Es war 17 Uhr an einem kalten Winterabend. Ich hatte bei einer Anhörung der Arbeiterkompensation ausgesagt und ging mit einem Anwalt auf mein Auto zu. Wir waren die einzigen zwei Menschen in einer einsamen, engen Straße. Die Läden wurden geschlossen. Die Nachbarschaft war in einem zerstörten Abschnitt von Bridgeport, Connecticut.
Plötzlich, von der anderen Straßenseite her kommend, hörten wir die Risse zweier Schüsse aus einer kleinkalibrigen Pistole.
Leute eilten von ihren Wohnungen zu einem Laden – die Quelle der Schüsse. Die einst menschenleere Straße war jetzt voll von Menschen, die herumgingen. Die Polizei und ein Krankenwagen kamen an. Wir erfuhren, dass zwei Männer im Laden erschossen worden waren – einer tödlich.
Ein Jahr später sollte ich einen Kläger untersuchen, der nicht mehr arbeiten konnte. Die Aufzeichnungen zu lesen, hat mich kalt gemacht. Ari war während eines Überfalls in einem Warenhaus erschossen worden.
Als ich mein Büro betrat, sah Ari wie ein harter Kunde aus. Ungefähr 1,80 Meter groß, wurde er wie ein Bulldozer gebaut. Er war unrasiert, zerzaust und wirkte deprimiert.
Er beschrieb, dass er mit seinem Schwiegervater in ihrem Trockenwarenladen in Bridgeport zusammengearbeitet hatte. Es war genau auf der Straße, an der ich am Tag der Schießerei gewesen war. Um 5 Uhr betraten zwei Männer mit gezogenen Pistolen das Geschäft. Sie drohten und verlangten das Geld im Register. Aris Schwiegervater übergab das Geld. Ein Täter schoss ohne Grund den älteren Mann in die Brust. Er starb sofort. Dann feuerte er auf Ari und traf ihn in die Leistengegend. Die Bewaffneten flohen.
Es war das Schießen, das ich diesen kalten Abend gehört hatte.
Ari wurde ins Krankenhaus gebracht und operiert. Durch die Verletzung wurde er jedoch ohnmächtig und unfruchtbar.
Dieser robuste 29-jährige ehemalige israelische Fallschirmjäger, verheiratet weniger als ein Jahr, wurde tief deprimiert. Er wurde geplagt von wiederkehrenden Träumen, dass der Vater seiner Frau vor seinen Augen erschossen wurde. Er hatte aufdringliche Gedanken und Erinnerungen an den Raub und das Schießen. Er schüttelte heftig, wenn er Sirenen hörte – von Polizeiautos, Krankenwagen oder Feuerwehrautos. Er konnte den Laden, in dem die Erschießungen stattfanden, nicht mehr betreten. Die Straßen der Stadt signalisierten Gefahr, und er wurde zunehmend von Angst heimgesucht.
Ari und seine Frau hatten geplant, ein Baby zu bekommen, aber dieser Traum starb an diesem schicksalhaften Tag. Ari hatte die klassischen Anzeichen und Symptome der posttraumatischen Belastungsstörung entwickelt, zusammen mit einer tiefen Depression – kompliziert durch die Schuld des Überlebenden, weil er die "Sünde" des Lebens begangen hatte, während sein Schwiegervater starb.
Aris psychiatrische Störung wurde durch diesen schrecklichen Arbeitsunfall verursacht, und er hatte wegen seines physischen und psychiatrischen Zustands Anspruch auf Arbeiterunfallleistungen.
Ich entschied mich dagegen, Ari zu sagen, dass ich in dieser schicksalhaften Nacht einen halben Block entfernt war, aber ich werde nie vergessen, die Schüsse zu hören, die sein Leben für immer veränderten.
Mark Rubinstein
Autor von Mad Dog House und Love Gone Mad
