Stille wählen

Wann und warum Mütter von Töchtern mittleren Alters beißen.

Stille wählen

Frauen, die in den 1960er und 1970er Jahren erwachsen wurden, kämpften dafür, dass ihre Stimmen ernst genommen wurden. Die Welt änderte sich und Frauen wandelten sich mit. Wir haben gelernt, zu sprechen, auszusprechen und zu sagen, wann und wo es gebraucht wurde. Wir haben für uns selbst geworben, am Arbeitsplatz so weit wie möglich vorangekommen und hatten ein Gespür dafür, wie wir, wie unsere Großmütter gesagt haben mögen, “für uns selbst haften”.

Doch in meinen Interviews für Es Never Ends: Mothering Middle-Aged Daughters haben Mütter immer wieder berichtet, dass sie sich zu einem selbstschützenden Schweigen zurückziehen, wenn sie ihre Töchter besuchen. Das war, wie sie mir sagten, die einzige intime Beziehung, in der sie “auf Eierschalen gingen” oder “ihre Zungen hielten”.

Warum war das, fragte ich mich? Warum wählen diese kompetenten, verbalen, engagierten Frauen mit ihren Töchtern das Schweigen? Und ist es eine kluge Wahl?

Mütter sind begierig darauf, Zeit mit ihren Töchtern und Enkeln zu verbringen. Aber zusätzlich zu den Freuden ihrer Besuche, sehen sie auch die Möglichkeiten, wie ihre Töchter zu dünn sind oder kämpfen, um alles ohne die Hilfe von Partnern zu tun. Sie sehen, wie die Enkelkinder mit ihrer Mutter spielen oder kämpfen, die finanziellen Ecken werden abgeschnitten, das undichte Dach, der ungeduldige Blick.

Wie eine Mutter sagte,

“Es ist schwer für mich, wenn ich das Chaos sehe, das immer im Haus meiner Tochter ist. Ich habe so einen starken Impuls, mit der Reinigung zu beginnen. Ich weiß, dass sie mit den Kindern und ihrer Arbeit beschäftigt ist, und ich weiß auch, wenn ich etwas aufräumen will, auch wenn sie nur oberflächlich ist, wird sie es als Kritik ansehen und sich sowohl schämen als auch sauer auf mich fühlen.

Sie entscheidet sich, mir zu sagen, was sie will, wenn wir unsere Skype-Besuche haben. Aber wenn ich bei ihr bin, sehe ich all die Dinge, die sie mir nicht erzählt. Die Überarbeitung. Das unordentliche Haus. Ihr wütender, fordernder Ehemann. Die überwältigten Gefühle über die Arbeit. Der Kampf mit der Menopause und einem Körper mittleren Alters. Alle Bruchlinien werden direkt vor meinen Augen sichtbar. Ich wünschte, wir könnten ehrlich darüber reden, was passiert, aber wir können nicht. Also bleibe ich ruhig. Ich sehe nur.”

Wie navigieren Mütter, wenn sie zu viel sehen? Wann, wenn überhaupt, sprechen sie? Wann schauen sie weg und schließen sich dem nötigen Vorwand an, dass alles in Ordnung ist?

Viele erinnern sich daran, dass ihre eigenen Mütter sie vor Jahrzehnten besucht haben. Sie erzählen, wie sie sorgfältig gereinigt hatten, bevor sie ankamen, und sie alle bedrängten, dass sie ihr Bestes taten, während ihre Mütter dort waren. Dies sollte ihnen und ihnen versichern, dass es ihnen gut ging, glücklich und erfolgreich. Sie wollten unterstützt und gelobt werden für das, was sie richtig machten, nicht in Diskussionen, egal wie sanft, über das, was schief lief.

Jetzt sind wir diese Besuchsmütter. Wir könnten denken, dass unsere Weisheit oder unser Rat unseren Töchtern wirklich helfen könnte, aber in Wirklichkeit erkennen wir, dass wir sehr vorsichtig sein müssen mit dem, was wir sagen. Unsere Töchter wollen wie wir, dass ihre Mütter sie so sehen, wie sie gesehen werden wollen. Und so warten wir darauf, zu einer ehrlichen, aufschlussreichen Konversation eingeladen zu werden und zu schweigen, wenn eine solche Einladung nicht kommt.

Die Entscheidungen, die unsere Töchter treffen, sind komplex und beruhen zum Teil auf ihrer psychologischen Geschichte, den Realitäten ihres wirtschaftlichen Lebens, den Temperamenten ihrer Partner und ihrer Kinder und ihren Definitionen eines erfolgreichen Lebens. Es ist selten, dass diese Definitionen und Entscheidungen diejenigen sind, die wir getroffen haben oder die wir für sie selbst oder für uns selbst treffen würden. Aber sie sind die Wahl unserer Tochter.

Die Tatsache zu erkennen und zu akzeptieren, dass unsere Töchter Partner gewählt haben, die unsere Enkelkinder auf ungewohnte und sogar unangenehme Weise erziehen, den Kampf mit dem Gleichgewicht zwischen Arbeit und Leben so zu führen, dass wir sicher sein können, dass wir hilfreich sein können, sind unvermeidlich und notwendig Schritte auf dem langen, harten Weg, in diesem Moment anzunehmen, wo sie in ihrem Leben ist.

Sandra Butler

Quelle: Sandra Butler

Moments ändert sich der Kurs, und wir können nach vorne eingeladen werden. Aber jetzt ist es die Aufgabe, sie so zu lieben, wie sie sind, wo sie sind, wie sie sind und wer sie sind. Und die Worte, die uns in fast jedem anderen Teil unseres Lebens so leicht fallen, bleiben versteckt und warten auf die Einladung unserer Tochter.