Ich habe gerade Rick Joy getroffen und er berührt schon mein Gesicht. Der Daumen seiner rechten Hand liegt vertikal auf meinem Kinn, und seine Spitze streicht über meine Unterlippe. Sein Zeigefinger ist unter meinem Kinn und seine restlichen drei Finger berühren meinen Nacken und Adamsapfel. Das mag für die Leute, die sich gerade getroffen haben, wie eine besonders peinliche Interaktion erscheinen. Aber jede Ungeschicklichkeit wird schnell durch Ricks Wärme und Humor zerstreut. Auch mein Gesicht zu berühren ist die einzige Möglichkeit, meine Fragen zu verstehen.
Rick ist taub und blind. Er benutzt diese Tadoma- Technik des Lippenlesens seit über 50 Jahren und ist so in der Lage, die meisten Menschen zu verstehen. In der Tat ist seine Fähigkeit, mich zu verstehen, erstaunlich. Während ich mich hin und wieder wiederholen muss, ist es nicht öfter als für jemanden mit einem moderaten Hörverlust.
Rick Joy verlor im Alter von zwei Jahren seine Sehkraft und hörte Meningitis. Mit sieben Jahren besuchte er die kalifornische Blindenschule, in der ihm die Tadoma-Methode beigebracht wurde, die Sprache von berührenden Gesichtern wahrzunehmen. Die Technik, zusammen mit seiner Ausdauer, erlaubte ihm, als Teenager und Erwachsener zu gedeihen. Er war der erste taubblinde Eagle Scout in den USA. Nach seinem Abschluss als Associate lernte er Elektronik und wurde von Hewlett-Packard eingestellt, wo er 30 Jahre lang arbeitete. Jetzt im Ruhestand und in seinen 60ern lebt er mit seiner Frau und seinem kleinen Kind in Nordkalifornien. Zu seinen Hobbies gehören Amateurfunk (mit Filz-Morse-Code) und Renovierungsarbeiten. In Bezug auf Letzteres scherzt Rick "Ich denke, dass ich meine Nachbarn nervös mache, wenn ich auf dem Dach arbeite."
Ich frage Rick, ob er weiß, wie viele taubblinde Menschen noch immer die Tadoma-Technik zum Lippenlesen benutzen. Ich spreche langsam und vorsichtig, aber widerstehe lautstark. Er antwortet: "Ich kenne 10 Personen, die immer noch Tadoma benutzen. Aber früher gab es noch viel mehr. "In der Tat wurde Tadoma in den 30er und 60er Jahren für taubblinde Kinder unterrichtet. Helen Keller war ihre bekannteste Nutzerin, und sie berührte bekanntlich die Gesichter von Präsidenten, First Ladies und anderen Würdenträgern. Heute wird Tadoma nur selten unterrichtet: ein Ergebnis neuer Technologien, die es Taubblinden ermöglichen, leichter zu kommunizieren (tragbare Text-zu-Braille-Übersetzer). Es gibt auch weniger taubblinde Kinder, eine Funktion der medizinischen Fortschritte einschließlich Cochlea-Implantate.
Aber die Tadoma-Technik fasziniert weiterhin die Sprachwissenschaftler. Unter anderem zeigt es die höchste Multisensorik der Sprachwahrnehmung. Wie ich in einem späteren Beitrag darlegen werde, gibt es gute Beweise dafür, dass du unabhängig von deinem Gehör die ganze Zeit die Lippen liesest. Aber es gibt auch Untersuchungen, die darauf hindeuten, dass Sie, wie Rick Joy, Sprache von sich berührenden Gesichtern wahrnehmen können.
Versuche, dein eigenes Gesicht zu berühren. Die häufigste Tadoma-Methode besteht darin, den Daumen vertikal über die Lippen zu legen. Dies erlaubt Ihnen, einige Konsonanten ( b v ) und Vokale ( oo vs. ee ) zu unterscheiden. Halten Sie Ihren Daumen in dieser Position, legen Sie Ihren Zeigefinger entlang Ihrer Kieferlinie. Dies hilft Ihnen, Silbenstress ( PERmit vs. perMIT ) und Sprechgeschwindigkeit zu erkennen. Schließlich, drapiere deine restlichen drei Finger deinen Nacken hinunter, um die Schwingungen deines Adamsapfel zu berühren. Das Timing zwischen diesen Schwingungen und den Bewegungen der Lippen lässt Sie den Unterschied zwischen "stimmhaften" und "stimmlosen" Konsonanten wie b vs. p fühlen. Intonation (wechselnde Stimmlage) ist auch in diesen Schwingungen zu spüren. Wie gut kannst du bei Tadoma ankommen? Die Forschung legt nahe, dass man mit hundert Stunden Übung Sätze gut genug wahrnehmen kann, um einfache Gespräche zu führen.
Aber auch ohne jemals Tadoma ausprobiert zu haben, kann die Rede, die Sie berühren, die Rede, die Sie hören, außer Kraft setzen. Wenn naive Subjekte gebeten werden, das Gesicht eines Sprechers zu berühren, der stillschweigend ba spricht, während sie gleichzeitig da (über einen Lautsprecher gespielt) hören, werden sie oft berichten, dass sie "ba" gehört haben. Welche Subjekte beeinflussen das, was sie hören, obwohl sie nie zuvor eine Berührung wahrgenommen haben. Es scheint, dass Ihr Gehirn bereit ist, alle Arten von Sprachinformationen zu verwenden, selbst wenn es sich um einen Typ handelt, den Sie noch nie zuvor benutzt haben.
Später frage ich Rick Joy, ob manche Sprecher schwerer zu verstehen sind als andere. Er antwortet: "Ja. Frauen und Kinder sind härter, weil ihre Stimmen höher sind. Höhere Stimmschwingungen sind am Hals schwerer zu spüren. Männer sind leichter zu verstehen, wenn sie keine Bärte haben. "Während er das sagt, lächelt er und zieht sanft an meinem Bart. Er lässt seine Finger dort, um auf meine Antwort zu warten.
Verweise
Reed, CM, Rabinowitz, WM, Durlach, NI, Braids, LD, Conway-Fithian, S. & Schultz, MC (1985). Erforschung der Tadoma-Methode der Sprachkommunikation. Zeitschrift der Acoustical Society of America, 77, 247-257.
Fowler, CA, & Dekle, DJ (1991). Hören mit Auge und Hand: Cross-modale Beiträge zur Sprachwahrnehmung. Journal of Experimental Psychology: Menschliche Wahrnehmung und Leistung, 17, 816-828.