"Original Voices": Neues Buch gibt obdachlosen Frauen ihren Spruch

Original Voices ist der perfekte Titel für diese Sammlung von Gedichten, Essays und Wundern, die von fast 50 obdachlosen oder ehemals obdachlosen Frauen geschrieben wurden. Einige Stücke sind vollständiger als andere, aber wenn sie zusammengefügt werden, entsteht eine inspirierende Collage aus Schnappschüssen. Julie Gardner, eine Schriftstellerin und Anwältin für obdachlose Frauen, leitet seit über fünf Jahren einen wöchentlichen Schreibworkshop in Mary's Place, einem Tagesheim in Seattle. Sie hat es geschafft, dieses einzigartige und berührende Buch zusammenzustellen.

Quelle: Julie Gardner, mit Erlaubnis verwendet.

Viele der Frauen, die im Mary's Place-Workshop schreiben, tun dies aus persönlichen Gründen, aber andere haben ihr Interesse bekundet, ihre Erfahrungen mit einem breiteren Publikum zu teilen. Gardner und diese Frauen beschlossen, ein Buch zusammenzustellen, um ihre Stimmen zu teilen. "Jede Woche sind wir von den Worten des anderen bewegt. Da sind Humor, Mut, Glaube, Kampf, Dankbarkeit und Kreativität ", sagt Gardner. "Ich wünschte, andere könnten mit uns teilen, was wir jede Woche in unserem Zimmer erleben. Wir lachen, weinen und mehr. Wir konzentrieren uns auf das, was stark ist, denkwürdig und was wir an den Worten des anderen mögen, anstatt Fragen zu stellen, Vorschläge zu machen oder zu kritisieren. "

Gardner hofft, dass die Leser ihre Großmütter, Mütter, Schwestern, Töchter, Enkelinnen und vielleicht selbst in einigen der Schriften sehen werden. "Wir möchten, dass die Menschen sich mit den verschiedenen menschlichen Erfahrungen, Emotionen, Gedanken und Vorstellungen, die diese Frauen teilen, verbinden", sagt sie. "Vielleicht werden die Leser über ihre Einstellungen und Stereotypen über Obdachlose nachdenken."

Einer der Aspekte dieser Sammlung, die ich bewundere, ist, dass Gardner entschied, die Arbeit mit wenig oder keiner Bearbeitung der Grammatik oder des Wortlauts zu veröffentlichen. Hier sind ein paar meiner Lieblingsstücke:

• Ein Pastor geht in einen Raum voller Atheisten
• Narzissmus und die US-Präsidentschaft
• Folter zehn Jahre später
• Veränderung kann Freundschaften herausfordern
• Und der Gewinner ist … Miss Universe 2016

Ich hoffe, dass die Sterne herunterfallen (ein Psalm, klein)

Ich hoffe, die Sterne fallen herunter

Und wasche mich

• Ein Tabellenthema: Entfernen toxischer Beziehungen
• Vom Funktionschef zum geschätzten Berater des CEO
• Die Auszahlung für die Vergangenheit
• Early Risers sind glücklicher, gesünder und produktiver als Nachtschwärmer.
• Die echten Adrenalin-Junkies

Um meine Seele zu erleuchten

Und mich befreien

Ich hoffe, die Sterne fallen herunter

Und gib mir Flügel

So kann ich nach Hause fliegen

Und eins sein mit der Brise

Ich hoffe, die Sterne fallen herunter

Um mich dir zurückzugeben.

Meine Leute saugen (von MJ)

Meine Leute saugen.

Mein Ex kommt von seinem Riss hoch.

Die Dame, die mich gebeten hat, meine Sachen zu bewegen

und sie mochte mich nicht hinter ihr stehen.

Unhöflich.

Die Leute, die vorgaben, mein Freund zu sein,

Jetzt will ich mehr und mehr Geld für meine Sachen.

Es ist scheiße, ich zu sein.

Ich hatte einen Schlaganfall.

Mein Körper hat ständige Schmerzen.

Ich bin unausgeglichen und es ist schwer zu laufen.

Mein Gleichgewicht ist ausgeschaltet.

Sehr ängstlich

Treppen hoch und runter.

Schüchtern zu reden (früher war es outgoing).

Keine Zähne!!!

Verurteile mich nicht wie

Ich schaue.

Ich bin gebildet

ich bin schlau

Ich bin lustig.

Original Voices ist bei Amazon erhältlich und kann bundesweit im Buchhandel bestellt werden. Alle Gewinne aus dem Verkauf profitieren von Mary's Place Unterkunft und Programmierung.