Wie man deine Mutter für die Person annimmt, die sie ist oder war

Heute erhielt ich einen Brief von einem alten Schulfreund in Südafrika, der meine jüngsten Memoiren, Once We Were Sisters , gelesen hatte. Sie schrieb mit großzügigem Lob für das Buch und wie so viele Leser, die meine Familie kannten, hatte sie interessante Informationen, die mir nicht bekannt waren, als ich mein Buch schrieb. Sie sprach von ihrer Mutter, die meine Hochzeit in ihrem eigenen Garten in Johannesburg so großzügig gehalten hatte, wie meine eigene Mutter krank gewesen war. Ihre Mutter hatte meine Mutter gefragt, wie viel sie für meine Hochzeit für Caterer und Blumen ausgeben sollte. "Der Himmel ist die Grenze, Win", hatte meine Mutter ihr gesagt, was, wenn sie meine Mutter kannte, die Wahrheit war.

Doch dieselbe selige und großzügige Frau schrieb vor ihrem Tod ein Testament, in dem sie ihr großes Vermögen, das mein Vater mit seiner harten Arbeit verdient hatte, nicht ihrer einzigen noch verbliebenen Tochter, mir, überließ. Das, worüber ich in meinen Memoiren geschrieben hatte, war eine Tatsache, die viele Leute nicht verstehen konnten. Warum hatte meine Mutter diese Entscheidung getroffen? Was war in der Zwischenzeit passiert, fragte mich meine Schulfreundin?

Es gab natürlich die Tragödie des Todes meiner einzigen Schwester. Hier hatte mein alter Schulfreund mehr interessante Informationen für mich. Sie erzählte die Geschichte davon, wie ihre Mutter nach dem Tod meiner Schwester meinen Besuch besucht hatte, einen Kondolenzbesuch. Anscheinend hatte meine Mutter es ihr gesagt, als sie ihre Arme um sie legte, "Carl hat meine schöne Tochter getötet", was sich auf den Mann meiner Schwester bezieht, der sein Auto von der Straße gefahren hatte, in einer trockenen Nacht kein anderes Auto in Sichtweite Geschichte der Schlägerei.

Aber das war dieselbe Frau, die sich geweigert hatte, meinen Schwager anzuklagen, dieselbe Frau, die mir sagte, sie wolle keinen Skandal, dass wir an die sechs verbleibenden kleinen Kinder denken sollten. Sie, die ihren ganzen Schwiegersohn vorhergesagt hatte, würde ihre Tochter töten, zwang mich, mit ihr ins Krankenhaus zu kommen, wo sie neben dem Mörder ihrer Tochter saß und seine Hand hielt. Vielleicht konnte sie nach dieser Tragödie ihre verbleibende Tochter nicht mehr lieben. Oder vielleicht, noch beunruhigender, drängten die Leute um sie herum, ihre ursprüngliche Familie, die sich in ihrem späteren Leben um sie kümmerte, als sie stark trank und Pillen einnahm, Druck auf sie, ihnen ihr Geld zu hinterlassen.

Was auch immer passiert ist, ich kann mich nur an die liebevollen Worte meiner Mutter erinnern: "Alles, was ich habe, gehört dir", sagte sie immer zu meiner Schwester und mir. Ich erinnere mich an ihre vielen großzügigen Taten, ihre große Zuneigung zu meinen eigenen Kindern und vor allem ihre Liebe zum Leben. Ich sehe sie immer noch von einem Einkaufsbummel zurückkommen, ihre Pakete fallen lassen, ihre hellen hochhackigen Schuhe abschlagen und ihre kleinen Füße heben, ihre schlanken Beine hin und her drehen, den Charleston ihrer Jugend mit freudiger Hingabe auf der sonnigen Veranda tanzen bei Crossways, dem Haus, in dem wir geboren wurden.

Sheila Kohler ist die Autorin von Love Child , Cracks und Becoming Jane Eyre und zuletzt von Memoiren Once we was Sisters, die von Penguin veröffentlicht wurden.

Sheila Kohler
Quelle: Sheila Kohler