Montezumas Fluch (Fake News)

Ich bin ziemlich optimistisch in Bezug auf diese "zweite Renaissance", die wir durchleben, aber ich versuche auch, nüchtern über den Fall von Pessimismus zu sein. Ich denke zum Beispiel an Montezuma II. (1466-1520) – der aztekische Kaiser, der über die größte Ausdehnung seiner Zivilisation herrschte … und seinen Sturz an Hernan Cortez und seine spanischen Konquistadoren. Der franziskanische Mönch Bernardino de Sahagun sammelte nur wenige Jahre nach den Ereignissen aztekische Berichte über ihren Untergang. Wie er in seiner Chronik schrieb:

Der mexikanische König Montezuma schickte seine Zauberer
Wer sollte die Spanier verzaubern?
Und als sie versagten, schickte er eine zweite Gruppe von Boten:
Die Wahrsager, die Magier und die Hohepriester.
Aber es half nichts.
Sie konnten die Leute nicht verhexen …

The Meeting of Cortés and Montezuma (detail), from the Conquest of Mexico series, seventeenth century. Jay I. Kislak Collection, Rare Book and Special Collections Division, United States Library of Congress.
Wenn Faktenkulturen kollidieren …
Quelle: Das Treffen von Cortés und Montezuma (Detail), aus der Serie der Eroberung von Mexiko, 17. Jahrhundert. Jay I. Kislak Collection, Sammlung seltener Bücher und Spezialsammlungen, Kongressbibliothek der Vereinigten Staaten.

Nun, natürlich konnten sie nicht. Flüche sind nicht real!

So haben auch die Spanier reagiert. Ihre techno-rationale Weltanschauung war unempfindlich gegen Zaubersprüche und mythische Rituale. Aber diese Zaubersprüche hatten schon immer funktioniert, unter uns Azteken. Wenn Sie ein Zauberer waren und Sie mich öffentlich verfluchten, wurde dieser Fluch Teil unserer gemeinsamen Realität. Du wusstest, dass du mich verflucht hast, ich wusste, dass ich verflucht war, jeder, der es sah und hörte, glaubte, dass ich verflucht worden war … Dein Fluch war eine unbestrittene Tatsache unserer Welt, so "wahr" wie mein öffentlicher Anspruch "Mein Name ist Chris" ist wahr.

So habe ich heute gegen einwanderungsfeindliche Kommentatoren in den britischen Medien, die auf die Wohlfahrtslast von Migranten hinweisen, eine Tatsache abgegeben! : Einwanderer im Vereinigten Königreich zahlen 15 Milliarden mehr Steuern, als sie jedes Jahr über Sozialleistungen abziehen. Oder gegen die Ablehnung des Klimawandels zu Hause in Nordamerikas landwirtschaftlichem Gürtel, ich habe eine Tatsache geworfen! : Die Weizenerträge sinken um 5-10% bei jedem Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur um einen Grad.

Dann fallen meine Hände hilflos. Meine Fakten haben keine Macht, weil sie nicht in diese andere Kultur eindringen, die eingedrungen ist. Und ich bin kein gewöhnlicher Tatsachenverkäufer. Ich bin ein Hohepriester unserer technisch-rationalen Welt, gesalbt am heiligen Altar der Universität Oxford! (Obwohl ich nur meine Roben trage, wenn ich zurück in Oxford bin).

Es ist nicht wichtig. Meine schützende Magie versagt. Und ich fürchte die Konsequenzen für uns alle. Die Geschichte legt nahe, dass die Einsätze sehr hoch sind …