Nachdem ich von unserem jährlichen Road Trip nach St. Louis zurückgekehrt war, um meine Familie zu besuchen und mich mit zu vielen E-Mails überschwemmt zu sehen, gelang es mir, mich abzuheben. "Blog lohnt sich?" In der Betreffzeile faszinierte mich kaum genug, um einen Blick auf den Hinweis auf ein Stück auf Slate.com über das neue und kontroverse Buch "Go the Fuck to Sleep" von Adam Mansbach zu werfen.
Auf den ersten Blick dachte ich mir, ackkkk, eine zornige Antwort auf die Obszönitäten und Missachtung der Heiligkeit der Elternschaft, bla bla bla, ich habe keine Zeit. Aber sofort wurde ich nach Hause zurückgebracht, als ich mich an die frische Erinnerung erinnerte, die so süß durch das Bild meines Vaters eingelesen wurde, der gerade vor ungefähr einem Tag dieses Buch gelesen hat …
Ja, ich hatte gerade dieses Buch gekauft und nach Hause gebracht, um meinen Eltern zu zeigen, die immer an den Wert von Humor in unserem Leben geglaubt und ihn modelliert haben. Wir lachen viel in meiner Familie und ich wage zu sagen, dass wir an einigen der dunkelsten und unanständigsten Orte Humor finden. Wir lieben Geräusche, dumme Witze, dumme Stimmen, absurde Wortspiele, unhöfliche Verweise auf Körperfunktionen, unangemessene Gesten, Gerüche, Gesichtsausdrücke und dergleichen. Je grober, desto besser. Wir können kichern, als säßen wir im hinteren Teil der Studierhalle mit einem strengen Lehrer, der uns anstarrt, sich zu benehmen. Wir können und immer lachen, bis das, was wir gerade trinken, aus unseren Mündern oder aus unseren Nasen speit. Öffnungen sind faires Spiel, wenn wir zusammenkommen. Ziemlich der Anblick für ein Bündel ein Erwachsener. Aber unser bestes Lachen kommt immer, wenn wir zusammen im Bett liegen. Normalerweise starte ich mit meiner 80-jährigen Mama und bald 83-jährigem Papa in einen Morgenkuschel. Nachdem er "sein Ohr anlegt", kann Dad ziemlich gut hören, wenn man bedenkt, dass er Lippenlesen und sich ständig an seinem Cochlea-Implantat, seiner nervenden Menière-Krankheit, seiner schrecklichen Hyperakusis und seinen wahnsinnigen Parkinson-Symptomen erfreut. Kichern ist besonders wichtig, erinnerten mich unsere Eltern, wenn es um schwierige Zeiten geht, ob du im Moment kämpfst oder langfristig leidest – zu lachen, wenn alles dunkel erscheint, ist in der Tat ein Geschenk.
Deshalb werde ich niemals die Vision vergessen, dass mein Vater das Buch "Go the Fuck to Sleep" meiner Mutter vorgelesen hat. Er war immer ein wunderbarer Leser. Er las uns in jungen Jahren Poesie vor und rezitierte Bände mit auswendig gelernten Versen aus den Tiefen seiner Speicherkarte. Er liebt es immer noch zu lesen, aber es ist nur ein weiterer Weg, wie er sich isoliert, weil seine überwältigenden Symptome es schwierig machen zu interagieren.
Von Anfang an liebte er den Titel des Buches. Schmutzige Worte brachten ihn immer zum Lachen. Alte Witze mit "Mist" in ihnen waren unter seinen Favoriten. Und "Fuck"? Im Titel ? Wie respektlos. Wie mutig. Wie hysterisch.
Als er das Buch laut las und meine Mutter aufmerksam zuhörte, wie sie es oft tut, wenn er sich so zu engagieren versucht, sah und hörte ich etwas, das von meinem Vater ausging, das ich nicht für immer gesehen hatte. Er konnte nicht glauben, dass diese Worte tatsächlich auf der Seite gedruckt waren, inmitten der beruhigenden Verse und Illustrationen. Er konnte nicht glauben, dass jemand mit dieser unverschämten Arbeit davongekommen war. Er war in Albernheit verblüfft, als er weiterhin die intermittierenden respektlosen Worte aussprach, die er mit seiner Anmut und seinem poetischen Gespür sprach. Aber die Magie kam, als ich das Funkeln in seinem Auge sah, das so lange abwesend gewesen war; Die Träne, die nicht weit davon entfernt war, aus seinen blinzelnden, lachenden Augen zu fließen; die Belustigung, die sich schnell in einen Zustand der Freude verwandelte, und das pure, unverfälschte, bellumlachende Vergnügen, das jetzt so selten ist. Wie sich jede Seite drehte, blieb seine Leistung im Einklang mit der zunehmenden Irritation im Buch. Dad lächelte, als er sich gerade aufsetzte und brüllte: "Bitte, geh 'zum FICKEN! "Mom lächelte erfreut, als sie auch etwas in Dad sah, das wir alle so lange vermisst hatten – die Freude, die Aufnahme in etwas so Lächerliches und so perfekt.
Als ich nach meiner Rückkehr meine endlosen E-Mails durchforstete und die Bitte fand, den Beitrag auf Slate.com zu lesen, war ich über den Titel des von Katie Roiphe geschriebenen Artikels verblüfft: Warum so böse, Dad ? Gehen Sie mit F ** k to Sleep , um die Sexlosigkeit, das Selbstmitleid und die unterdrückte Wut der Yuppie-Eltern aufzudecken.
Beeindruckend.
Um fair zu sein, sie ist eine talentierte Schriftstellerin. Und tatsächlich macht vieles von dem, was sie sagt, Sinn. Als Postpartum-Experte mag ich besonders diese Zeile: "Wir sprechen von zwei lässigen, erschöpften Menschen, die versuchen, irgendwo in der Nähe einen Fernseher zu sehen. Sie können sehen, warum der Vater so wütend und verwirrt ist; die kostbare Zeit für Erwachsene, für die er verzweifelt kämpft, ist so armselig, so bescheiden, so knapp da. "Aber komm schon …
Es stimmt, Elternschaft kommt mit harten Realitäten: Paarzeit ist spärlich. Sex ist selten oder nicht existent. Erschöpfung ist weit verbreitet. Aber "Sexlosigkeit, Selbstmitleid und unterdrückte Wut"? "Existenzielle Verzweiflung?" Und ihr Sozialkommentar, dass die heutigen Eltern zornig sind und ihre Wut auf ihre Vierjährigen falsch verteilen, wenn sie stattdessen einen Babysitter bekommen und die Verantwortung für ihr eigenes Verhalten übernehmen sollten?
"Ja wirklich?"
Ich verstehe ihre Kritik, und ich würde sicherlich nicht wollen, dass ein Elternteil, der am Rande der Vernunft ist, dieses Buch liest oder Gott bewahre, nimm es wörtlich. Aber für die Mehrheit der überwältigten Eltern, die knochenmüde und frustriert sind, die hart arbeiten, um alles richtig zu machen – ich denke, es ist ein großartiges Buch. Ich stimme zu, dass es kathartisch ist und ich wage zu sagen, sogar therapeutisch.
Auf der Suche nach einer ernsthaften Inspiration aus diesem Buch? Ich würde sagen, es ist die Erleichterung zu wissen, dass du nicht allein mit deiner Frustration bist und dass dies eine universelle Antwort auf eine extrem anstrengende und langweilige Zeit ist.
Ich höre nicht die Wut auf das Kind in diesem Buch. Ich höre auch nicht die "Feindseligkeit" oder "Bosheit". Alles, was ich höre, sind die Kichern von meinem müden Vater, der dachte, wie auch ich, was für ein brillantes Konzept, warum haben wir nicht daran gedacht ?!
Alle Arten von guten, liebevollen Eltern können sich auf dieses Buch beziehen. Sie können sich auf die Frustration beziehen, und sie können sich auf die Herausforderung des ach so gemeinsamen Balanceakts beziehen, unerträglich frustriert zu sein und gleichzeitig Ihre Kinder so sehr zu lieben.
In schwierigen Zeiten lachen lernen … ach, keine leichte Aufgabe.
Ich denke Katie Roiphe ist die Böse. Ich denke auch, dass ihre breite psychologische Interpretation und die Freud'schen Referenzen eher "fehl am Platz" sind als die "übertriebene, aufgestaute Wut" des Charakters.
Frau Roiphe sollte einige Zeit mit meinen Eltern verbringen, damit sie lernen kann, wirklich zu lachen.
Copyright 2011 Karen Kleiman www.postpartumstress.com