“Ugly American” beschreibt diejenigen, die ins Ausland gehen und alles, was sie sehen, durch ein ethnozentrisches Objektiv interpretieren. Sie fotografieren in Kathedralen und wollen zu jeder Mahlzeit Ketchup. Sie behandeln fremde Bräuche, als wären sie Halloweenpartys. Hässliche Amerikaner verehren den allmächtigen Dollar und fragen sich nie, ob ihre Art zu leben besser werden könnte.
Jetzt sind die hässlichen Amerikaner in die Wissenschaft eingetreten und zeigen wenig Respekt oder Neugier für ihre Kultur. Es war schon immer eine Herausforderung, Studenten zu assimilieren, die konkret und unhinterfragt aufgewachsen sind, aber jetzt fühlen sie sich unseren Sitten überlegen. Natürlich gibt es noch einige echte Entdecker, die ein Interesse daran haben, über die Kulturen von Wissenschaft, Wissenschaft und Psychologie zu lernen und daran teilzunehmen, aber ihre Reihen werden dünner. Ehemalige Touristen, die noch immer nicht assimiliert sind, sind dauerhaft eingezogen und als Lehrer und Praktiker selbst haben sie eine Ex-Pat-Community geschaffen, die sicherstellt, dass die Schüler, wenn sie es wünschen, das Bildungssystem ohne echte Kultur erleben.
Heutzutage ist die Kultur der Psychologie wie die indische Kultur in einem Casino dargestellt. Es gibt eng gepackte Verweise auf das, was früher war, aber das ist alles Lippenbekenntnis, verglichen mit dem wahren Zweck des Casinos, nämlich hässliche Amerikaner von ihrem Geld zu trennen, ein Zweck, der alle Kulturen in eine hässliche amerikanische Kultur verwandelt. Es wird nicht lange dauern, bis es in der Psychologie niemanden mehr gibt, der Krankheit von Gesundheit unterscheiden, eine Metapher interpretieren oder das Selbst als Instrument der Veränderung benutzen kann. Die indischen Kulturen wurden irrelevant, als die Welten, auf die sie Menschen bereiteten, zerstört wurden. In der Wissenschaft und in der Psychologie zerstören wir die Welten, auf die wir Menschen vorbereiten, mit Hilfe von sozialen Medien, die es den Menschen leicht machen, eine Umgebung zu finden, in der sie völlig normal sind und weit davon entfernt, unwissend zu sein. Es wird nicht lange dauern, bis jede Patientin behandelt wird, als sei sie völlig in Ordnung, abgesehen von ihrer lästigen Angst, und jeder Student wird so behandelt, als wäre er bereits kompetent; der Kunde hat immer recht, solange er als Kunde und nicht als Patient und Student behandelt wird.
Mein Gebrauch von “Hässlichem Amerikaner”, um den Ansatz vieler Studenten zu akademischer und klinischer Kultur zu beschreiben, ist ein Gleichnis. Ich sage nicht, dass sie zum Beispiel alle Amerikaner sind, also verschonen Sie mich bitte mit Ihren Anschuldigungen, fremde Studenten zu besuchen. Im Interesse der sozialen Gerechtigkeit bin ich durchaus bereit zuzugeben, dass ausländische Studenten genauso gut in der Lage sind, lokale kulturelle Normen zu ignorieren wie amerikanische Studenten. (Das ist Satire – nun, nicht mehr, seit ich es so bezeichnet habe.) Und jetzt, wo die klinische Kultur fast tot ist, warum sollten die Studenten es nicht ignorieren? (Es war eher ein Gleichnis als eine Metapher, weil seine Nichtwörtlichkeit explizit war. Ich habe weitgehend aufgehört, Metaphern zu verwenden, um Gleichnisse zu lehren, weil ich es leid bin, wörtlich genommen zu werden. Wenn ich den Schülern sagte, wäre ich lieber tot als gelassen sie laufen mein Klassenzimmer, du hättest die Reaktionen sehen sollen!)
Es gibt Hochschulen in diesem Land, die Literatur lehren und nur verlangen, dass die Schüler einen Multiple-Choice-Test bestehen, der die Autoren mit Texten verbindet, oder in einer anspruchsvolleren, aber ebenso ingenieursorientierten Version den Schülern das Entschlüsseln von Texten und nicht das Anwenden von Literatur auf sich selbst beibringt. Leute, die unter diesem oder einem ähnlichen System ausgebildet sind, schwellen die Reihen der College-Professoren an, und Mainstream-Englisch behandelt dann große Literatur als ein zu lösendes Rätsel und nicht als erhebenden und informativen Blick auf das Innenleben der Leute, etwas, das die Studenten verändern und nicht nur machen sollte sie gelehrt. (Viele zeitgenössische Romane sind für diese Professoren geschrieben und nicht für diejenigen, die neugierig auf Menschen sind.) Es gibt philosophische Abteilungen, die keine Studenten benötigen, um ihr eigenes Leben zu untersuchen, das von Professoren besetzt ist, die es auch nicht tun. Auf Universitätsgeländen haben die hässlichen Amerikaner die Missachtung kultureller Praktiken wie den freien Austausch von Ideen überwacht, der Wissen erzeugt, für diejenigen wie die Bestrafung offensiver Sprache, die das Wissen untergräbt. Diese Professoren betreiben Kasinos auf indischem Land und McDonald’s Franchise für Touristen in Peking. Oder vielleicht sollte ich sagen, sie sind wie diese Leute. (Der Grund, warum ich auf dieses Gleichnis / Metapher-Thema harre, ist, dass Psychotherapie-Patienten – und wirklich alle Menschen – in Metaphern sprechen, und diejenigen, die taub sind, können sie nicht optimal behandeln. Es ist die Fremdsprache der klinischen Psychologie, die durch Nichtgebrauch verkümmert.)
Jahrzehntelang sagten mir Leute, die lernten, Kliniker zu werden, dass sie Schwierigkeiten hatten, sich an die klinische Arbeit zu gewöhnen, aber sie waren sich normalerweise einig, dass sie das tun mussten. Es gibt eine Art, sich in der Welt fortzubewegen, die eine effektive Arbeit fördert, analog zu der Art und Weise, wie Swagger im Investment Banking arbeitet und Demut in Mannschaftssportarten, beschrieben durch den Begriff “psychologisch gesinnt”, über den ich hier und hier gebloggt habe. Ich half den Auszubildenden, die Kultur der klinischen Psychologie zu erwerben, als wäre ich eine Gastfamilie und kein Reiseleiter, indem ich sie korrigiere und nicht auf sie verzichte. Heutzutage gibt es jedoch viele andere Fachleute, die den Studenten sagen, dass sie nicht Französisch lernen müssen, um in Frankreich zu leben oder wie man Stäbchen benutzt, um in China zu leben. (Das war eine Metapher.) Ich komme als der kreischende Fanatiker hervor, der sich weigert, den Touristen eine Gabel zu geben. Jüngere Fachleute sagen gerne älteren Menschen wie mir, dass die hässlichen Amerikanismen dieser Studenten “kulturell” seien, dass ich ihnen etwas vorschreiben sollte, anstatt ihnen beizubringen, wie man klinische und akademische Kultur lernt. Es ist nicht mehr nur schwer zu lernen, Patienten nahe zu kommen, ohne autobiographische Informationen preiszugeben, Sitzungen pünktlich zu beenden oder Geheimnisse zu bewahren; Ich bin kulturell chauvinistisch und stumpf darauf, darauf zu bestehen.
Anders als der klassische hässliche Amerikaner, sind diese ehemaligen klinischen Touristen, jetzt Expatriates, gut mit Ausländern, die dorthin kommen (zur Graduiertenschule oder Psychotherapie) und sich nicht assimilieren. Mit anderen Worten, sie glauben, dass die Kultur jeder Person unantastbar ist und niemals verändert werden sollte. Nette Worte, aber wenn sie untersucht werden, sind sie einfach ein Rezept, um sich nicht zu verändern, sei es in einem Bildungsprogramm oder in der Psychotherapie, zwei Orten, wo Veränderung der Hauptzweck ist. Patienten und Studenten profitieren von der Anpassung an Psychotherapie und Wissenschaft (wenn der Therapeut oder Professor auch akkulturiert wird); Respekt gegenüber der Kultur der Patienten oder Studenten ist eine Möglichkeit, sie gleich zu halten, da praktisch jeder ignorante Glaube und jedes problematische Verhalten kulturelle Unterstützung hat (wenn man flexibel sein kann, wie viele Menschen eine Kultur bilden müssen) Sterilität in einem Operationssaal hat einen Zweck, ebenso wie die Kultur des Ranges im Militär und die Kultur der Genauigkeit in der Buchhaltung. Der Zweck der akademischen Kultur, insbesondere der freie Austausch von Ideen, besteht darin, Wissen zu generieren. Die Kultur der psychologischen Gesinnung hat auch einen Sinn: Sie bewirkt einen dauerhaften psychologischen Wandel. Um sich jedoch daran zu akkulturieren, muss man seine vorbestehende Kultur als willkürlich und sogar störend behandeln. Wenn die hässlichen Amerikaner zu Therapeuten werden, ziehen sie sich in jede kulturelle Praxis ihrer Klienten zurück, nehmen ihr Geld und stellen ein paar Exponate zur Verfügung, um Kunden daran zu erinnern, welche Psychotherapie und Einschätzung sein könnte, welche Kunden so viel Aufmerksamkeit schenken, wie Spieler dem Indianer zahlen Ausstellungen bei Foxwoods.
Wir haben viele Spezialtracks in klinischen Trainingsprogrammen: Militär, Säuglinge, Trauma, Katastrophen, Latinx, Kinder, Onkologie, Forensik, Sport und so weiter. Vielleicht sollten wir die Psychologie selbst zu einer Spezialität machen, damit die, die nicht geneigt sind, sich nicht darum kümmern müssen. Aber die einzige Hoffnung auf den Erhalt der akademischen Kultur und der klinischen Ausbildung besteht darin, die konkurrierenden Agenden herunterzuspielen, um das Ziel unserer Kultur zu betonen, das darin besteht, Menschen zum Besseren zu verändern und die Definition dessen zu überlassen, was “besser” ist. zu einer psychologisch gesinnten, freidenkenden Debatte. Und anders als die Inder, die um Land konkurrierten, das in der Sache nichts zu sagen hatte, konkurrieren wir um Patienten und Studenten, die das tun. Wir konkurrieren gegen Fake News und Social Media für Studenten und gegen die Pharmaindustrie und Behandlungshandbücher für Patienten. Wir haben zwei geheime Waffen. Einer ist, dass unsere Sicht der Menschen im Vergleich zu den Ansichten unserer Konkurrenten adeln. Die andere ist, dass unsere anfangs verletzende Behauptung, dass Studenten und Patienten nicht perfekt sind, tatsächlich ein großartiges Geschenk ist, ein potenzielles Gewicht von ihren Schultern.
