Tricky Tongue Twisters können uns lehren, besser zu sprechen

Wenn Sie langsam und mit „klarer Sprache“ sprechen, können Sie sich daran erinnern, was Sie gesagt haben.

Sandie Keerstock

Einige Gespräche werden vergessen, sobald sie vorbei sind, während andere Gespräche bleibende Spuren hinterlassen können. Die Forscher wollen verstehen, warum und wie sich Hörer deutlicher als andere an gesprochene Äußerungen erinnern. Sie suchen gezielt nach Möglichkeiten, wie ein klarer Sprechstil das Gedächtnis beeinflussen kann. Sie werden ihre Arbeit auf der 176. Sitzung der Acoustical Society of America vom 5. bis 9. November beschreiben. Dieses Bild zeigt ein Beispiel der Sätze, die zum Testen des Hörens und des Gedächtnisses verwendet werden.

Quelle: Sandie Keerstock

Mein verstorbener Vater war ein Kindheitstottern. Nach Jahren der Phonetik beherrschte er einen klar artikulierten Sprechstil. Als Erwachsener sprach er mit der Klarheit eines professionellen Nachrichtensprechers wie Walter Cronkite. Als ich noch ein Kind war, stotterte mich mein Vater ständig, um langsamer zu sprechen und meine Worte zu artikulieren.

Manchmal beschimpfte mich mein Vater: „Chris, du murmelst wieder! Erinnere dich daran, dass du jede Silbe sättigst und e-nun-ci-ate, wenn du sprichst. “Dann würde er mir einen kleinen Vortrag darüber geben, wie die Leute dem zuhören, was du sagst, wenn du langsam sprichst Bedeutung der gesprochenen Wörter. Mein Vater war ein Chef der Neurochirurgie. Um die Bedeutung der “klaren Sprache” bei der Arbeit nach Hause zu bringen, sagte er: “Wenn ich meine Worte missbrauchte, während ich einer chirurgischen Unterstützung Anweisungen erteilte, während Leben oder Tod in den OP-Patienten starben, könnten die Patienten sterben.”

Als respektloser Junge verdrehte ich wahrscheinlich die Augen und sagte abweisend etwas, das etwas unangenehm war, wie: „OK. Sicher Papa. Was auch immer du sagst. “Aber später, wenn ich für einen wichtigen Job„ vorsprechen “oder öffentlich sprechen musste, würde ich mich vorher mit der Stimme meines Vaters im Echo unterhalten. Ich würde in der dritten Person zu mir sagen: „Chris, denk dran, verlangsamen und e-nun-ci-aß jede Silbe.“

Während eines natürlichen Gesprächs sollte natürlich Ihre sprechende Stimme fließen. Wenn Sie zu viel darüber nachdenken, jedes Wort zu überdeutlich zu machen, kann Ihre Stimme falsch und roboterhaft klingen (zB Alexa oder Siri). Es gibt jedoch einen Sweetspot, den Sie beherrschen können, indem Sie die Artikulation von Zungenbrechern üben, in denen gut artikulierte “klare Sprache” dazu beiträgt, dass Ihre Vokalisationen besser gehört werden. Dies erleichtert es den Zuhörern, zu verstehen und sich an das zu erinnern, was Sie gesagt haben.

Wie oft hintereinander können Sie ohne Stottern fließend sagen: „Der Thesaurus hat Synonyme“?

 Clipartlibrary

Quelle: Clipartbibliothek

Meine 11-jährige Tochter und ich verbringen viel Zeit mit Sprachen. Sie lebt in den Vereinigten Staaten, besucht aber eine französischsprachige Schule mit dem Namen “Lycée Français”. Ihre in Finnland geborene Mutter ist eine Polyglottin. Auf der anderen Seite spreche ich kein Französisch oder Finnisch und kann Lycée Français nicht einmal mit einem Akzent aussprechen, der nicht lächerlich kringelig ist (oder “knusprig”, wie meine Tochter sagen würde) vor jedem Frankophilen Ohr. Aber wenn es um Englisch geht, wissen meine Tochter und ihre Mutter, dass ich Latein liebe, und sie fragen mich oft nach der Definition (oder Herkunft) gesprochener Wörter.

Vor ein paar Jahren waren wir drei im Auto und die Bedeutung von „Vorbehalt“ kam im Gespräch auf. Ich sagte: “Es muss aus dem lateinischen Verb” cavēre “(” auf der Hut sein “)” kommen “und gab meinem Laien die Definition des Wortes zusammen mit einem Beispiel, wann Sie einer zweifelhaften Aussage mit einem sogenannten” Vorbehalt. “Aber ich wollte meine Interpretation des Begriffs noch einmal überprüfen… Während ich mein Smartphone herauszupfte, begann ich gleichzeitig etwas auszusprechen, was wie ein einfacher Satz mit neun Wörtern aussah:„ Lass uns das Wörterbuch und den Thesaurus auf Synonyme überprüfen. ”

Ich hatte nur ein paar Worte in diesen Dummkopf eines Satzes, als ein Teil meines Gehirns die Schrift an der Wand sah und merkte, dass meine Zunge zwangsläufig bei den letzten vier Wörtern verdreht wurde. Ich wusste, dass Äußerungen, „der Thesaurus“ und „Synonyme“, die nahe beieinander standen, artikulatorische Probleme darstellten und nicht flüssig von meiner Zunge rollen würden.

Also hielt ich für eine Millisekunde an und atmete kurz nach dem Wort “Wörterbuch” ein. Dann versuchte ich mit sehr klarer Artikulation “Thesaurus” zu sagen. Ich bin durchgefallen. Nach einigen weiteren verpatzten Versuchen, “den Thesaurus” zu sagen, wurden wir alle vor Lachen hysterisch. Zwischendurch kicherte meine Tochter wiederholt: „Was ist der Thesaurus?“, Ohne sich die Zunge zu verziehen. Ich stotterte eine lahme Antwort: “Das Wörterbuch hat Definitionen und der Thesaurus hat Synonyme.” Dieser Satz war verständlicherweise mit einer Menge Stamms und Lisps gefüllt. Dieses ganze Szenario gab uns einen vollwertigen Lachangriff und die Wortkombination war seit jeher die Wurzel eines Familienwitzes.

Wann immer meine Tochter oder ich laut lachen wollen, wird einer von uns sagen: „Der Thesaurus ist für Synonyme“, inspirierte den Zungenbrecher mit einem gezielten Lisp und forderte den anderen heraus, zu sagen: „Der Thesaurus hat Synonyme“, 10-mal schnell, ohne Fehler machen.

Ja, das ist absurd. Zungenbrecher können jedoch als Erinnerung an die neuesten evidenzbasierten Erkenntnisse über die Wirksamkeit des langsamen und deutlich artikulierten Sprechens dienen. Phonetik ist wichtig. In der Tat, mein Vater glaubt, dass „klare Sprache“ die Hörer dazu ermutigt, die Ohren zu heben und sich zu erinnern, was Sie gesagt haben, wurde kürzlich in einem Labor von Linguisten der University of Texas im Austin UTsoundLab bestätigt.

Sprechen mit klarer Artikulation Verbessert die Erinnerung des Zuhörers an das, was Sie gesagt haben

Diese Woche (5. bis 9. November) in Victoria, British Columbia, findet das 176. Treffen der Acoustical Society of America in Verbindung mit der “Acoustics Week in Canada 2018” der Canadian Acoustical Association statt.

Die Wissenschaftler der University of Texas in Austin, Sandie Keerstock und Rajka Smiljanic, hielten heute einen Vortrag mit dem Titel „Recall of Clearly Spoken Senzces“, in dem ihre Ergebnisse darüber beschrieben werden, wie ein hyperartikulierter Sprechstil die Fähigkeit des Hörers verbessern kann, sich an das Wörtliche zu erinnern.

Die Ergebnisse dieses Vortrags rufen Rückblenden auf die Szene „The Rain in Spain“ von My Fair Lady hervor, als der fiktive Phonetikprofessor Henry Higgins (Sir Rex Harrison) mit Eliza Doolittle (Audrey Hepburn), die es versucht, einen Durchbruch erzielt um ihre gemurmelte Cockney-Sprechweise loszuwerden. Nach einem lebenslangen Murmeln ihrer Worte, eines Abends während einer 3-Uhr-Sprechstunde, sagt Doolittle schließlich: “Der Regen in Spanien bleibt hauptsächlich in der Ebene”, wodurch Higgins praktisch von seinem Stuhl fällt. Er ruft aus: “Ich glaube, sie hat es!” Dann bringt Eliza erfolgreich einen Zungenbrecher mit viel Alliteration zum Ausdruck: “In Hartford, Hereford und Hampshire passieren Hurrikane kaum.” Higgins verkündet: “Bravo! Bei George hat sie es! Bei George hat sie es!

Für ihr neuestes Experiment verwendeten Keerstock und Smiljanic ähnliche phonetische Phrasen, um zu messen, wie sich die Hörer an Sechs-Wort-Sätze erinnerten, die mit hyperartikuliertem “klarer Sprache” vs. regulärer “Konversationssprache” gesprochen wurden. In den folgenden Audioclips können Sie das hören Dieselbe Phrase: “Der Junge trug den schweren Stuhl” mit “klarer Sprache” und “Konversationssprache”.

  1. “Der Junge trug den schweren Stuhl.” (Klare Rede)
  2. “Der Junge trug den schweren Stuhl.” (Konversationsrede)

Wie Sie wahrscheinlich entschlüsseln können, spricht der Sprecher während „klarer“ Sprache langsamer und artikuliert präzise. Während der eher zufälligen „Konversationsweise“ werden Wörter schneller geliefert und der Klang wird durcheinander geraten. Kannst du den Unterschied hören? Versuchen Sie jetzt zu sagen: “Der Junge trug den schweren Stuhl” laut, mit hyperartikulierter Ausdrucksweise und mehr gesprächig. Eine andere Phrase, die das UTsoundLab für dieses Experiment verwendete, war: “Der Großvater trank den dunklen Kaffee.”

“Eine klar produzierte Rede könnte den Schülern im Klassenzimmer und den Patienten zugute kommen, die Anweisungen von ihren Ärzten erhalten”, sagte Smiljanic in einer Erklärung. “Das scheint eine effiziente Art der Informationsvermittlung zu sein, nicht nur, weil wir die Wörter besser hören können, sondern auch, weil wir sie besser behalten können.”

Für die nächste Phase dieser Experimente planen Keerstock und Smiljanic, sich stärker darauf zu konzentrieren, ob Sprecher deklarative Fakten oder die Zeilen eines Stücks auswendig lernen können, wenn sie während des Übens ihre Sprache verlangsamen. Keerstock spekuliert darauf, dass, wenn jemand für einen Vortrag übt und das Material in einem hyperartikulierten Stil laut vorliest, dass es ihm oder ihr helfen könnte, sich den Inhalt besser zu merken. Obwohl das Urteil über den Erinnerungsnutzen der Redewendung eines Sprechers noch aussteht, versuchen Sie, die Worte, die Sie sagen, zu verlangsamen, damit sich andere an das erinnern, was Sie zu sagen haben.