Im Ausland reisen? Acht Tipps, um deinen Fuß aus deinem Mund zu halten

Der Sommer ist die Jahreszeit für Ferien, und trotz hoher Ölpreise und eines schwachen Dollars reisen mehr Menschen ins Ausland als je zuvor. Dies gilt insbesondere für jüngere Menschen aus den USA, für die Studium und Reisen in Übersee zu einem "Muss" Teil ihrer College-Erfahrung und ein "Muss" Teil ihrer Lebensläufe, wie sie für zunehmend internationale Unternehmen gelten.

Dies sind ein paar Gedanken, die ich in meinem Notizbuch von meinen Auslandsreisen in diesem Jahr notiert habe. . .

Erinnere dich: Jeder sieht dich an. Dies ist nicht nur deine Vorstellungskraft oder dein touristisches Selbstbewusstsein. Sie sind wirklich. Ich habe mich heute Morgen daran erinnert, als ich in Santiago de Chile in eine U-Bahn in der Hauptverkehrszeit gepfercht bin. Plötzlich waren die Ohren der Hälfte der Leute im Auto aufgegangen, und die meisten Köpfe hatten sich subtil in Richtung eines Mannes gedreht: eines Briten, der Englisch sprach. Er sprach nicht laut. Er passte mehr oder weniger hinein, obwohl er ein bisschen größer war als die meisten Leute im Auto. Aber gerade das Reden hatte ihm die Aufmerksamkeit der Rush-Hour-Menge geschenkt. Eines der wichtigsten Dinge, an die Sie sich erinnern sollten, wenn Sie ins Ausland reisen, ist, dass Menschen Neues bemerken. Und wenn du im Ausland bist, bist du neu. Also, was auch immer du tust, erinnere dich daran, dass die Leute aufmerksam sind und so handeln, wie du gesehen werden möchtest.

Angenommen, jeder kann verstehen, was Sie sagen. Eine der einfachsten Fallen, in die man als Tourist an Orten fällt, an denen man die Sprache nicht spricht, ist anzunehmen, dass niemand verstehen kann, was man sagt. Dies ist besonders einfach, wenn Sie mit einem Freund zusammen sind oder – noch schlimmer – wenn Sie ein Mobiltelefon bei sich haben und mit jemandem von zu Hause aus chatten. In jeder Menge wird jemand gut genug Englisch sprechen, um jede böse Bemerkung oder subtile leichte Stimme über die Leute um dich herum zu verstehen. Der Amerikaner David Sedaris hat eine wunderbare Geschichte über zwei amerikanische Touristen, die sich lautstark über die Hygiene der Franzosen in einer Pariser U-Bahn beschweren und ihn als Paradebeispiel nehmen. Seien Sie nicht diese Touristen. Angenommen, alles, was Sie sagen, wird gehört und verstanden.

Lerne ein paar Wörter in der Sprache. Mein Spanisch ist trotz häufiger Besuche in Chile schwach. Aber ich kann die Erleichterung in den Gesichtern sogar jener Leute sehen, deren Englisch ziemlich gut ist, wenn ich durch ihre Sprache flitze, anstatt sie durch meine zu schlagen. Auch wenn du nichts anderes weißt, musst du sagen können:

  • Hallo und auf Wiedersehen
  • Bitte und Danke
  • Entschuldigen Sie mich

Vielleicht möchten Sie auch sagen: "Wie nett von Ihnen", "Es tut mir leid, dass ich Ihre Sprache nicht gesprochen habe", "Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mir helfen" oder "Danke, dass Sie Englisch sprechen". Es ist nur Höflichkeit.

Lerne das Geld. Das ist ein Schwachpunkt für mich, weshalb ich weiß, dass es wichtig ist. Niemand denkt jemals darüber nach, welchen Wert Münzen oder Scheine in ihrem eigenen Land haben. Sie zahlen für etwas, das kostet 4,06 $ und Sie ziehen ein fünf oder vier Dollar und einen Cent oder was auch immer entsprechende Änderung Sie haben. Wir erwarten von jedem Kindergartenkind, dass es Münzen erkennt und dass jeder dritte Schüler Änderungen vornehmen kann.

Nehmen Sie sich die zehn Minuten Zeit, die Sie brauchen, um mit dem Geld des Landes, das Sie besuchen, zu arbeiten. Wenn Sie für etwas bezahlen müssen, geben Sie ihm keine 20-Dollar-Rechnung für einen 15-Cent-Kauf oder langweilen unbeholfen Linie mit einem Stapel Münzen, wo Sie das Etikett auf jedem lesen müssen. Es wird Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich so viel wohler fühlen und den Kassierern und den Menschen hinter Ihnen in der Schlange eine Quelle weniger Ärger und / oder Belustigung bieten. (Es verringert auch die Wahrscheinlichkeit, dass Sie betrogen werden.)

Denken Sie daran: Sie spielen gegen ein Stereotyp. Stereotypen sind vorgefasste Meinungen darüber, wie sich Menschen in bestimmten Gruppen oder Kategorien verhalten. Weil die USA eine so große Präsenz auf der Weltbühne haben, scheint jeder eine Meinung darüber zu haben, wie Amerikaner sind. Aus unserem eigenen Land, besonders in Gegenden, in denen die Amerikaner nur wenige sind, werden die Leute erwarten, dass sie wie ihre vorgefassten Meinungen aus Fernsehen und Filmen sind (Was ?! Sie leben nicht in einer Villa und Feuer Maschinengewehre?).

Wichtig ist, dass Stereotype die Wahrnehmung von Ihnen beeinflussen, weil sie das Verhalten neutraler Verhaltensweisen verändert und dazu führt, dass sie selektiv nur bestimmte Aspekte Ihrer Präsentation wahrnehmen. Zum Beispiel wird die Bezeichnung "Amerikaner" in Chile oft als Ausdruck des US – Imperialismus angesehen – auch wenn es kein anderes gebräuchliches Wort für Menschen aus den USA auf Spanisch gibt, außer "Nordamerikanern", die einem aus der USA, einschließlich Kanada und Mexiko. Geh einfach damit.

Stereotype sind am einflussreichsten in Ermangelung einer realen, konkreten Erfahrung. Alles, was Sie tun, trägt dazu bei, das Klischee von Menschen zu verändern, wie Menschen aus den USA sind – zum Guten oder zum Schlechten. Ein gemeinsames Stereotyp von Amerikanern ist Arroganz und kulturelle Unempfindlichkeit. Vielleicht wird eine zusätzliche Portion Demut und Bescheidenheit ihre Wahrnehmung mildern.

Beschwere dich nicht. Es ist meine Erfahrung als US-Bürger, der ins Ausland reist, dass viele Menschen – besonders gut ausgebildete – frei sind, Ihnen zu erzählen, wie die USA sind und was mit dem Land und unserer Außenpolitik nicht stimmt. Selbst wenn ich einigen von dem zustimme, was sie sagen, werde ich wütend. Es ist wie eine Schwester. Es ist okay für dich, sich über sie zu beschweren, aber niemand kann es.

Wenn Sie in einem anderen Land sind und sich über die Luftqualität, die Art und Weise, wie Kassierer in Geschäften arbeiten, oder die Tatsache, dass Sie keine gute Sonnencreme oder eine anständige Internetverbindung bekommen, beschweren, reagieren die Leute um Sie herum defensiv. Sie können nach diesen Dingen fragen – das ist anders. Aber sich darüber zu beschweren, dass Dinge anders sind als zu Hause, ist sicher, selbstschützende Nackenhaare zu erzeugen. Und bist du nicht ins Ausland gereist, weil es anders wäre?

Seien Sie aufmerksam und passen Sie sich an. Dies ist eine wundervolle Übung für Leute, die sich für Psychologie interessieren. Leider ist es komplizierter, als in einem japanischen Haushalt Schuhe auszuziehen oder in einer Moschee den Kopf zu bedecken.

Hier ist ein Beispiel. Als meine Forschung mich vor zehn Jahren zum ersten Mal nach Chile führte, packte ich meine Taschen mit, was ich für professionelle Kleidung hielt, bekam einen schönen, kurzen professionellen Haarschnitt und ging nach Santiago. Ich stand wie ein wunder Daumen auf. Zuallererst bin ich groß für eine Frau in den USA. In Chile war ich einen Kopf größer als jede Frau um mich herum. Meine Absätze haben nicht geholfen. Ich habe die sofort losgeworfen und Wohnungen angezogen. Zweitens wurde mir klar, dass niemand – und ich meine KEINE Frau – kurzes Haar trug. Ich erkannte meinen Fehler, als ich zum ersten Mal eine Shampoo-Anzeige im Fernsehen sah, mit einer Frau, die frustriert alle Haare abgeschnitten hatte, dann vor Entsetzen keuchte, als sie in den Spiegel schaute – und bemerkte, dass ihr "schrecklicher kurzer Schnitt" genauso aussah wie mein typisch amerikanischer . Dann rannte ich zu einem schnellen Auftrag und sah ein Mädchen ihre Mutter anstupsen, um auf die Amerikanerin zu zeigen, die, wie ihre Mutter abfällig bemerkte, "genau wie ein Mann" aussah (zu denken, dass andere Leute deine Sprache nicht verstehen, ist nicht nur ein Problem von Amerikanische Touristen). Ohrringe und Schals halfen mir dabei, in die femininen Erwartungen für Kleidung zu passen. Ich konnte meine Größe oder meine Haare nicht ändern, aber wenn ich mich ein wenig umsah, konnte ich herausfinden, was mich heraushob und korrigierte.

Kleidung ist ein anderes ausgezeichnetes Beispiel. In Schweden haben mich die Leute im letzten Sommer sofort als aus den USA identifiziert, weil ich eine Art Sandale trug, die hier üblich ist, aber in Europa äußerst ungewöhnlich. In Santiago kann man im Winter ganze U-Bahn-Autos sehen und nur Kleidung in Schwarz, Braun, Camel, Navy oder Grau sehen, bis auf die allgegenwärtigen Blue Jeans. Eine türkisfarbene Jacke, eine rosa Bluse oder ein grünes T-Shirt zu tragen, macht eine Aussage und markiert Sie eindeutig als anders. Gute Beobachtungsfähigkeiten können Ihnen helfen, sich zu integrieren, wodurch Sie und Ihre Begleiter sich wohler fühlen. Manchmal weißt du nicht einmal, warum du dich unwohl fühlst, bis du dich sorgfältig umsiehst, etwas änderst und das Gefühl verschwindet.

Wie laut sprichst du, wie nahe stehst du zu anderen Menschen, ob du küsst, Hände schüttelst oder dich verbeugst, wie schnell du gehst. . . All diese Dinge sind ein gemeinsamer Aspekt der Kultur. Sehen Sie sich um und in Rom. . .

Iss das Essen. Der Grund, warum die meisten Menschen in ein anderes Land reisen, ist zu erleben, wie das Leben an einem anderen Ort ist. Einer der wichtigsten Aspekte der Kultur ist das Essen. Erlebe es. (Ja, beachte Sicherheitsrichtlinien – aber es gibt immer ETWAS, was du essen kannst.) Wenn du einen internationalen Besucher zu dir nach Hause zum Essen einlädst und sie sich weigerten, einen Hamburger zu essen, weil es ihnen nicht appetitlich erschien oder anders 'und sie hatten noch nie zuvor eine gehabt, Sie wären beleidigt oder verletzt worden. Essen ist eine der Möglichkeiten, wie wir Gäste willkommen heißen. Essen ist eine der Arten, wie wir repräsentieren, wer wir sind und einer der großen Annehmlichkeiten der Zivilisation. Wenn Sie ins Ausland reisen – und immer in der Heimat eines anderen – essen Sie, was angeboten wird. Sie können feststellen, dass Sie es lieben.

Wenn es Dinge gibt, die du einfach nicht zum Essen bringen kannst – entweder weil es zu scharf ist oder gegen deine Ernährungseinschränkungen oder es einfach nur ungenießbar ist (Ziegenaugen kommen dir in den Sinn) – finde etwas, was du kannst. Verpasse kein Mittagessen. Reis, Pasta, Kartoffeln, Brot und Cracker sind bemerkenswert allgegenwärtig. Und es ist erstaunlich, wie du dich mit Stärke füllen, lächeln und essen kannst, während du Dinge auf deinen Teller schiebst, die du nicht zum Schlucken bringen kannst. Und niemand wird es bemerken.

In Summe . . .

Weg sein wird dir helfen, dein Zuhause klarer zu sehen.   Vor Jahren, als ich zum ersten Mal auf den Arbeitsmarkt ging, wurde mir plötzlich klar, dass ich "aus dem Nordosten" war, als ich endlich weit genug weg war, um zu erkennen, dass sich die Dinge in Texas und Utah und Alabama von denen unterschieden . Reisen ins Ausland kann so sein und mehr. Und das ist eine großartige Gelegenheit zur psychologischen Beobachtung.      

(c) 2011 Nancy Darling

Nachtrag: Eine Sache, die mir immer bewusst ist, wenn ich in die Staaten zurückkomme, ist, dass für viele Menschen, die sichtbare Minderheiten sind oder aus anderen als dem "Hauptteam" stammen, in dem sie sich bewegen, dies jeden Tag ihre Erfahrung ist. Mehr zum Nachdenken.