Lösen des Pronomenproblems

Ein 30 Jahre altes Humorstück “löst” das Pronomen-Gender-Problem.

In seinem letzten Beitrag schlägt Cody Kommers vor, dass, um die Hunderte von Jahren zu korrigieren, die unsere Sprache das generische Maskulinum verwendet, ein besserer Ansatz als das Kämpfen mit “er oder sie” oder “er / sie”, oder hin und her zwischen den generische maskuline und generische feminine, ist, dass wir einfach auf das generische weibliche wechseln. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob er es ernst meint oder nicht, aber ich gehe davon aus, dass er es ist. Ich bin nicht glücklich mit seinem Vorschlag, da ich nicht das Gefühl habe, dass die Korrektur einer Ungerechtigkeit gelöst wird, indem man eine andere schafft.

Außerdem würde es in diesem Fall bedeuten, dass eine Gruppe junger Menschen, die eindeutig kämpfen, nämlich Jungen und Männer, die tatsächlich ohne das generische Männliche aufgewachsen sind und deren Kämpfe vor allem Lesen beinhalten, jetzt viel lesen wird Material mit dem generischen “sie” und “sie”. Ist das die Botschaft der Ausgrenzung, die wir wirklich unseren ohnehin leistungsschwachen Söhnen und Enkeln senden wollen, die absolut nichts mit dem möglichen Sexismus der Pronomennutzung zu tun hatten?

Quelle: GDT / Pixabay: CCO

• Jugend und die Kraft der Empathie
• Der Eine, den Sie überhaupt nicht verletzen sollten
• Sollten Kinder illegaler Einwanderer als Abschreckung eingesetzt werden?
• Gewichte heben kann bei Depressionen helfen
• Junot Díaz und das Nicht-so-kurze, wundersame Leben von #MeToo

Aber ich möchte die Dinge ein wenig aufklären, indem ich eine Lösung für das Pronomenproblem diskutiere, die so einfach ist wie die von Herrn Kommers, völlig ausgeglichen und nicht-sexistisch. Zu diesem Zweck biete ich eine Humor-Kolumne an, die ich bereits im November 1985 geschrieben und veröffentlicht habe. Ja, es ist Humor und vielleicht ein bisschen extrem, aber es bietet, was ich als “ultimative Lösung” für dieses Thema bezeichne.

Denken Sie daran, während Sie dies lesen, dass ich es vor mehr als 32 Jahren geschrieben habe.

********

• Keine Schande in Erwachsenen Comfort Dolls
• Geschlechterstereotype sind meistens genau
• Ignorieren einzelner Personen, auch wenn es Sie kostet
• Haben Sie diese Grit-Building-Tipps versucht?
• “Sie sind anders als wir”: Die Profiteure of Prejudice

Lösen des Pronomenproblems

von Mark Sherman

November 1985

Vor einiger Zeit wurden Pronomen zu einem Problem. Nun, nicht alle Pronomen. Wir und wir, ich und ich, du und sie – sie sind immer noch in Ordnung. Es ist die berüchtigte “dritte Person Singular”, die all unsere Schwierigkeiten verursacht hat; insbesondere sind es sie und er.

Eigentlich gibt es zwei große Probleme mit ihr und ihm (und ihre und seine, etc.). Das erste Thema ist weit diskutiert worden – der implizite Ausschluss von Frauen durch das sogenannte “generische Maskulinum” – wie in “Jeder von uns wird seinen Teil dazu beitragen müssen”. Die meisten Autoren und Redner der Öffentlichkeit erkennen nun an, dass sie streng begrenzen müssen nicht eliminieren, das generische Maskulinum, und daher benutzen sie Plurale – “wir müssen alle unseren Anteil leisten” – oder eine Kombination, wie “s / he”. Dies kann unhandlich werden, wie in “Jedes Kind wird seins erheben müssen oder ihre Hand, wenn sie an seinem Projekt arbeiten möchte. ”

Ein anderes subtileres Problem ist der gewöhnliche individuelle Gebrauch von ihm oder ihr. Ihr Geschlecht wird immer in der Sprache identifiziert. Du bist immer eine sie oder ein, und es gibt keinen Weg um sie herum. Schon mal gesehen, wie unmöglich es ist, über jemanden zu sprechen, ohne das Geschlecht zu identifizieren? Du sagst etwas wie “Also sagte diese Person zu mir, dass das Auto dieser Person nicht anfangen würde. Also dann diese Person … ”

Angenommen, Sie möchten Ihr Geschlecht nicht wissen? Du kannst einen Namen wie Lee oder Leslie benutzen, aber selbst dann wirst du früher oder später eine sie oder er sein. Es ist leicht, über eine Person zu sprechen, ohne ihr Alter oder Rasse zu identifizieren, aber es ist fast unmöglich, ihr Geschlecht zu verbergen.

Wie üblich, wenn wir ein Problem haben, versuchen wir alle möglichen komplexen Lösungen, nicht die einfache, die das Problem sofort und vollständig löst. Ich schlage diese einfache Lösung vor, eine kleine Änderung in der Sprache, die Druck spart, völlig nicht-sexistisch ist, geschlechtsfreie Beschreibungen erlaubt, und schließlich, als Bonus, unsere Solidarität mit unserer Technologie und anderen Dingen, die wir lieben, zum Ausdruck bringt. Lass uns einfach sie und sie wegwerfen und sie damit ersetzen. Stimmt. Es.

Es wird nicht schwer sein. Wir benutzen es bereits, wenn wir über ein Baby sprechen, dessen Geschlecht wir nicht kennen. (Oh, ist es nicht süß!) Und wir verwenden es, um unsere geliebten Maschinen zu beschreiben. Ich liebe mein Auto, das ich seit fast 19 Jahren besitze, aber mein Auto, kleines Schätzchen, das es ist, ist immer noch und wird es immer sein.

Nun, wenn mein Auto es sein kann, kann ich es auch sein.

Lassen Sie uns sehen, wie unsere Sprache klingen wird, wenn wir diese ultimative Lösung für das Pronomenproblem implementiert haben. Denken Sie daran, dass Jack gestern Abend mit seinem Freund über sein Date gesprochen hat, sein erstes Date mit Jill: “Oh, es ist etwas. Das sieht großartig aus. Und es hat dieses tolle Auto. Es ist eine Schönheit. Es hat wirklich schöne Haare. Wir haben eine wirklich schöne Fahrt gemacht, und es wird über 45 Meilen in die Gallone. Und es mag Klettern! ”

Ich weiß, es klingt etwas seltsam, aber wir werden uns daran gewöhnen.

Es wird so demokratisieren und uns mit unseren Tier- und Gemüse-Cousins, sowie mit unseren Maschinen verbinden. Denken Sie daran, dass Jill mit Jack über ihren Spaziergang auf dem Land spricht: “Oh, wir hatten so eine schöne Zeit. Wir waren auf diesen Feldern und da war ein Paar mit einem Kind und einem Hund. Du hättest sie spielen sehen sollen. Es würde den Ball in die Luft werfen und der Hund würde es fangen. Es kratzte weiter. Ich denke, es hatte Flöhe. Es fragt sich, ob es sie vom Hund bekommen hat. “Siehst du, wie viel Spaß die Sprache mit” es “haben kann?

Und natürlich wird das generische Maskulin schnell und einfach eliminiert. Wir werden sagen “Jeder wird seinen Teil dazu beitragen” und “Jedes Kind wird seine Hand heben müssen, wenn es an diesem Projekt arbeiten will.” Wir werden nicht mehr sagen: “Es ist jeder für sich”, sondern “Es ist alles Person für sich selbst. ”

So wunderbar diese Lösung auch ist, bestimmte Arten von Pronomen werden wahrscheinlich weitergehen. Es wird immer noch Unhöflichkeit geben. Kinder, die einmal von Vater ermahnt wurden, dass sie ihre Mutter “sie” genannt haben, als die Mutter gerade im Zimmer war, werden nun gewarnt, die Mutter nicht “es” zu nennen, wenn sie gerade im Raum ist. Und zweifellos werden die Leute versuchen, Geschlecht in ihre Beschreibungen zu schleichen, indem sie darüber sprechen, was für ein schönes Kleid es trug, oder die Tatsache, dass es einen gut getrimmten Bart hat.

Ich las das laut in meinem Podcast , The Kvetching Professor.

****************

Wäre lustig, ja, aber ist es schlimmer als so viele der angebotenen Lösungen, die heute natürlich die echten Bedürfnisse einer Gruppe umfassen, der 1985 kaum Beachtung geschenkt wurde – Transgender-Leute? Und sicherlich wird es niemanden beleidigen, wie es die Lösung von Herrn Kommers sehr gut könnte. Oder wenn es so wäre – möchte jemand von uns die gleichen Pronomen wie Tische, Stühle und Blumenkohl bekommen? – Es würde auf eine Weise geschehen, die wir heute wirklich brauchen: Es wird uns alle gleichermaßen beleidigen.