Am 28. Januar 2018 wurde Bruno Mars bei den Grammy Awards groß. Er nahm sechs Grammys mit nach Hause, mehr als jeder andere Kandidat, einschließlich des Grammy für das beste Lied. Das Lied “Das ist, was ich mag” beginnt mit dieser Lyrik:
Ich habe eine Eigentumswohnung in Manhattan
Baby, was ist hantin?
Du und dein Arsch eingeladen
Also gönn ‘und geh’ klatsch ‘
Mach es für einen Spieler, Pop-Pop für mich
Dreh dich um und lass es für einen Spieler fallen, lass es für mich fallen
Es gibt keinen Hinweis in dem Lied, dass Bruno Mars eine Freundin oder sogar eine Frau anspricht, die ihm bekannt ist. Im Gegenteil, er scheint eine kommerzielle Transaktion vorzuschlagen – Essen, Geld und Schmuck als Gegenleistung für Sex. Er beginnt mit “Hummerschwanz zum Abendessen” und hebt dann sein Angebot auf “Erdbeer-Champagner auf Eis”, dann “Diamanten ganz weiß” und schließlich “Einkaufsbummel in Paris / alles vierundzwanzig Karat”.
Acht Männer, darunter Bruno Mars, teilten das Songwriting für “That’s What I Like”. Es gibt 523 Wörter in ihrem kollektiven Hauptwerk, aber “Liebe” gehört nicht dazu, noch “Beziehung”, “Fürsorge” oder “Fürsorge , “Oder irgendein Synonym für irgendeines dieser Wörter.”
Stellen wir uns für einen Moment einen jungen Mann vor, der sich einer jungen Frau nähert, einen Kollegen bei der Arbeit, nehmen wir an, und der junge Mann sagt zu dieser jungen Frau: “Baby, du und dein Arsch eingeladen!” Er bietet dann Hummerschwanz, Champagner und Schmuck als Anreize, sein Angebot anzunehmen. Der junge Mann könnte sich der Anklage wegen sexueller Belästigung stellen (so wie er es sollte). Er könnte aufgefordert werden, an einer bewusstseinsbildenden Klasse teilzunehmen, wo er lernen würde, dass das Ansprechen einer jungen Frau als “du und dein Arsch” Objektivierung ist. Er würde lernen, dass das Anbieten einer Frau Schmuck für Sex nur angemessen ist, wenn die Frau eine professionelle Sexarbeiterin ist, die sich bereit erklärt hat, Schmuck anstelle von Bargeld anzunehmen.
Bei der gleichen Zeremonie, bei der Mars seine sechs Auszeichnungen erhielt, hielt Janelle Monáe eine leidenschaftliche Rede, in der sie behauptete, dass “Zeit für Belästigungen jeglicher Art” sei. Das ist theoretisch eine nette Idee.
In der Praxis präsentieren die Grammy Awards, ebenso wie die amerikanische Popkultur, die sie repräsentieren, jungen Menschen eine hoffnungslose Mischung aus Widersprüchen und gemischten Botschaften. Wie können wir jungen Leuten sagen, dass “Zeit für Belästigungen jeglicher Art” ist, wenn ein Lied, das solche Belästigungen beschreibt, in dem eine Frau und ihr Arsch dazu ermuntert werden, “umzudrehen und es einem Spieler zu geben”, die höchste Auszeichnung eines Amerikaners erhält beliebtes Lied kann empfangen?
Wie können wir erwarten, dass junge amerikanische Männer wissen, dass es falsch ist, wenn ein Mann Frauen Angebote von Geld für Sex anbietet, wenn ein Lied, das solch eine Transaktion feiert, den Grammy für das Lied des Jahres erhält?
Wir können nicht.
Ich bin ein Hausarzt. Wenn ich keine Patienten im Büro sehe, spreche ich mit den Eltern über die Kindererziehung, teile das, was ich aus meinen über 30 Jahren als Arzt gelernt habe, sowie meine Besuche in mehr als 400 Schulen in den letzten 17 Jahren. Ich habe vier Bücher für Eltern geschrieben. Meine Nachricht an die Eltern ist, auf der Hut zu sein. Wissen Sie, welche Lieder Ihre Kinder hören. Wenn Ihr Sohn Bruno Mars zuhört, stellen Sie sicher, dass Ihr Sohn weiß, dass es niemals akzeptabel ist, eine Frau als “Sie und Ihr Esel” anzusprechen oder ihr zu befehlen, “umzudrehen und für einen Spieler zu fallen” oder anzubieten Essen oder Geld im Austausch für Sex. Nimm es nicht als selbstverständlich hin, dass dein Sohn das bereits weiß. Kinder werden nicht geboren, wenn sie wissen, was anständig ist. Sie müssen unterrichtet werden. Das bedeutet keine gelegentliche Predigt über die respektvolle Behandlung von Frauen. Es bedeutet jeden Tag, Tag für Tag, du benimmst dich wie der Erwachsene, von dem du hoffst, dass dein Kind es wird. Ihr Kind wächst in der amerikanischen Kultur auf, was nun die Kultur von Bruno Mars bedeutet. Das bedeutet, dass Sie viel härter arbeiten müssen, um die grundlegenden Tugenden Höflichkeit und Respekt zu vermitteln.
Du kannst keine Tugend lehren, die du nicht selbst besitzt. Du kannst deinem Sohn nicht beibringen, Frauen gegenüber höflich zu sein, wenn er sieht, wie du Bruno Mars hörst.
Und guck nicht die Grammys. Nehmen Sie stattdessen Ihr Kind für einen Spaziergang im Park.
Leonard Sax MD PhD ist Familienarzt, Psychologe und Autor von vier Büchern für Eltern. Erfahren Sie mehr auf leonardsax.com.
