"Ich bin fett?"

Niemand sagte mir, dass acht das Alter war, in dem mein stabartiges Kind plötzlich Kurven entwickeln würde. An diesen Veränderungen in ihrem Körper ist nichts Offensichtliches heranwachsend – es geht nur darum, das auszuklingen, was bisher Muskel und Knochen war – obwohl klar ist, dass wir in ein paar Jahren dorthin gehen werden. Aber das ist das Problem: In einigen Jahren habe ich damit gerechnet, die Pubertät erklären zu müssen. Ich war nicht bereit für die Veränderungen, die jetzt mit ihr und vielen ihrer Freundinnen geschehen, die plötzlich einen runden Bauch, Bauch und Oberschenkel haben. Und in mancher Hinsicht sind diese Änderungen schwieriger zu erklären – nicht nur, weil sie unerwartet sind, sondern weil sie eher ungesund oder unattraktiv erscheinen können als ein natürlicher Teil des Erwachsenwerdens; und wir alle wissen, wie die Gesellschaft Chubbiness beurteilt, besonders bei Mädchen.

Ich habe darüber nachgedacht, wie ich den ganzen Sommer über ihre neue Körperform sprechen kann, wie es in den Badeanzügen und Shorts, die ihre Sommergarderobe ausmachen, deutlicher war. Sie hat auch angefangen, Kleider in der Taille vor den Beinen zu wachsen. Wir haben viele Diskussionen über "Wachsen" geführt, in denen ich die Worte "fett" und "dünn" geflissentlich vermeide und stattdessen darüber spreche, wie sie stärker und größer und muskulöser wird, was alles wahr ist. Aber ich vermute, sie weiß, dass da noch mehr dahintersteckt, und ich bin nicht sicher, wie ich das mit ihr besprechen soll.

Im August verbrachten wir einen Tag am Strand in Brooklyn und wie zum ersten Mal bemerkten beide Mädchen dicke Menschen. Dies führte zu einer Diskussion im Auto auf dem Nachhauseweg, wie es nicht gut für die Gesundheit ist, übergewichtig zu sein. Aber dann spürte ich natürlich, dass ich zurückweichen musste und sagte: "Nun, es ist auch nicht gut für dich, zu dünn zu sein. Was du willst, ist ein fröhliches Medium. "Und ohne einen Takt zu verpassen, meldete sich meine ältere Tochter vom Rücksitz:" Mama, ich bin ein fröhliches Medium! "Es war zu selten: ein guter Elternschaftsmoment.

Aber dieser glückselige Zustand wurde neulich in Frage gestellt, als ein gewöhnlich gut gemeinter älterer Nachbar im Vorbeigehen auf meine ältere Tochter zeigte und sagte, ihre Hände weit auseinanderhaltend: "Sie wird dick!" Ich lächelte breit und stammelte " Ja, ja, sie wird erwachsen. "Aber die Nachbarin schüttelte den Kopf, zeigte auf Calliopes Bauch und sagte:" Nein, dick! "

Ich wusste nicht, was ich tun oder sagen sollte, und jede Hoffnung, dass meine Tochter sie vielleicht nicht hörte oder verstand, war zerschlagen, als sie etwas niedergeschlagen sagte: "Ich bin dick?"

So weit ich weiß, sehen Kinder dick und dünn in einer weit weniger beurteilenden Weise als Erwachsene, die Körperform in erster Linie als einen Faktor der Differenz zu verstehen – ähnlich wie sie Rasse sehen. Sie sind sich der Unterschiede zwischen Menschen sicher sehr bewusst, und es gibt auch diese menschliche Neigung, das, was selbst am meisten ist, zu bevorzugen und den Anderen mit Vorsicht zu beobachten. Aber es scheint wichtig zu wissen, dass die meisten Urteile darüber von Erwachsenen und der Gesellschaft auferlegt werden. Für ein Kind ist eine dicke Person einfach das: jemand Fett. Sie bringen kein moralisches Urteil mit sich, um den kulturellen Kontext der Körperform zu ertragen oder zu verstehen – bis wir es ihnen beibringen. Deshalb haben so viele Eltern, die ich kenne, Probleme damit, mit ihren Kindern über solche Dinge zu sprechen, egal, ob es sich um ihre Körperform oder die eines anderen handelt.

Ich habe von vielen Freunden und anderen Müttern von jungen Mädchen gehört, die schon fragen: "Sieht mich das fett aus?" Und beantworte diese Frage, ob sie von einem neugierigen Nachbarn oder einer "Skinny-Jeans" für sechs Jahre angestoßen wird alt, kann sich wie ein Minenfeld anfühlen. Eine falsche Antwort und du hast Angst, dass du dein Kind in ein Leben des Unglücks bringst. Ein kürzlich veröffentlichtes Nightline-Stück, während einige swatwat squirm-induzierende, perfekt die elterlichen Ängste zu diesem Thema veranschaulichen.

Ich kämpfe immer noch damit, und während mein Instinkt ist, sich meiner Nachbarin zu nähern und fest (!) Zu erklären, warum ihre Bemerkung verletzend war, weiß ich, dass ich nur die kleinste Spitze des Eisbergs ansprechen werde. Selbst meiner Tochter (wie ich es getan habe) zu sagen, dass es niemanden betrifft, aber ihr, wie sie aussieht, geht das Problem nicht vollständig an. Für all unsere Kinder – fett oder dünn, hübsch oder hässlich, Jungen oder Mädchen – müssen sie ihre eigenen Wege durch eine Welt der Urteile und Kritik gehen; Es sind ihre inneren Stimmen, die ihnen helfen, damit umzugehen, und das ist es, was wir brauchen, um ihnen bei der Entwicklung zu helfen. Dieses innere Vertrauen, das ihnen sagen wird, dass es ihnen gut geht … selbst wenn jemand anderes ihnen sagt, dass sie es nicht sind.

Hier ist mein momentaner Gedanke, ein achtjähriges Mädchen zu sein, das plötzlich in neue Richtungen wächst. Ich habe das noch nicht an ihr ausprobiert, und ich weiß nicht, ob ich das will: Ich möchte dieses Thema nicht in etwas Größeres stecken als es für sie ist. Aber dadurch fühlte ich mich besser, nur weil ich wusste, dass ich eine Vorstellung davon hatte, was ich sagen konnte. Vielleicht sind achtjährige Mädchen wie Babys, die etwa acht Monate lang den Gipfel der köstlichen Chubbiness erreichen, wenn ihre Schenkelrollen drohen, den Planeten zu erobern, und die fast genau dann ausdünnen, wenn sie anfangen zu kriechen. Vielleicht beginnen ältere Kinder an verschiedenen Orten zuzunehmen, wenn sie sich der Präadoleszenz nähern, um sich auf die Wachstumsschübe und Veränderungen vorzubereiten, die diese Phase begleiten? Ob dies verifizierbar ist oder nicht, es stimmt mit meinem tiefsitzenden Gefühl überein, dass dies einfach eine weitere Phase im Wachstums- und Veränderungsprozess ist und nicht der erste Schritt auf dem Weg zu Übergewicht oder Gewichtskämpfen.

Meine Tochter ist gesund und stark; sie rennt wie der Wind und kann alles klettern; Sie isst gutes, frisches Essen. Ich weiß, es geht ihr gut und vor allem möchte ich sicherstellen, dass sie es auch weiß.

Was ich diese Woche gekocht habe:

  • Pasta mit Tomatensauce von Frankies ( Der Frankies Spuntino Kitchen Companion & Cooking Manual)
  • Brathähnchen mit geröstetem Blumenkohl (Röschen mit Olivenöl, Salz und Pfeffer würzen und heiß braten, bis sie braun sind und welken – der beste Weg, den ich je gemacht oder Blumenkohl gegessen habe)
  • Pasta mit Paprika und Wurstsoße (Marcella Hazan, Das Wesentliche der klassischen italienischen Küche )
  • Frau Sebastianis Malfatti ( The Essential New York Times Kochbuch )
  • Tomatensoße mit sautiertem Gemüse (Marcella Hazan, Die Grundlagen der klassischen italienischen Küche )
  • Lächerlich einfach Maple Walnut Ice Cream (Melissa Clark, in der Küche mit einem guten Appetit )
  • Silvester (!) Farro mit Steinpilzen und Pancetta ( New York Times )