Was uns die Ides des März lehren können

Anleitung von Shakespeare. Von Tom Palaima, Ph.D., und Al Martinich, Ph.D.

„Hüten Sie sich vor den Idioten des März!“ Dieser Ausdruck ist vielen von uns bekannt, weil Shakespeare ihn in seiner Tragödie „Julius Caesar“ verwendete, benannt nach dem berühmten römischen General und Politiker, der einst der mächtigste Mensch der Welt war.

Es ist eine Warnung, die sich alle Amerikaner in den heutigen unruhigen und verwirrenden Zeiten gut zu Herzen nehmen würden.

Die fraglichen Vorstellungen des März waren der 15. März 44 v. Chr.. Mehr Amerikaner sollten darüber nachdenken, wie lange wir die Funktionsstörung unserer Bundesregierung tolerieren können, die Modernisierung unserer alternden Verkehrs- und Wasserversorgungsinfrastrukturen verzögern und mit immer größer werdenden Lücken zwischen ihnen leben müssen Die relativ wenigen Menschen und die vielen Nichtstümer unterstützen einen ökonomisch und menschlich kostspieligen Krieg gegen den Terrorismus, der von einem Prozent unserer Bevölkerung geführt wird. Sie ignorieren das Zersplittern der Informationen, so dass es keine gemeinsame Grundlage für eine informierte und respektvolle öffentliche Debatte gibt unsere Probleme für Einwanderer, illegal und legal. Wir rufen mit Anleitung von Shakespeare und römischen Historikern an: “Amerikanische Bürger, hüte dich vor den Ides des Marsches.”

Dies ist keine triviale Angelegenheit, wie wir am Beispiel von Julius Caesar sehen können, einer klugen und mutigen Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und eines versierten Militärführers, der Dwight Eisenhower, Lyndon Johnson und Karl Rove wie Amateurpolitiker aussehen lässt.

In der zweiten Szene von Shakespeares Schauspiel, während der öffentlichen Feier von Caesars größtem Triumph, ruft ein Wahrsager – Wahrsager – seine Warnung vor einer turbulenten Menge aus. Caesar fragt, wer dieser Mann ist. Brutus, ein enger Mitarbeiter, von dem wir wissen, dass er später bei der Ermordung von Caesar helfen wird, erklärt die „Wahrsagerin, dass Sie sich vor den Ides des Marsches hüten.“ Da Caesar eine Bestätigung wünscht, hat er den Wahrsager von Angesicht zu Angesicht. Wir hören zum dritten Mal in sieben Zeilen des Stücks: “Hütet die Ides of March”.

Shakespeare wollte, dass diese Warnung bei uns bleibt, während wir die politischen Manöver von Caesars Rivalen beobachten und die Fehleinschätzungen, die der intelligent intelligente Caesar macht, der ihn sein Leben kostet. Aber die eigennützigen Aktionen, die von allen Führern Roms und den Menschen, die ihre verschiedenen Fraktionen unterstützten, ergriffen wurden, würden in der bekannten Welt zu mehr Gewalt und Blutvergießen und innerhalb weniger Jahrzehnte zum Ende der römischen Republik führen.

Caesar, fünfzehn Jahre vor Shakespeares Aktion, verabschiedete eine Gesetzgebung zur Landbewilligung, die römische Militärveteranen und die städtischen Armen entlasten sollte. Wie die University of Texas in Austin, Alumnus und historischer Schriftsteller Philip Freeman, mitteilt, brachte Caesars Gesetz “enorme Vorteile für die römischen Bürger” und es “kostete die römische Staatskasse keinen einzigen Denar” Gesetzentwurf und die politische Schikane, die sie zu blockieren versuchten, beruhten auf politischen Eigeninteressen und zielten darauf ab, Caesar davon abzuhalten, seine Popularität und Machtbasis zu erhöhen.

Caesars Situation in 45 und 44 v. Chr. War schon in der Antike eine Fallstudie über die Fallstricke der Machtpolitik. Nachdem er am 17. März 45 v. Chr. Die Armee seines Rivalen Pompeius in der Schlacht von Munda in Spanien besiegt hatte, wurde Julius Caesar zum Diktator ernannt, einem Titel, der in Notfällen einem Anführer verliehen wurde. Er ist auf dem Höhepunkt seiner Macht und Popularität. Er ist nicht im Begriff, einen Wahrsager zu haben, bei dem keine politische Macht oder wirtschaftlicher Einfluss mit einer prophetischen Warnung auf sein Leben einwirken. Also entlässt Caesar es: „Er ist ein Träumer; lass uns ihn verlassen: pass.

Caesars Unachtsamkeit kostete ihn das Leben. Eine antike Quelle berechnet, dass mehr als 80 Verschwörer Caesars Ermordung geplant hatten. Seine Gegner waren Senatoren, die nicht mehr für das Gemeinwohl regierten, wenn sie es jemals getan hatten. Sie wurden von denen begleitet, die mit der Unterstützung von Senatoren und anderen Regierungsvertretern reich geworden waren. Sie wollten ihre Macht und ihr Ansehen zurück. Sie töteten Caesar drei Tage, bevor er die römische Armee anführen sollte, um Krieg gegen die Parther zu führen, was wir heute den Nahen Osten nennen.

Unser Leben leidet weiterhin unter komplexen Problemen, die politische Selbstführer nicht lösen wollen. Lasst uns wenigstens die Vorstellungen von März beachten.

Tom Palaima, Ph.D., ist Professor für Klassiker an der University of Texas in Austin. Al Martinich, Ph.D., ist Professor für Philosophie an der University of Texas in Austin.