich zu mir gezweigt hat, oder?
ET: Nein.
SB: Hast du es mir erzählt? [Gelächter von beiden] Hast du gesagt: "Oh Mumie, ich habe ein Eingeständnis zu machen, ich bin magersüchtig", oder habe ich – ich erinnere mich nicht.
ET: Ich weiß nicht, ob die Leute in der Schule angefangen haben, sich Sorgen zu machen, vielleicht vor Ihnen.
CE: Hasst du eigentlich das Essen selbst oder was es deinem Körper antat?
ET: Nein, ich habe das Essen immer geliebt, denke ich.
CE: Das ist ziemlich überraschend zu hören, von jemandem, der magersüchtig war. Erkläre, was du damit meinst; Das scheint ein echter Widerspruch zu sein.
ET: Ja, ich denke, das trifft nicht für alle Magersüchtigen zu, aber für mich war der Sinn des Nichtessens immer, das Essen, das man zu sich nahm, umso perfekter zu machen: Je länger man ohne Essen gehen konnte, desto wunderbarer Essen fühlte.
CE: Gab es bestimmte Nahrung, die du an diesem Punkt ausgesucht hast, um dich dafür zu belohnen, dass du es den ganzen Tag nicht gegessen hast?
ET: Ja, im Allgemeinen war es ziemlich kalorisch, ziemlich süße Dinge.
CE: Sue, was machst du von all dem?
SB: Nun, ich wollte gleich raus, 'Schokolade!' – weil ich weiß – sie war sehr sehr verschwiegen, also wusste ich oft nicht, was los war, aber ich wusste, dass sie spät in der Nacht Schokolade hatte. Und das kam mir so merkwürdig vor, weil du offensichtlich Leute denkst, die eine Diät machen, sie werden Karotten, Salat und andere Dinge essen – aber Schokolade ?! Aber ich verstehe jetzt viel besser, warum sie das getan hat.
CE: Es scheint seltsam, weil du eine sehr schlaue Person bist; Du hast nicht rationalisiert, dass das eigentlich keinen Sinn machte, und es war eine wirklich verrückte Sache, mit deinem Körper zu tun?
ET: Nein, ich wusste, es war – ich wusste, dass es für meinen Körper zerstörerisch war; Ich dachte, es wäre vielleicht ein Weg, ein intellektuell reines Leben zu führen, wenn du willst; Ich meine, es ging damit einher, dass ich immer einsamer wurde, weil ich nie mit anderen Leuten etwas essen wollte, nie wirklich Energie hatte, Dinge mit anderen Leuten zu tun, immer mehr nachts wurde, so dass ich tagsüber keine normalen Dinge tun konnte mit anderen Leuten, so dass viel Zeit für das Arbeiten übrig blieb, was nach dem Essen das Wichtigste wurde, wirklich. Ich denke also, die Hintergrundlogik war, dass ich es an der Universität nicht so gut machen würde, wenn ich anders leben würde.
CE: Mit anderen Worten, du musstest dich grundsätzlich in diesem Zustand befinden, um dich auf deine Arbeit konzentrieren zu können. Ist es das, was du sagst: dass du keine normale Person sein und normal essen kannst; Das war was für dich funktioniert hat?
ET: Ja, weil ich arbeiten und arbeiten würde, und das wäre die Art, am Ende Essen zu verdienen. Ich könnte mir auch nicht vorstellen, dass es ein anderes Vergnügen gibt als Essen; also, wenn die Leute mir sagten, oh, du verpasst so viel, würde ich sagen, nun, ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendetwas das schlagen könnte – du weißt schon, diesen Mund voll Schokolade letzte Nacht, alleine die Dunkelheit – was könnte besser sein als das?
SB: Ich erinnere mich, dass dies genau gesagt von meiner Schwester gesagt wurde, sehr kurz vor dem Ende, nicht wahr – es war Weihnachten, bevor sich alles änderte. Und wir saßen nach dem Abendessen, und Caroline – meine Schwester – hatte ein paar Drinks, und ich glaube, sie lockerte ihre Zunge, um Dinge zu sagen, die sie sagen wollte, dass sie es nicht gewagt hatte Emily zu sagen – weil du Angst hast von Anorexikern; Sie machen Menschen Angst. Sie sind so dünn und steif und überlegen, und es ist schwer zu sprechen – und Caroline platzte einfach heraus: "Aber denk an all die Dinge, die du verpasst! Was ist mit all dem Spaß, was ist mit all der Musik und dem Tanzen und dem Sex – und du genießt nichts davon! '
CE: Und Emily, du hast das alles verpasst; Wie hast du reagiert?
ET: Ich dachte nur, du weißt es nicht, du verstehst nicht, welche Freuden ich habe. Ich interessiere mich nicht für sie.
CE: Du hast deine Freuden kontrolliert; Du hast entschieden, was das Spektrum für Vergnügen ist.
SB: Spektrum? Eine winzige Kleinigkeit: Essen!
ET: Ja, es schien einfach genug, so schien es – all diese anderen Dinge schienen im Vergleich trivial.
CE: Sue, wie sah sie für dich aus? Beschreibe es mir einfach.
SB: Eines der beunruhigenden Dinge ist, wie du daran gewöhnt wirst, weil du sie jeden Tag siehst; und manchmal sah ich andere Leute, wie eine Freundin, und sie konnten ihren Gesichtsausdruck sehen, wenn sie sie sahen, und dann würde ich wieder in eine objektivere Sichtweise zurückfallen: Sieh es, wie sie es sehen . Aber weißt du, ich würde mich einfach daran gewöhnen. Ich habe mich nie daran gewöhnt, meine Arme um sie zu legen, um sie zu umarmen und nur eine Reihe von Knochen zu spüren. Weißt du, manche Leute können die Rippen fühlen, hier, aber der Rücken, kein Fleisch – du umarmst nur ein Skelett; du fühlst dich, als würdest du sie schütteln, es würde rasseln. Und eines der schrecklichen Dinge ist: Wir gingen immer nach Weihnachten im Verkauf einkaufen, und wir mögen ziemlich viele der gleichen Klamotten, und so würden wir sie anprobieren, und ich bin ganz normal eine Art von Größe, und ich würde in etwas Unsinn aussehen, und sie würde darin absolut brillant aussehen – und du bekommst dieses schreckliche Ding, zwischen dem du hin und her gerissen wirst: du siehst furchtbar aus, du bist so dünn! und dann die Mode –
CE: Bewundere sie!
SB: Ich bewundere sie nicht sehr, aber die Mode und die Art und Weise, wie Kleidung geschnitten wird, sehen bei dünneren Menschen einfach schöner aus, und irgendwie verstehen sie das irgendwie – und dann denken sie nur, oh, aber sicher ist es das ist es nicht wert!
CE: Als die Leute dich, Emily, ansahen und eine zweite Aufnahme machten, warst du nicht unsicher? Was glaubst du, ging da vor? Hast du gedacht, dass sie dich bewunderten?
SB: Ich nehme an, sie dachte, sie würden sie bewundern, ja! [lacht]
ET: Ich nehme an, ich wusste, dass die Leute denken und sehen würden, dass ich krank bin – aber ich wollte das lieber, als normal auszusehen; weil ich dachte, dass es mich als anders auszeichnet, und das war eine gute Sache.
CE: Du wolltest anders sein, selbst wenn du schockierend aussiehst? Wusstest du, dass du schockiert aussiehst?
ET: Ja, aber ich dachte, dass die Erschütterung eine genaue Widerspiegelung dessen war, wie ich war, so schien es – es schien richtig.
CE: Du siehst deine Tochter vor dir verschwinden; du fängst an zu denken, ich könnte dich verlieren, du könntest sterben, du wirst so unheimlich, jetzt bist du so dünn, du verschwendest dich.
SB: Ja, ich erinnere mich nicht daran, als ich anfing zu denken, dass Emily sterben könnte, aber sicherlich war ich halbwegs durch diese zehn Jahre sehr bewusst. Ich meine, du musst nur das erste Buch aufheben, um zu sehen, dass Anorexie tötet, ich denke, nach zehn Jahren sind 10% tot und nach 20 Jahren sind 20% tot – es ist ungefähr so eine Progression. Es ist die lebensbedrohlichste psychische Verfassung, die es gibt. Ich wusste also, dass sie sterben könnte, und ich musste mich dem stellen. Und ich fragte Emily –
CE: Das hört sich sehr sachlich an: Sie mussten sich dem stellen. Weinst du nicht, schrieest, heulst?
SB: Nein.
CE: Sie können etwas tun – oder können Sie? – um das zu stoppen.
SB: Nein, das kannst du nicht tun – du kannst nicht, nein du kannst nicht. Das habe ich sehr früh gelernt, und ich bin froh, dass ich es irgendwie geschafft habe. Eine sehr sehr hilfreiche Sache war, dass ein Freund von uns, der auch magersüchtig war, vorschlug, dass ich einen Tageskurs über Anorexie machen würde, und das war extrem hilfreich – aus allen möglichen Gründen, aber das Hilfreichste war, dass ich Dort angekommen, hatten die meisten dieser Leute ihr Leben wirklich in die Warteschleife gesetzt – nicht nur in der Art, wie ich es in gewisser Weise tun musste -, sondern sie hatten ihre Arbeit aufgegeben, sie hatten Geld ausgegeben, das sie nicht verdienen konnten Sie haben es sich nicht leisten können, ihrer magersüchtigen Tochter oder ihrem Sohn zu helfen – vergebens. Um überhaupt keinen Erfolg zu haben. Und einige von ihnen hatten das getan, und das Kind war in und aus dem Krankenhaus und viel näher am Tod, direkt, als Emily war. Diese Dinge ermutigten mich also zu etwas natürlichem, nämlich zu einer nüchternen Art, wie du gesagt hast: Sie könnte sterben. Ich fragte sie – ich weiß es nicht oft, aber sicher mehrmals, nicht wahr, Emily: willst du sterben, Emily? Weil ich mich als Mutter fühlte, wenn sie wirklich sterben wollte, nun, das ist ihr Vorrecht, sollte ich sie nicht zum Leben zwingen – aber ihre Antwort war immer: Nein, ich will nicht sterben, deshalb nicht Ich mache es.
CE: Warum wollten Sie nicht sterben? Weil du auf diesem Weg warst, oder?
ET: Ja – ich denke, ich dachte nur, dass es nicht nötig ist zu sterben; Ich wollte auf diese Weise weitermachen. Ich dachte, es geht mir besser als den Anorexikern, die außer Kontrolle zu sein scheinen, weil sie, wie Sie wissen, in und aus dem Krankenhaus kommen. Ich hatte es vollständig unter Kontrolle: Es war immer nur dieser sehr allmähliche Rückgang, aber nichts Drastisches jemals, und ich dachte, das war die Höhe der Kontrolle, nicht bis zu dem Punkt, an dem man an einen Tropf gesetzt werden muss und, du wissen, andere Leute übernehmen. Ich wollte es so halten, dass niemand wirklich etwas dagegen tun kann. Das schien mir mächtiger als zu sterben.
SB: Das ist so bizarr: dass sie so klar sein kann. Die Leute sagen: Aber wenn sie wüssten, was sie tun, hören sie auf! Nein, nein! Sie wusste absolut, war vollkommen klar darüber.
CE: Hattest du zu dieser Zeit eine Menge Unterstützung von deinen Freunden, von deinen Kollegen oder warst du ein einsamer kleiner Mensch, der einfach nur wegblieb?
ET: Ich hatte nicht viele Freunde, offensichtlich [lacht / seufzt] – ich hatte wirklich keine Energie für sie. Und der eine Freund, den ich am College hatte, der auch ein leichter Außenseiter war, hat es wirklich nicht bemerkt, denke ich. Ich meine, ich habe mich immer angezogen – ich meine, eine, ich war immer kalt, also wollte ich ziemlich viel tragen; aber ich vermute auch, dass es eine leichte Geheimhaltung darüber war, wie mein Körper war – also sah ich immer gut aus, denke ich. Und sie war tatsächlich instrumental im Jahr 2008, als ich schließlich beschloss, etwas dagegen zu tun, die Therapie für mich zu finden und mich zu meinem Hausarzt zu bringen und mit mir und allem zusammenzusitzen. Aber sie, denke ich, hatte es gerade nicht bemerkt; Sie dachte nur, ich wäre einer dieser dünnen Typen, die – so war.
SB: Es war außergewöhnlich. Weil sie mich angerufen hat – ich glaube nicht, dass ich dir das jemals gesagt habe, aber ich schätze, es ist jetzt lange genug her – hat sie mich heimlich angerufen und gesagt: Ich mache mir wirklich große Sorgen um Emily; Ich denke, sie mag magersüchtig sein. Und ich sagte: Ja, ich weiß! [Gelächter von ET] Und wir hatten ein langes Gespräch, und ich war so beeindruckt: sie ließ einfach alles fallen – all ihre akademische Arbeit, für drei Tage und verbrachte – und rief mich ein paar Mal an – und verbrachte diese Tage online, in der Bibliothek, um alles herauszufinden, was sie herausfinden könnte; in Oxford ein experimentelles Programm zum Vergleich zweier Behandlungsmethoden gegen Anorexie; Sie überredete Emily, nach Bristol zu ihrem eigenen Hausarzt zurückzukehren und alles in Bewegung zu bringen. Möglicherweise allein wäre das nicht genug gewesen, aber es war eines der kritischen Dinge, die zusammenkamen. Also, gut für sie.
CE: Aber, weißt du, es ist erstaunlich zu glauben, dass Emily, obwohl sie sich selbst ausgehungert hat, all das durchsteht und einen erstaunlich guten Abschluss hat. Dann bekommt sie einen Lehrauftrag und sie hat zwei Bücher mit deinem Partner Adam Hart-Davis geschrieben. aber sie ist im Griff dieser wirklich schrecklichen Krankheit und verpasst das Leben. Ihr Leben ist in der Schwebe; Ist das so, wie du es siehst?
SB: Es kommt einfach zurück … Erinnern – wir haben versucht, eine Regel zu haben – Adam wurde entnervt, und wir versuchten eine Regel zu haben, dass sie bis zum Mittag wach sein musste, obwohl wir wussten, dass sie nicht mit uns zu Mittag essen würde; und selbst das schien sie nicht zu schaffen. Stellen Sie sich also die Tiefen des Winters in der Stadt vor: wir sind um sieben Uhr aufgestanden, oder wann auch immer, und wir haben gearbeitet, und wir haben zu Mittag gegessen, und um halb zwei, vier Uhr haben wir die meisten von uns erledigt Nach der Arbeit, wir trinken Tee, wacht Emily endlich auf. Sie geht raus in die – es wird schon düster, im Dezember oder Januar; Sie geht auf ihr Fahrrad, sie ist furchtbar dünn, zieht sich dicke Klamotten an, und weißt du, sie wird immer noch eiskalt sein und mich brauchen, um ihre Hände zu reiben, wenn sie zurückkommt – und sie geht eine Stunde lang mit dem Fahrrad aus, ohne Essen in ihr; und dann ist sie wieder um fünf Uhr oder was auch immer es ist, und ihr ganzer Tag beginnt dann im Dunkeln.
CE: Kannst du glauben, dass du es warst, als du deine Mutter hörst zu beschreiben, wie du damals warst?
ET: Ja, ich kann es glauben, aber ich weiß nicht, wie ich es so lange gemacht habe [lacht].
SB: Ich kann es irgendwie nicht glauben. Es hört nur, dass sie sagt, dass – von dieser Diskussion gezwungen, darüber nachzudenken, es kommt zurück; aber es ist schwer zu glauben, dass jemand freiwillig so leben kann. Sie müssen nicht; es gibt nichts, was sie anders leben lässt als ihre eigene Entschlossenheit, dies zu tun.
CE: Du hast dich entschieden, nach Devon zu ziehen, was ziemlich weit weg ist, und du hast die Möglichkeit, dein Leben und die Art, wie du es lebst, zu verändern. aber Sie kommen zu einem absolut vernichtenden Schluss, wenn es um Emily geht.
SB: Ja, was passiert ist: Wir haben das gefunden, ich finde absolut wundervolles, wundervolles Haus, altes Haus, absolut reizend; es war eine Umwandlung in eine Scheune, und Emily gefiel es überhaupt nicht. Aber wir waren einmal dort unten, und wir fuhren zurück zum Bahnhof – es ist eine dieser Art von Blitzlampen Erinnerungen, wenn ich sehen kann, wo wir auf dem Weg nach Totnes sind – und sie hat darüber gesprochen, oh ich werde Ich muss einen Arzt hier unten finden, und oh, ich werde mein Fahrrad mitbringen, oder soll ich mein anderes Fahrrad mitbringen … Und ich denke: Sie denkt an dieses neue Haus, das sie nicht einmal mag, das geht um ihr Zuhause zu sein – nicht nur das Haus ihrer Eltern, wo sie zu Besuch kommt, sondern wo sie sich selbst eingräbt, mit einem Arzt, einem Fahrrad und allem. Und ich dachte nur: Ich will das nicht. Und ich sagte: Aber denke, in deinem Alter, Emily, du bist 26, wärst du dann gewesen, oder? Wird dein Zuhause nicht in Oxford sein, wo du studierst? Du weißt, das wird nicht dein Zuhause sein. Denk an deinen Bruder: Er hat sein eigenes Haus in Birmingham, wo er studiert, und er kommt nach Hause für Ferien, er hat ein Zimmer, du wirst ein Zimmer haben, aber es ist, weißt du – und ich habe mich in ein – und Ich dachte, oh halt die Klappe, sag nichts. Gott sei Dank kamen wir ungefähr am Bahnhof an, und es war in Ordnung, und sie verabschiedete sich und so weiter. Und das hat mich wirklich aufgewühlt, also habe ich einige Zeit darüber nachgedacht, was ich gesagt habe, was ich meinte, und mir wurde etwas anderes klar, das war: für Adam, den ich getroffen hatte, nachdem Tom und ich uns getrennt hatten – wir hatten damals dreizehn, vierzehn Jahre zusammen gelebt – aber die ganze Zeit war in meinem Haus in Bristol gewesen. Er war wunderbar mit Emily gewesen – ich meine, nicht jeder andere Mann, der in eine solche Situation kam, wäre so geduldig gewesen – und ich dachte plötzlich: Das wird nicht mein Haus sein; Das wird unser neues Leben zusammen sein. Das ist nicht fair für ihn! Und am nächsten Tag – und wieder erinnere ich mich absolut klar daran; und ich habe mein Tagebuch überprüft, um sicher zu gehen, dass ich es später nicht ausbilde! – Emily hat geklingelt. Und es war einer dieser Telefonanrufe – etwas ging schief, und wir waren am Telefon beide irgendwie peinlich. Und Emily sagte: Nun, was ist los? Und ich sagte, es tut mir leid, es tut mir leid, ich denke nicht klar. Ich nehme an, was ich sagen will ist: Ihre Magersucht ist in unserem neuen Haus nicht willkommen. [Pause] Und es kam gerade heraus. Ich hatte vorher nicht darüber nachgedacht. Wenn Sie die Bücher lesen, ist es wahrscheinlich die Art von Dingen, die Sie sagen sollten, aber es war nicht geplant; es war eines dieser spontanen Dinge, die gerade herauskamen. Und alles, was sie zu der Zeit sagte, war: Ich dachte, das ist es, was du meintest [mürrischer Ton]. Und wir sprachen weiter über etwas anderes. Es war also ein Moment – und doch, wie sich herausstellte, als die folgenden Tage und Wochen auftauchten, war es ein echter Wendepunkt.
CE: Also kommt es zu einem Kopf, Emily, und etwas muss geben. War das ein Wendepunkt für dich, diese erstaunliche Art von Aussage, die einfach von Herzen kam und gerade am Telefon gesprochen wurde?
ET: Ich denke, es war einer von mehreren oder sogar vielen Wendepunkten. Das hat mich sicherlich dazu gebracht, meine Beziehung zu Sue und auch zu Adam zu überdenken. Also wollte ich sie irgendwie komplett ablehnen, denke ich, und fliehe einfach, und – gerade körperlich wurde alles schlimmer: Kälte, Schwäche, Schwindel, besonders auch in den letzten Stadien bekam ich eine Zwangsstörung, die Ich nehme an, ein gemeinsames Merkmal von sehr geringem Gewicht.
CE: Wie hat sich das manifestiert?
ET: Sehr sehr langweilige, sich wiederholende Verhaltensweisen: Als ich ausging, ging ich oft zum Klo, der ein Stück vom Boot entfernt war, auf dem ich wohnte, und dann wieder zurück kam und es Autos geben würde Ich parkte auf der Strecke und musste mir alle Nummernschilder merken. und –
CE: Es klingt anstrengend, Emily!
ET: Ja – und das würde alles machen – weil es schon ein riesiges Problem war, wie spät ich ins Bett ging, und das würde die Dinge nur um eine weitere Stunde verzögern oder was auch immer [Gelächter] – und sie ärgerten mich wirklich, weil sie irgendwie Lüge die Illusion, dass ich hatte, dass ich die Kontrolle hatte; es war – offensichtlich waren diese einfach zwanghaft, schrecklich – ich nannte sie Huren, weil ich sie hasste; und doch konnte ich nichts gegen sie tun.
CE: Wie bist du da rausgekommen?
ET: Ich sah den Leiter der Abteilung für Essstörungen und sprach mit ihr, und sie wog mich ebenfalls. Und sie sagte mir, dass ich in meinem jetzigen Zustand nicht auf dem Programm akzeptiert werden könnte, weil mein Gewicht zu niedrig war [lacht] – was ich gerade dachte –
CE: Zu niedrig, für eine Essstörung Klinik! Das muss dich als eine Art Ironie getroffen haben!
ET: Ja
SB: Das war der außergewöhnlichste Moment. Ich glaube, das war wahrscheinlich eher ein Wendepunkt, denn ich war damals bei Emily, und ich saß da und Emily sagte: Was meinst du, zu niedrig? Lächerlich … [arroganter Ton]. Du sagst, ich bin zu dünn, um ein Programm zu machen, um dünne Menschen dicker zu machen ?! [Gelächter von CE] Und sehr geduldig, erklärte der Therapeut, dass sie ethische Zustimmung hatten, Menschen mit einem BMI zwischen 15 und 19 zu behandeln, und das ist Emily war 14,2, und dass bei diesem BMI war es so gefährlich, so medizinisch bedrohlich – sie konnte entweder nur einen Herzinfarkt bekommen und tot umfallen oder irgendeinen medizinischen Notfall haben – und sie waren Psychotherapeuten, nicht medizinisch geschult; Sie könnten keine Verantwortung für jemanden übernehmen, der krank ist. Nun, Sie können sich vorstellen, das zu hören – ich war eigentlich nicht überrascht; Ich war irgendwie erleichtert, mit Emily dazusitzen und das zu hören: Schau Emily, es ist nicht nur ich, so krank bist du. Und die Frau sagte dann, naja, wir nehmen nur Leute für weitere sieben Wochen. Sie müssten sechs Pfund aufbringen, um das Gewicht aufzubringen, das wir Sie akzeptieren würden. Realistisch gesehen kann das meiste, was man mit gutem Essen und auf vernünftige Art und Weise essen kann, ein Pfund pro Woche sein; Du hast sieben Wochen Zeit, um sechs Pfund zu machen. Wenn Sie das können, nehmen wir Sie mit. Und Sie konnten in ihrer Stimme hören, ich glaube nicht, dass Sie es jemals tun werden – aber Sie wissen …
CE: Und?
SB: Und? [lacht]
ET: Es wurde gerade klar, dass es keine anderen Optionen gab. Ich fühlte mich wirklich wirklich in allem gefangen und entschied: Ich muss einfach wieder anfangen zu essen, ich muss es wenigstens versuchen. Also stimmten wir zu, dass ich am nächsten Morgen mit dem Frühstück anfangen würde – weil mir gesagt wurde, dass wenn ich ein Pfund pro Woche anziehen wollte, ich jeden Tag 500 zusätzliche Kalorien zu mir nehmen musste. Also gingen wir und fanden zwei Dinge, ich denke eine Pudding-Torte [lacht von CE] und – das war für Tee – und eine Pain au Chocolat zum Frühstück, die, ich weiß nicht, 495 oder wie viele [lacht]. Ja, ich habe mich für Lebensmittel entschieden, nach denen ich mich schon lange gesehnt habe. Und ich hatte wirklich Angst in dieser Nacht, aber ich fühlte auch, dass ich kurz vor etwas Aufregendem stand, und dass sich am Ende etwas ändern würde, und ich konnte nicht ganz glauben, dass ich es tun würde, aber ich wusste, dass ich es war irgendwie, denke ich, nachdem ich diese Entscheidung getroffen hatte.
CE: Und konnten Sie das am nächsten Morgen ganz einfach essen? Das erste Mal in wie vielen Jahren – zehn Jahren – seit du gefrühstückt hast.
ET: Ja, ich bin wie immer aufgestanden, ich denke, es war erst am Morgen, denn auf der Bootsfahrt mit Sue musste ich etwas früher aufstehen. Und es war sonnig, ich erinnere mich, und es schmeckte einfach – es schmeckte einfach unglaublich, und es war einfach so ein Vergnügen – ein wahres Vergnügen (seufzt) – und ich fühlte, dass ich zehn davon hätte essen können [lachend und weinerlich, lachend CE]. Und ich aß die Pudding-Torte an diesem Nachmittag und fuhr fort, das zu tun, ich weiß es nicht, eine Woche, bis dieser Vorrat aufgebraucht war, und dann [bricht ab] – Entschuldigung …
CE: Es muss unglaublich sein, an diese Zeit zurück zu denken – diese große Veränderung für Sie.
ET: Ich denke, die Entscheidung getroffen zu haben, das war wirklich der schwierigste Teil, und danach – weißt du, mein Körper sehnte sich so nach Essen, dass es nicht wirklich schwierig war, diese kleinen Dinge weiter zu essen. Und in der Tat war das Problem in den ersten Wochen tatsächlich der extreme Hunger – ich meine, ich war all die Jahre hungrig gewesen, aber so etwas hatte ich noch nie gespürt. Es war, denke ich, nur eine andere Art von Hunger, denn ich hatte beschlossen, jetzt zu essen, also schien der Hunger nicht so zu sein, als wäre es meine Wahl; es fühlte sich an wie etwas unkontrollierbares. Und es war einfach – nur die ganze Zeit – ich war gerade am verhungern –
CE: Gefräßig.
ET: Ja.
SB: Eine Sache, die ich sagen muss, war, wie hilfreich einige von dem, was der Therapeut gesagt hat, war. Sie zeigten mir eine Grafik der Gewichtszunahme, und sie sagten, die meisten Probleme, die Ihre Tochter hat, sind völlig gewichtsbezogen. Wir werden uns nicht in ihre Vergangenheit, ihre Familie, ihre Liebesaffären oder was auch immer vertiefen, denn eigentlich müssen wir ihr nur mit kognitiven Verhaltensmethoden helfen, mehr zu essen, um mit all den Dingen fertig zu werden, die unvermeidlich passieren werden was tat, und Emily erzählte mir von – den Dingen, die sie erschreckten, den Zeiten, die plötzlich waren – jemand würde etwas über Essen sagen und es würde sie aufregen; wie man mit diesen fertig wird, buchstäblich nur um das Gewicht anzuziehen. Und sie zeigten mir diesen Graphen und sagten, dass an diesem Punkt die zwanghaften Dinge verschwinden werden, an diesem Punkt wird dies geschehen, und das geschah fast immer.
CE: Es ist alles passiert!
SB: Ja.
ET: Ich habe es einfach nicht geglaubt. Ich war sehr sehr skeptisch und dachte nur, ich würde das versuchen, weil, wie ich schon sagte, es nichts anderes mehr gab, was man ausprobieren konnte. Und ich könnte mir auch nicht vorstellen, jemals zu der Linie auf dem Graphen zu kommen, wo irgendetwas geändert werden sollte, weil [lacht] –
SB: [lacht] Ja, ich erinnere mich, dass du voller Entsetzen aussiehst – ich werde nie da sein!
ET: Nein. Aber sie hatten Recht – ich meine, sehr schnell verschwanden die zwanghaften Dinge, die mich begeisterten, und dann wurde mein ganzes Denken nach und nach weniger starr, und ich konnte anfangen, über andere Dinge mehr nachzudenken. Sie sagen, dass vor allem um einen BMI von 19 ist entscheidend, in diesem Sinne des eigenen Denkens flexibel genug, dass man ernsthaft Änderungen an, wie man essen kann.
CB: Fühlst du dich so, als hättest du jetzt dieses runde Leben? Bereust du jetzt, wie viel Zeit vergeudet wurde – nun, nicht "verschwendet", es ist das falsche Wort – aber wie viel Zeit verging, bevor du an den Punkt kamst, an dem du Dinge ändern könntest?
ET: Ich fühle mich furchtbar traurig, wenn ich zurückblicke – etwa darüber, wie viel Schmerz ich anderen Leuten zugefügt habe und teilweise, ja, wie dunkel diese Jahre waren, wann sie hätten sein sollen – hätte wunderbar sein sollen. Teilweise hätte ich mir gewünscht, dass es nicht so lange gedauert hätte, aber ich denke teilweise, dass ich mich so vollständig erholen konnte, denke ich, dass ich es so lange getan hatte, ich hatte es so gut gemacht, dass es keine gibt Irgendwelche Fragen in meinem Kopf, was wäre, wenn – wenn ich es noch einmal versuchen sollte, würde es die Dinge besser machen. Ich ging so weit ich konnte damit – und es gab mir alle möglichen Antworten, und am Ende war es nur eine Sackgasse, also ist es nicht nötig, jetzt zurück zu gehen. Aus diesem Grund bereue ich es nicht.
CE: Sue, es klingt, als hättest du deine Tochter zurückbekommen. Ist das so einfach?
SB: Ja, ja. Ich denke, am Ende ist das das Seltsamste für mich. Wir sind nur, was, zwei Jahre später – kaum, nicht einmal das – und doch fühlt es sich fast so an, als ob – nicht, dass es nicht passiert wäre, sondern dass es nicht wie zehn ganze Jahre aus – mehr war als ein Drittel des Lebens meiner Tochter. Es scheint nichts mehr zu überwältigen. Was hoffnungsvoll ist, ist es nicht – ich meine, hoffe auf andere Menschen, diese Art von Erkenntnis, dass Sie all das haben können, und ich schaue nicht mit großer Wut oder Ablehnung zurück. Manchmal frage ich mich, warum, denke ich – als ich Emily hier reden hörte, dachte ich: Ja – als sie über Schmerzen sagte – sagte sie etwas darüber, dass sie es bedauerte, wie sehr sie andere verletzt hatte. Es war schrecklich verletzt; Es war schrecklich, schrecklicher Schmerz für viele Leute. Aber jetzt ist es weg. Und jetzt bist du hier, Emily, meine Tochter (lacht) – ja, ich habe meine Tochter zurück. Aber weißt du, neue Tochter jeden Tag, und das Leben geht weiter, anstatt nur festzusitzen, wie es war.
CE: Emily, Sue, es war absolut außergewöhnlich, diese Geschichte zu hören, und vielen Dank, dass du so viel Zeit damit verbracht hast, darüber zu reden.
SB: Ein Vergnügen.
ET: Gern geschehen.
Zwei Fußnoten zu den oben genannten:
1. In dem Abschnitt, in dem ich erkläre, wie ich entschied "Ich muss einfach wieder essen", beziehen sich die Worte "wir", auf die ich im folgenden Satz rede, nicht auf mich und meine Mutter, sondern auf mich und einen Freund von mir. der am Abend nach dem ereignisreichen Termin in der Klinik nach Oxford kam, mir Wein kaufte und redete und mit mir redete; Er redete unermüdlich mit mir um die Entscheidung, die getroffen werden musste. Er kam dann mit mir zum Supermarkt und kaufte mir das Essen, wenn ich mich nicht dazu bringen konnte, und fuhr fort, mit dem Zug zu kommen und mir Essen zu kaufen, so lange ich es brauchte, immer, wenn es um meine Vorräte ging rannte aus. Ich bin ihm unendlich dankbar dafür und noch viel mehr.
2. Ich erkläre hier nicht sehr gut meinen Ausdruck für die zwanghaften Verhaltensweisen, die "Huren", und fühle mich nicht ganz wohl damit – da ich vermute, dass manche Frauen es beleidigend finden. Ich habe damit nichts besonderes gemeint, außer mein Gefühl der Ohnmacht und des Mangels an Würde in der Erfahrung von OCD auszudrücken. Es war ein Begriff, den ein anderer Freund vorgeschlagen hat, um die Verführung dieser Zwänge zu überdenken, zu erinnern und zu wiederholen; um die Demütigung zu vermitteln, die ich empfand, wenn ich ihnen erlag, als ob ich von ihnen mehr 'erniedrigt' würde als von irgendeiner der äquivalenten Gewohnheiten / Zwänge der eigentlichen Anorexie. Kein PC-Label, aber eines, das damals in meinem zornigen und ohnmächtigen Zustand stecken geblieben ist.
