Einmal mehr das Doppelleben

Lily Zheng
Quelle: Lily Zheng

Von Lily Zheng

Dieses Stück wurde ursprünglich im September 2016 in der Stanford Daily in einer anderen sozialen und politischen Umgebung veröffentlicht. Während sich der Kontext zweifellos geändert hat, haben sich die grundlegenden Fragen, die hier gestellt werden, und der Geist, in dem das Stück geschrieben wurde, nicht im geringsten verändert.

Es ist ein bisschen schwer in Stanford zu sein, wenn die Welt auseinander fällt.

In diesem Sommer haben wir beobachtet, wie Tausende und Abertausende von indigenen Völkern und Gemeinschaften sich versammelt haben, um gegen die Dakota Access Pipeline zu protestieren. Wir trauerten über den endlosen Tod schwarzer und brauner Menschen, die von der Polizei im ganzen Land hingerichtet wurden. Sie waren betrübt über die queeren Latinx-Leute, die bei den Dreharbeiten in Orlando, Florida ums Leben kamen, nach dem Selbstmordversuch von Transe-Whistleblower Chelsea Manning.

Aber Stanford ist immer noch Stanford. Frosh radelt durch den White Plaza ohne zu signalisieren; FloMo hat immer noch Eiscreme; Die Buchhandlung könnte auch für ein Konzert sein. Wenn wir uns in unseren Klassen niederlassen und uns mit unseren Mitbewohnern vertraut machen, können wir diesen Campus vielleicht vorsichtig, aufgeregt, müde wieder "zu Hause" nennen – oder vielleicht zum ersten Mal.

Hier gibt es so viel zu tun. Außerhalb der endlosen Seminare, Labors, Vorlesungen und Workshops haben wir Hunderte von Studentengruppen, die zu jeder vollen Stunde mit Aufführungen, Essen und Gemeinschaft um unsere Aufmerksamkeit streiten. Und wenn wir nach Hause in unsere Häuser und Schlafsäle kommen, können wir uns auf Themenprogrammierung, Abendessensveranstaltungen, Partys und unsere Freunde verlassen, um uns viel später wach zu halten, als wir sein sollten.

Ist es also überraschend, dass so viele von uns mühelos in das Leben in Stanford übergehen, ohne an die Welt außerhalb der Blase zu denken? Mit so viel, um uns beschäftigt zu halten, werden Schlagzeilen nichts mehr als lästige Ablenkungen über Dinge, die weit weg sind, Dinge, die wir nicht tun können. Was sollen wir Studenten eigentlich über Syrien tun? Was sollen wir gegen Flint, Michigan tun? Was sollen wir tun, um Gentrifizierung und Vertreibung in Ost-Palo Alto zu erreichen, nur 10 Minuten vom Campus entfernt?

Die Welt fällt weit auseinander und gleich nebenan wegen der Systeme, Institutionen und Geschichten, die einige von uns seit Jahren studieren und erst zu verstehen beginnen. Was sollen wir tun? Was können wir tun? Angesichts eines überwältigenden und endlosen Stromes an schlechten Nachrichten und Tragödien kann es verlockend sein, es unter Quartier für 20 Einheiten und die Organisation von Veranstaltungen und Proben und das soziale Leben auf dem Campus zu begraben. Viele von uns tun genau das, sagen uns selbst, dass unsere Ausbildung wichtiger ist als unsere Empathie und die Welt ausschalten.

Viele von uns können nicht. Für jene Studenten, die sich in den von der Polizei getöteten Menschen sehen, für jene Studenten, die unter mangelnder Verfügbarkeit mit psychischen Problemen kämpfen, für jene Studenten, die sich um ihre kranken oder behinderten Familienmitglieder oder die finanzielle Situation ihrer Familien zu Hause sorgen Stanford kann sich wie ein Doppelleben fühlen. Wenn unsere Gemeinden ständig im Ausnahmezustand sind, aber unsere Professoren, Mitbewohner und Freunde auf dem Campus so weitermachen, als wäre nichts falsch, dann bleibt uns nur dieses schmerzhafte Gefühl in den Magen, uns daran zu erinnern, dass wir Fische sind, Betrüger -Syndrom Süchtige im Paradies.

Warum bist du in Stanford?

Wozu bist du hergekommen?

Wer ist es, wo du hergekommen bist?

So viele von uns beginnen in Stanford zu beschäftigt, darüber nachzudenken, wovor wir weglaufen und nicht auf was wir uns zu bewegen. Frosh, Transfers, Personal, sogar Administratoren. Irgendwann müssen wir uns mit unserem Platz auf diesem Campus und unserem Platz in dieser Welt arrangieren; diese unruhige, komplexe, schmerzhafte Welt.

Mit dem Fortschreiten des Quartals und des Jahres bin ich mir sicher, dass sich dieser Campus wie immer erwärmen wird. Globale Tragödie, Studentenaktivismus, die Präsidentschaftswahl, der Campus-Skandal und alles dazwischen wird unseren Unterricht und die nächtlichen Lerngruppen unterstreichen, sich über unser Finale ziehen und in unsere Diskussionsgruppen eindringen. Wir werden uns fragen, wie die Welt so hätte kommen können und was wir dagegen tun sollen.

Aber wir können etwas dagegen tun. Deshalb sind wir hier, oder? Deshalb bekommen wir unsere Abschlüsse und Innovationen und denken und wachsen und heilen hier, warum arbeiten wir lange Stunden, um auf unsere Bewohner, unsere Studenten und unsere Gemeinden aufzupassen, richtig? Ich möchte eine Welt, in der keiner von uns auf diesem Campus ein Doppelleben führen muss, wo wir im selben Atemzug trauern und wachsen und kämpfen können. Ich möchte eine Stanford, die uns alle zu den Menschen macht, die wir sein müssen, die Arbeit machen, die wir tun wollen, die Arbeit machen, die getan werden muss.

Deshalb sind wir hier, oder?

(Lily ist Studentin eines Co-Terminal-Masters, Trans-Aktivistin und chronischer Goth)