Wo die Gründe enden

Yiyun Lis neuer Roman zeigt eine Mutter, die sich mit dem Selbstmord ihres Sohnes auseinandersetzt.

Quelle: Penguin Random House

Yiyun Lis neuer Roman Where Reasons End beginnt einfach genug: „Liebe Mutter, sagte Nikolai. Ich war überrascht. Er hat mich immer nur so genannt, wenn ich nicht aufpasste. “Während der Erzähler und ihr Sohn Nikolai ihr Gespräch fortsetzen, wird der Dialog ungewöhnlicher, als der Leser zu einer Erkenntnis kommt: Nikolai ist verschwunden, er hatte mit 16 vor kurzem Selbstmord beendet .

Li betrachtet nicht die Metaphysik von allem, was sie unterhalten kann (obwohl die Tatsache, dass Nikolai ihre Gedanken “hören” kann, deutet an, dass der Dialog in ihrem Kopf stattfindet). Sie widmet sich auch nicht viel der Erforschung der Gründe, warum Nikolai sein Leben oder die Umstände seines Todes beendet hat. Vielmehr gibt sie Raum, um sich wieder zu begegnen, sich auf die gleiche Art von Scherz, die sie wahrscheinlich zu Lebzeiten taten, zu engagieren und sich Dinge zu sagen, die sie wahrscheinlich vorher gesagt haben sollten, aber nicht taten.

• Strategien für ein aufmerksames Engagement in der Technologie
• Liebesbomben
• Die Kunst und Wissenschaft des Küssens: Bis zum Alter verloren?
• Die auffallenden Parallelen zwischen Erholung und Erziehung
• Ihre Lösung für ein frühes Aufwachen

Im Zentrum vieler Diskussionen zu diesem Buch steht die Tatsache, dass Li den Roman in den Monaten komponierte, nachdem er seinen eigenen sechzehnjährigen Sohn durch Selbstmord verloren hatte. Das Buch kann natürlich als Versuch eines Schriftstellers verstanden werden, das, was sie am besten kennt, zu bewältigen, aber Where Reasons End wird als Roman dargestellt und verdient es, als solches gelesen zu werden.

Während der Dialog fortschreitet, beginnen wir ein Gefühl dafür zu bekommen, dass sich der Erzähler vorwärts bewegt, wenn nicht weiter. Die Zeit hört nicht auf und kleine Ergänzungen helfen dem Leser, sich an den Wechsel der Jahreszeiten zu orientieren. Die Erzählerin bewegt sich, feiert die Feiertage, beginnt erneut ihren geliebten Shakespeare zu lesen und bemerkt dabei die Abwesenheit.

Am Ende, in einer Diskussion über religiöse Überzeugungen über das Leben nach dem Tod, informiert der Erzähler Nikolai, dass einer seiner Freunde bei seiner Beerdigung ein Gedicht las, das mit der Zeile endete: „Ich bin Atheist / aber wenn einer das ändern kann / ist du, Nikolai. “Nikolai antwortet:

• Emotionale Untreue: 5 Beziehungstipps, die Ihnen beim Umgang helfen
• Ein Geheimnis für digitale und nicht digitale Elternschaft
• Der kognitive Balanceakt der Kreativität
• Was ist Achtsamkeit? Und wie man achtsamer ist
• Was kann Minimalismus für die psychische Gesundheit tun?

Ich möchte niemanden ändern, sagte er. Ich möchte nicht, dass sich jemand wegen mir verändert.

Ich fürchte, das entscheiden Sie nicht.

Fein. Aber du musst wissen, dass sie nur ein Gedicht schrieb. So wie Sie hier Geschichten schreiben.

Ja, sagte ich, aber Gedichte und Geschichten versuchen zu sprechen, was nicht gesprochen werden kann.

Du sagst immer, dass Worte zu kurz kommen, sagte er.

Wörter werden kurz, ja, aber manchmal können ihre Schatten Unaussprechliches erreichen.

Wo Gründe Ende sind, ist natürlich zutiefst traurig, aber es ist noch viel mehr. Indem Li Raum gibt, in dem die Trauer einer Frau ungehemmt fließen kann, offenbart Li nicht nur, wie der Selbstmord die Hinterbliebenen trifft, sondern auch die wilde Schönheit der Liebe, eine Liebe, die durch den Tod nicht ausgelöscht werden kann.