Wenn du versucht hast, Fifty Shades of Grey zu ignorieren oder so zu tun, als ob es nicht passiert, kannst du jetzt aufhören. Widerstand ist zwecklos. Und es gibt kein Entkommen. Vergiss rote Zustände und blaue Zustände. Anscheinend sind die USA grau.
Die Roman-Trilogie, geschrieben von der englischen Hausfrau, Mutter von zwei Kindern und Erstautorin EL James, hat nun den Status des Mainstream Cultural Event erreicht. Fifty Shades of Grey führt Bestsellerlisten an und die Filmrechte wurden für sieben Figuren verkauft. In Restaurants, in Chatrooms, in der Schule, bei Pilates und Spin-Classes können Menschen – speziell Frauen – nicht aufhören darüber zu reden. Worum geht es eigentlich genau? Die Bücher erzählen von der sich entwickelnden Beziehung zwischen der schönen und doch unsicheren Protagonistin Anastasia Steele und Christian Grey, dem überkontrollierenden, hyperbolisch gutaussehenden und spektakulär reichen Mann, der sie will – aber zu seinen Bedingungen. Diese Begriffe beinhalten Bondage, Domination und viele verschiedene Accessoires und Accessoires von S & M, darunter Seile, Gags, Crops, Flogs, Suspendierungsmaschinen und einen "Devot Contract", der die Art und Weise beschreibt, in der Miss Steele sich um Master Gray herumzwingt. Wie vorherzusehen ist, ändert Anastassia Greys Denkweise und nach ein bisschen aufgeschlossenem Experimentieren – Spoileralarm! – werden seine Libido und sein Ego in einen Anschein von heterosexueller Normativität umgewandelt.
Kurz gesagt, Fifty Shades of Grey entspricht der starren Struktur und dem formelhaften Stil einer zuvor verunglimpften und wild populären Form der Literatur – dem Liebesroman. Das Schreiben ist entsetzlich, mit zu vielen Beispielen übermütiger Überreden und unangenehmen Phrasen ("Mein Unterbewusstsein rennt, schreit und versteckt sich hinter dem Sofa"; "Oh Anastassia, du hast mich verhext. Ist das nicht offensichtlich?") . Die Handlung bläht, schlängelt sich und verwöhnt sich. Und mit Ausnahme einer Vignette, in der Gray einen Tampon aus unserem Protagonisten reißt, lesen sich die Beschreibungen von Sex wie Deja-vu-induzierender vorzermürbter Pabulum, gerade weil sie sind – denn Fifty Shades of Grey ist im Wesentlichen ein erregte Harlekin. Abgesehen davon, dass Frauen, die nicht tot erwischt werden würden, Harlequins lesen, fünfzig Shades of Grey auffliegen und es dann an ihre Freundinnen weiterreichen, die es an ihre Freundinnen weitergeben und so weiter, und es so wild wie nie zuvor machen beliebtes, virales Marketing-Gefühl.
Warum lieben die Menschen diesen Roman so sehr? Was den Fifty Shades die Macht verleiht, etwas über dreißig, schicke Manhattanisten mit Jobs in Mode und Verlagswesen und Frauen, die beim Buchmessen des Autors in Miami Schlange standen – eine Menge, die Krankenschwestern, Hausfrauen, Hedge-Fonds-Manager und mehr als einen Achtzigjährigen umfasste ?
Könnte ein Lebensstil von BDSM-Bondage, Disziplin und Sadomasochismus – der große amerikanische Nivellierer sein? Könnte es sein, dass wir alle miteinander auskommen und zustimmen, wenn es um das Ablegen geht? Dass Peitschen und Gags uns vereinen, genau wie Waffenkontrolle und der Glaube an die Evolution uns trennen? Sind wir eine Nation unter Spanking? Vielleicht sind Amerikaner – und insbesondere amerikanische Frauen – kühler und aufgeschlossener, als wir es uns jemals vorgestellt haben. Vielleicht ist der weibliche Mainstream kinky.
Oder vielleicht nicht. Während Fifty Shades S & M und B & D berührt und Begriffe wie "genital clamp" und "safe word" in einen überraschend aufnahmefähigen Mainstream eingeführt hat, mag es sein, dass der Knick hier die Garnitur ist, und nicht der Hauptgang. Für Fifty Shades of Grey dient eine konservative, beruhigende und wohl einzigartig amerikanische Sicht der weiblichen Sexualität. Anastassia Steele ist bis zu einem gewissen Grad abenteuerlich und aufgeschlossen, konzentriert sich aber immer auf Normativität, Partnerschaft und Gerechtigkeit. Und Ehe. Während Frauen im ganzen Land ihren inneren Masochisten umarmen und Bondage machen, unterminieren sie die Vorstellung, dass wir Sex haben müssen und dass das Unter-Sein schlecht ist, unsere kulturelle Ur-Erzählung – die einen sehr erfolgreichen Mann sowohl sexuell als auch bändigt emotional ist die höchste Errungenschaft und das erfreulichste Ziel, auf das eine Frau hoffen kann – herrscht. Wie Fifty Shades of Grey die Bestseller-Liste Woche für Woche, wie Christian Grey Tops Anastassia Steele nur von ihr gekrönt und gezähmt, wie Hunderte und Tausende von Exemplaren des Buches Frauen kitzeln, auch wenn sie beruhigen, dass auch S & M tut nicht Ich möchte Frauen und Männer wechseln, da uns versichert wird, dass sich das Schreiben kaum ändert, der Marquis de Sade rollt sich sicher in seinem Grab um.
