Die Tochter des Mörders, von Randy Susan Meyers, ist eine faszinierende Geschichte davon, wie häusliche Gewalt zwei Schwestern beschmutzt und wie sie einander helfen, zu heilen. Hier ist mein Interview mit Meyers:
Jennifer Haupt: Erzähl mir von deiner Arbeit mit Opfern häuslicher Gewalt und wie das den Roman beeinflusst hat?
Randy Susan Meyers: Ich habe mit Opfern und Täterinnen gearbeitet – den Tätern von häuslicher Gewalt -, die psycho-pädagogische Gruppen für Männer leiten, die in das Programm aufgenommen wurden. Die meisten von ihnen wurden von den Gerichten angeordnet; einige wurden über eine Abteilung für soziale Dienste bestellt. Als Teil des Programms war ich während der 42 Wochen, in denen die Männer in das Programm aufgenommen wurden, in Kontakt mit ihren Opfern.
Viele Dinge, die ich gelernt habe, haben meinen Roman beeinflusst – die Verleugnung der Männer und ihre selbstmitleidige Opferhaltung fallen auf. Sie benutzten Ausreden von Geld, Sex, Eifersucht, Kindern und Schwiegereltern, um zerbrechliche Wangenknochen und blaue Flecken auf der zarten Haut zu rechtfertigen. Es ging um Macht, Kontrolle und Verleugnung: Sie konnten sich nicht ändern, weil Veränderung bedeutete, dass sie Leuten, die sie liebten, hasserfüllte Dinge angetan hatten. Am abscheulichsten war ihre Leugnung der Auswirkungen, die ihre Gewalt auf ihre Kinder hatte. Als ich fragte, wo ihre Kinder seien, sagten sie immer, sie schliefen – eine absurde Behauptung, aber eine, die sie festhielten. Dies führte mich auf den Weg, über die Kinder schreiben zu wollen, die die Gewalt durchleben – die vergessenen Opfer.
JH: Deine Charaktere sind so real – besonders die zwei Schwestern, die nach einer schrecklichen Tragödie in der Welt allein gelassen werden. Sind Merry und Lulu Kinder, mit denen du gearbeitet hast?
RSM: Ich habe mit vielen Kindern aus missbräuchlichen Heimen zusammengearbeitet, während ich ein örtliches Gemeindezentrum leitete, und war überrascht, wie viele von ihnen an den kaputten Orten stark wurden. Ich finde, dass diese Seite des Traumas einen Platz in der Literatur hat – den Kampf, den viele annehmen, um Erfolg zu haben, obwohl sie einen Horrorfilm aus der Kindheit tragen.
Als meine Schwester 10 Jahre alt war, öffnete sie die Tür zu meinem Vater, nachdem sie gewarnt worden war, ihn nicht im Haus zu lassen. Er versuchte dann meine Mutter zu töten. Mein Buch ist ein gewaltiges "Was ist" dieser Situation, die meine Schwester und mich immer verfolgt hat.
In jüngerer Zeit dachte ich an einen jungen Mann, der an einer Konferenz über häusliche Gewalt teilnahm, an der ich teilnahm. Als kleiner Junge versteckte er sich unter der Couch und beobachtete, wie sein Vater seine Mutter ermordete. Trauer und Schuld färbten sein ganzes Leben.
JH: Es ist interessant, wie unterschiedlich die häusliche Gewalt jede Schwester beeinflusst hat, aber beide fühlen sich verantwortlich für das, was passiert ist. Ist das bei Opfern häuslicher Gewalt üblich?
RSM: Kinder leben in einer so selbstzentrierten Welt, dass sie sich für alles verantwortlich fühlen, von der Scheidung ihrer Eltern bis zur häuslichen Gewalt. Außerdem wollen wir alle unsere Umwelt irgendwie kontrollieren und wenn das Leben auseinander fällt, bleiben wir bei dem, was hätte sein können und was wir anders hätten machen können. Merry und Lulu, die Schwestern in meinem Roman, sind Beispiele dafür, wie ein traumatischer Vorfall Kinder an diesem Ort gefangen halten kann.
JH: Ich fand es ebenso herzzerreißend, wie sich eine Schwester gezwungen sah, sich um ihren missbrauchenden Vater zu kümmern, und die andere ihn völlig aus ihrem Leben schnitt. In der Tat, Lulu und Merry sind so verschieden voneinander. Hattest du mehr mit einem als mit dem anderen zu tun?
RSM: Ich fühle mich in die Seiten jeder Schwester hineinversetzt Ich bin eine Mutter, daher ist die Intensität dieser Verbindung (Mutter-Tochter), die Lulu mit ihren Kindern hat, sehr präsent für mich. Auf der anderen Seite war ich der "Angeber" in meiner Familie – immer bemüht, alle glücklich zu machen, also fühlte sich Merry auf diese Weise näher zu mir.
Während ich THE MURDERER'S TOCHTERS geschrieben habe, egal in welchem Blickfeld ich mich gerade befand, fühlte ich mich dem am nächsten, dem ich am nächsten stand. Ich verlor mich in jedem Charakter der Reihe nach.
JH: Ich habe mich in den Vater hineinversetzt, obwohl er ein monströses Verbrechen begangen hat. Was denkst du über ihn?
RSM: Ich finde die Reaktionen des Lesers faszinierend: Menschen verachten ihn entweder oder fühlen Mitleid mit ihm. Ich fühlte ihn genauso, wie ich es mit meinen Klienten fühlte: Während ich das Verbrechen hasste, konnte ich für den Verbrecher eine wohltätige Traurigkeit finden. Ich dachte Joey, der Vater, war ein schwacher und trauriger Mann, der in einem Moment nicht nur das Leben seiner Familie ruinierte und seine Frau tötete, sondern auch sein eigenes Leben in irreparable Stücke zerschlug. Er war zu schwach, um seine Schuld zuzugeben, und das war der fatale Fehler, der ihn von einer wahren Wiedergutmachung mit seiner Familie abhielt.
Es ist faszinierend für mich, dass die Männer, die ihrer Familie monströse Dinge tun, immer noch ihre Familie lieben. Ein schrecklicher Vater zu sein bedeutet nicht, dass sie ihre Kinder nicht lieben. Dies führt zu der am meisten verdrehten Dynamik zwischen Vätern und Kindern.
JH: Wie lange hast du gebraucht, um diese schöne Geschichte zu schreiben? War es lange Zeit bei Ihnen, bevor Sie mit dem Schreiben begonnen haben?
RSM: Der Prozess vom ersten Wort auf Papier bis zum Versand an die Agenten dauerte etwa 18 Monate. Ich arbeitete ziemlich stetig daran – manchmal war ich so involviert, dass Kapitel auf die Leinwand flog. Ich denke, die Schnelligkeit lag teilweise daran, dass es sich um Probleme handelte, über die ich so lange nachgedacht hatte.
JH: Was kannst du mir über deinen nächsten Roman erzählen, ohne zu viel zu verraten?
RSM: In Übereinstimmung mit meiner Faszination für die Familiendynamik und den versteckten Kosten von Fehlern deckt mein neues Buch den weitreichenden Schaden auf, der durch eine Affäre verursacht wurde. Ich nehme die Situation aus vielen Blickwinkeln, einschließlich der Frau, der anderen Frau und einer dritten Frau, die das von der anderen Frau geborene Baby annimmt.
