Der letzte Wille von Moira Leahy , ein Roman von Therese Walsh, ist ein faszinierender Blick auf die Verbindung zwischen Zwillingen und allem, was sie umfassen könnte. Hier ist mein Interview mit Therese:
Jennifer Haupt: Wie intensiv erforschten Sie Zwillinge beim Schreiben dieses Romans?
Therese Walsh: Als ehemaliger Student der psychologischen Forschung habe ich den Rechercheprozess für dieses Buch absolut genossen. Die Literatur, in die Zwillinge involviert sind, ist riesig, und ich habe ein Regal voller Bücher über das Thema, aber worauf ich mich verlassen musste, war ein kleines Buch namens Twin Stories von Susan Kohl. Dieses Buch ist eine Zusammenstellung von Berichten aus erster Hand über Zwillingsphänomene. Es war mir wichtig, dass sich die Beziehung zwischen Maeve und Moira echt anfühlt, und dass sie echte Berichte finden, um die Verbundenheit der Mädchen zu unterstützen.
JH: Erzähl mir von der Sprache der Zwillinge und wie das zu deiner Geschichte passt?
TW: Viele Zwillinge entwickeln eine private Sprache, wenn sie jung sind (Cryptophasia oder Idioglossie genannt) und verlieren sie in der frühen Kindheit, wie es bei Maeve und Moira passiert ist. Sprache wird wichtig in Maeves erwachsenem Leben, nachdem sie ihre Schwester verliert, als sie Professorin für mehrere Fremdsprachen wird. In einem größeren Maßstab ist The Last Will von Moira Leahy eine Geschichte über die Hommage an die Vergangenheit – das Erinnern an sie, das Erlernen von ihnen und das Glauben an ihre heilende Kraft – und so ist die Sprache eine der Arten, die das Buch Leser in Betracht zieht diese Verbindung.
JH: Dein Roman taucht in das Übernatürliche ein und erforscht die Möglichkeit einer Verbindung zwischen Zwillingsschwestern, die existieren, selbst nachdem man stirbt. Hast du mit Zwillingen gesprochen, die die Erfahrung gemacht haben zu kommunizieren, wenn sie getrennt sind?
TW: Ich traf einen Zwilling, der mir erzählte, dass sie und ihre Schwester mit Freunden und Familie Kartentricks spielten. Sie wählte eine Karte aus, und ihre Schwester konnte sie benennen, während sie sich in einem anderen Raum versteckte. Sie und ihre Schwester konnten die meiste Zeit die Informationen voneinander ablesen. Ich habe diesen Leckerbissen in meinen Roman aufgenommen.
JH: Der Keris-Dolch, den Maeve im ersten Kapitel kauft, ist der Beginn ihrer Reise, um sich an ein Kindheitstrauma zu erinnern, das sie seit einem Jahrzehnt verfolgt. Gibt es Forschungsergebnisse, die zeigen, dass körperliche Gegenstände hilfreich sein können, um Emotionen freizusetzen?
TW: Es ist seit langem bekannt, dass Objekte Erinnerungen auslösen, und Forschungen zeigen, dass diese Erinnerungen stark mit Emotionen verbunden sein können. In der Tat können Emotionen Erinnerungen länger halten.
JH: Wie viel von der Kraft des Keris war eigentlich in Maeves eigener Meinung?
TW: Es war mein Ziel, die Geschichte so zu schreiben, dass die Leser glauben konnten, was sie mochten. Im Hinblick auf den Keris und seine Mythologie hat sich der Hauptfachwissenschaftler in der Wissenschaft auf den Placebo-Effekt geeinigt: Das Denken, dass etwas einen Einfluss haben könnte, reicht oft aus, um Veränderungen herbeizuführen. Es ist die Kraft des Glaubens. Ich habe gelernt, dass Hypnose auf ähnliche Weise funktioniert. Maeves Vergangenheit war eine traumatisierende, und es gibt Hinweise in dem Roman, dass sie an einer Form von posttraumatischer Belastungsstörung (PTSD) litt. Ich fand es interessant, dass Hypnose manchmal verwendet wird, um PTBS zu behandeln.
JH: Du machst wunderbar die Grenzen zwischen Traum und Realität zu verwischen. Ist es deine Absicht, den Leser in Frage zu stellen, was real ist und was ein Traum in der Geschichte des Romans ist? In ihrem eigenen Leben?
TW: Die Geschichte fordert die Menschen auf, in einigen Fällen die Zügel einer strengen Realität loszulassen. Maeves Träume waren da, um ihr etwas beizubringen und sie irgendwo hinzuführen, um ihr zu helfen, sich mit der Vergangenheit zu arrangieren. Vor mehr als hundert Jahren hat Sigmund Freud uns gebeten zu glauben, dass Träume die Erfüllung von Wünschen sind, und ich denke, in einigen Fällen sind sie. Also, ja, in dieser Hinsicht möchte ich, dass die Menschen erwägen, die Grenze zwischen Realität und Träumen zu verwischen: Schließen Sie die alten Schmerzen und gehen Sie zu einer gesünderen und glücklicheren Existenz über.
Der letzte Wille von Moira Leahy wurde kürzlich in Taschenbuch veröffentlicht. Therese Walsh ist auch die Gründerin von Writer Unboxed, einem großartigen Blog mit Interviews und Essays von einer Vielzahl von Autoren.
