Hast du dich jemals selbst bedankt, wenn du über ein Unglück nachdenkst – weil es schließlich zu einer guten Sache geführt hat?
Haben Sie jemals eine gute Sache bedauert – weil es zu einem Unglück geführt hat?
Kommt dieses Muster unerwarteter letztendlicher Ergebnisse oft genug vor, dass Sie aufhören, die vollen Auswirkungen von schlechtem oder Glück zu beurteilen, bis die Zeit vergeht?
Die Parabel des chinesischen Bauern und seines Pferdes fängt die Weisheit ein, Ereignisse auf diese Weise zu beurteilen. Es gibt viele Versionen, aber ich mag eine chinesisch-koreanische (die ich unten aus einem Text von Eun-Joo Lee angepasst habe):
Vor langer Zeit lebte in einem Dorf am nördlichen Grenzgebiet von China ein alter Mann allein mit seinem Sohn. Der alte Mann besaß ein paar Pferde, und das waren alles seine Besitztümer.
Eines Tages überquerte eines der Pferde die Grenze und rannte nach Norden davon. Jeder im Dorf tröstete ihn und sagte: "Du musst traurig sein, dass du ein gutes Pferd verloren hast."
Aber der alte Mann lachte und sagte: "Es kann nicht geholfen werden. Alle möglichen Dinge werden im Leben passieren. Ich vermute, wenn etwas Schlimmes passiert, dann kann auch etwas Gutes passieren. "
Eine Weile später kehrte das entlaufene Pferd zum Haus des alten Mannes zurück. Aber anstatt allein zurückzukehren, brachte es ein großartiges Pferd mit sich.
Diesmal beneidete ihn jeder im Dorf und sagte: "Was für ein Glück! Du musst sehr glücklich sein, ein so wundervolles Pferd umsonst zu bekommen. "
Wieder lachte der alte Mann und sagte: "Nun, ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Sache ist. Wenn eine gute Sache passiert, könnte auch eine schlechte Sache passieren. "
Monate später, beim Reiten des neuen Pferdes, fiel der Sohn des alten Mannes vom Pferd. Sein Leben wurde verschont, aber er verletzte sich am Bein und wurde lahm.
Die Leute im Dorf klickten mit ihren Zungen, bemitleideten den alten Mann und sagten: "Du musst sehr traurig sein, dass dein Sohn, einst so gesund, über Nacht behindert wurde."
Daraufhin antwortete der alte Mann: "Es kann nicht geholfen werden. Und wenn etwas Schlimmes passiert, kann auch etwas Gutes passieren. "
Im folgenden Jahr begannen die Barbaren plötzlich einen Krieg, und alle jungen Männer des Dorfes wurden als Soldaten rekrutiert. Aber der Sohn des alten Mannes musste nicht in den Krieg ziehen, weil er lahm war. Obwohl viele Menschen im Krieg ums Leben kamen, lebte der Sohn des alten Mannes in einem gesunden Alter.
Diese Parabel ist den Koreanern bekannt genug, dass sie oft den Ausdruck "Saeongjima" (say-ong-jay-mah) sagen, was wörtlich "das Pferd einer älteren Person, die an der Grenze lebt" bedeutet, wenn sie ein Beispiel in ihrem Leben erleben ein eigenes Leben – vor allem, wenn eine schlechte Sache zu einer guten Sache geführt hat (wenn zum Beispiel ein begehrter Job nicht zustande kommt, wird er später für einen noch besseren Job verfügbar).
Ich habe eine Reihe von Interpretationen dieses Gleichnisses gefunden. Einige konzentrieren sich auf das taoistische Thema der Akzeptanz der guten und schlechten Ereignisse, über die wir wenig Kontrolle haben. Interessanterweise verwendet der alte Mann (oft mit dem Namen "Sei Weng") eine einfachere Antwort auf das Mitleid oder den Neid anderer, wie: "So ist es." Andere Interpretationen, eher wie der Sino – Koreanische Version oben, konzentrieren Sie sich auf den Wert, einen stoischen, geduldigen Ansatz zu bringen, die Launen von gutem und schlechtem Glück einzuschätzen, mit dem alten Mann, der diese Antwort gibt: "Wer kann sagen, was gut oder schlecht ist?"
Die meisten Interpretationen scheinen guten und schlechten Ereignissen den gleichen Fokus zu geben. Der beste praktische Wert des Gleichnisses ist für mich die Ermutigung, auf schlechte Ereignisse zu reagieren. Seit ich dieses Gleichnis gelernt habe, habe ich "Saeongjima" gesagt, denn was nach einiger Zeit ein Unglück war, führte nach einiger Zeit zu etwas, wofür ich jetzt dankbar bin. Es erweist sich auch als nützlicher Ratschlag für jeden, der gerade einen Rückschlag erlitten hat, da er Optimismus fördern kann, was eindeutig eine positive Reaktion ist. Vermeide es, wie eine unlogische Pollyanna oder Pangloss zu klingen, wenn du das Gleichnis erzählst, aber meine Erfahrung ist, dass es oft Geduld und Perspektive fördert – sogar Hoffnung.
Weitere Lesungen:
Carver, CS, Scheier, MF & Segerstrom, SC (2010). Optimismus.
Klinische Psychologie Review , 30 , 879-889.
