Immigrant Acculturation: Die ganze Welt ist eine Bühne

Einwanderer finden, dass Akkulturation sie dazu bringt, das Leben genauer zu untersuchen.

Ein Psychologieprofessor, den ich kürzlich wegen eines Interviews kontaktiert hatte, erwähnte nebenbei, dass er Vancouver besucht hatte (wo ich wohnte) und dass die Leute wunderbar höflich waren. “Ja wirklich?” Ich sagte. Ich hatte es nicht bemerkt.

Aber ich hätte es tun sollen. Weil ich ein Einwanderer bin. Ich spekuliere, dass die Mehrheit der Einwanderer mit Sokrates übereinstimmt und dass das ungeprüfte Leben nicht lebenswert ist. Was sie glaubten, bevor sie migrierten, weiß ich nicht. Weil es Migration selbst ist, die eine genaue Untersuchung des Lebens fördert.

Meine persönlichen Abenteuer und die Abenteuer, die andere Migranten mit mir geteilt haben, haben mir eine Perspektive auf die Erfahrung von Migranten gegeben. Aber als Psychologiestudent war ich neugierig, ob psychologische Wissenschaften dazu beitragen können, all diese Erfahrungen zu verstehen.

Da die Menschen unverhältnismäßig stark in westliche Länder abwandern, haben westliche Psychologen schon lange untersucht, wie sich Menschen an ihre neue Umgebung anpassen und wie sie sich anpassen. 1 Akkulturation bezieht sich auf die Veränderungen, die Migranten und manchmal auch die Menschen der dominanten Kultur durchmachen, wenn die beiden Gruppen (wiederholten) Kontakt eingehen. 2,3

Akkulturation tritt normalerweise nicht sofort auf. Am Anfang ist der Migrant vielleicht eher ein Urlauber: nur interessiert an den Sehenswürdigkeiten und Tönen. Alternativ können wir den Migranten mit dem eines Zuschauers vergleichen und die Leute des Gastlandes mit Schauspielern vergleichen. Der Migrant ist dort einfach, um die “Show” zu genießen, die sicher distanziert ist und persönlich irrelevant erscheint.

Pixabay

Quelle: Pixabay

Im richtigen Leben jedoch wird der Einwanderer im Laufe der Zeit immer mehr in sinnvolle Begegnungen mit der neuen Gesellschaft verwickelt. Es ist unvermeidlich. Was auch immer der tägliche Job der Immigrantin ist, sie wird bald einen anderen Vollzeitjob haben, der die Leute und das Leben im Gastland beurteilt. Kurz gesagt, sie erfährt jetzt Akkulturation.

Um die Metapher des Spiels wieder aufzunehmen (und Shakespeare stolz zu machen), wird die Immigrantin zu diesem Zeitpunkt körperlich in das Spiel hineingezogen, das sie beobachtet hat. Jetzt ist sie eine Schauspielerin, aber sie kennt das Drehbuch nicht und weiß auch nicht, wie sie handeln soll! Sie muss das herausfinden, während sie weitergeht.

Und so muss die Immigrantin im wirklichen Leben entziffern, wie sie ihr Leben führen soll. In dieser Phase denkt sie über das Unsichtbare, das Alltägliche und das Praktische nach: Sie denkt über die sozialen und kulturellen Normen, die Ziele und Bestrebungen der Menschen, ihre Einstellungen und Überzeugungen nach; Sie fragt, wie man einen Job bekommt, wie man Zugang zu Bildung und Gesundheitsfürsorge erhält, und zu staatlichen Diensten; Sie fragt nach ihren Rechten und Pflichten.

Aber die Lupe, die ihr hilft, die neue Kultur zu untersuchen, ist in einer merkwürdigen Umkehrung auch auf sie gerichtet. Manchmal ist sie die einzige Schauspielerin in dem Stück, und alle Schauspieler (Leute der vorherrschenden Kultur) sitzen jetzt und beobachten sie. Fremder sitzt sie manchmal gleichzeitig im Publikum, sieht sich auf der Bühne auftreten und benotet sich selbst nach ihren Kriterien.

Sie sieht sich auf der Bühne immer wieder scheitern. Dieses Selbstbewusstsein spiegelt sich im wirklichen Leben wider, indem sie Wörter falsch ausspricht, die “falschen” Ansichten äußert, die “falschen” Bestrebungen hat, sich über die jüngsten Ereignisse “falsch” fühlt usw. Sie fühlt sich beschämt und gedemütigt.

Ihre Tradition, ihr Glaube und ihre Lebensweise, einst absolut (und meist unsichtbar), sind ebenfalls relativ geworden; und im Rampenlicht sind sie Gegenstand persistenter Fragen. Wenn sie Glück hat, ist ihre Heimatkultur jedoch der ihres neuen Landes ähnlich, und sie lebt an einem Ort, wo es genügend Einwanderer gibt, so dass die Gesellschaft mehr Geduld für sie hat. Aber unabhängig von der Schwierigkeit der Reise ist dies ein Weg, den alle Migranten durchqueren müssen.

Akkulturation führt dann zu einer genauen Untersuchung des eigenen und des anderen Lebens. Um zu meiner Korrespondenz mit dem Professor zurückzukehren: Sind Kanadier höflich? Vielleicht. Es ist wahrscheinlich, dass ich ihre Lebensweise in meinen frühen Jahren in Kanada untersucht habe. Aber jetzt, da ich mich in gewisser Weise für kanadisch halte, bewundere ich es nicht mehr. Vielleicht ist das eine gute Sache.

Migration kann eine kluge Entscheidung sein, aber egal wie wünschenswert und wertvoll Migrationsziele sind, es ist hilfreich, die Kämpfe auf dem Weg zu kennen, von denen einige das Thema meiner zukünftigen Blogeinträge sein werden.

Zum Beispiel kann Akkulturation stressig sein und zu psychischen und physischen Gesundheitsproblemen führen, in vielen Fällen sogar, besonders für diejenigen, die Rassismus und Diskriminierung erfahren. 4 Manchmal müssen Menschen gegen negative Ansichten ankämpfen, noch bevor sie migrieren (zB erinnern Sie sich an Mr. Trumps abfällige Bemerkungen über Haitianer).

Aber wir sind alle Migranten. Und wir sind Menschen. Tieferes Verständnis und bessere Beziehungen sind erreichbar; Sie können uns allen nützen.

Verweise

1. Abel, GJ & Sander, N. (2014). Quantifizierung globaler internationaler Migrationsströme. Wissenschaft, 343, 1520-1522.

2. Redfield, R., Linton R. und Herskovits MJ (1936). Memorandum für das Studium der Akkulturation. Amerikanischer Anthropologe, 38, 149-152.

3. Berry, JW, Kim, U., Minde, T. & Mok, D. (1987). Vergleichende Studien des akkultrativen Stresses. Internationale Migrationsbilanz, 21, 491-511.

4. Paradies, Y., Ben, J., Denson, N., Elias, A., Priester, N., Pieterse, A., … Gee, G. (2015). Rassismus als Determinante der Gesundheit: Eine systematische Überprüfung und Meta-Analyse. PLoS ONE, 10, e0138511.